Tradução de "immigration formalities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Immigration - translation :

Palavras-chave : Formalidades Formalidade Dispenso Dispensar Inúteis Imigração Imigração Emigração Imigrantes Reforma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

together with their spouses and dependent members of their families, not be subject to immigration restrictions or to formalities for the registration of aliens	Do mesmo beneficiam os respectivos cônjuges e membros da família a cargo
together with their spouses and dependent members of their families , not be subject to immigration restrictions or to formalities for the registration of aliens	Não estão sujeitos , bem como os cônjuges e membros da família a seu cargo , às disposições que limitam a imigração e às formalidades de registo de estrangeiros .
( b ) together with their spouses and dependent members of their families , not be subject to immigration restrictions or to formalities for the registration of aliens	Não estão sujeitos , bem como os cônjuges e membros da família a seu cargo , às disposições que limitam a imigração e às formalidades de registo de estrangeiros .
Let's do away with all formalities.	Vamos nos livrar das formalidades.
Pro immigration rally.	Manifestação a favor da reforma migratória.
Immigration and American Power	A Imigração e o Poder Americano
This required the lowering of administrative formalities and recognition of professional qualifications of other states.	Isso exigiu a redução de formalidades administrativas e o reconhecimento das qualificações profissionais de outros Estados.
But for me, so is immigration.	Mas para mim, também é a imigração.
Is immigration reform just a dream?	A reforma migratória é só um sonho?
Stack of paperwork for US immigration.	Pilha de documentos na imigração americana.
America is a continent of immigration.	A América é um continente de imigração.
While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power.	Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA.
We have to fix our immigration policy.	Temos que consertar nossa política de imigração.
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO
POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo 77.o
Brazilian immigration policy itself faces new challenges.	A própria política imigratória do Brasil enfrenta novos desafios.
RosLehtinen Our immigration system does not work.	RosLehtinen Nosso sistema de imigração não funciona.
RepFilemonVela I am committed to immigration reform.	RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória.
Ancient histroy of their immigration, is also described.	This content is password protected.
The economy began growing rapidly and immigration flourished.	A economia começou rapidamente a crescer e a imigração floreceu.
The immigration routes still have an effect today.	As rotas de imigração ainda tem um efeito hoje.
A Century of Palestinian Immigration Into Central America .	A Century of Palestinian Immigration Into Central America .
Illegal immigration is the migration of people across national borders in a way that violates the immigration laws of the destination country.	Imigração ilegal ou imigração clandestina refere se à imigração para além das fronteiras nacionais com a violação de leis de imigração do país de destino.
Think of France and the current debate about immigration.	Pensem na França e no atual debate sobre imigração.
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration	Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração
Given its history, America s leadership on immigration is natural.	Dada a sua história, a liderança dos Estados Unidos na imigração é natural.
Portugal surely leads the way in the immigration field.	Portugal bate com certeza o recorde no campo da imigração.
Immigration reform is again front page news this month.	Reforma da Imigração é notícia de primeira página esse mês.
Will they be asked to abandon their immigration status?	Será que eles vão ser convidados a abandonar o seu estatuto de imigrante?
The wait at immigration is at least 30 minutes.	A espera na imigração é de pelo menos 30 minutos.
After World War II Australia encouraged immigration from Europe.	Após a Segunda Guerra Mundial, a Austrália encorajou a imigração da Europa.
History Pedras Grandes is a town of Italian immigration.	História Pedras Grandes é um município de imigração italiana.
The economy began undergoing rapid growth, and immigration flourished.	A economia começou a passar por um rápido crescimento e a imigração aumentou.
illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents	A Comissão pode ainda preparar um relatório se , apesar de os requisitos estarem a ser preenchidos de acordo com os critérios enunciados , for de opinião de que existe um risco de défice excessivo em determinado Estado Membro .
Rather than diluting hard and soft power, immigration enhances both.	Em vez de diluir os poderes duro e brando, a imigração aumenta ambos.
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs	Medidas políticas comuns na imigração, ligadas às necessidades do mercado de trabalho
The more immigration increases, the more the nation becomes fragmented.	Quanto mais aumenta a imigração, mais se fragmenta o país.
Chinese were singled out for exclusion from 1882 onward, and, with the more restrictive Immigration Act of 1924, immigration in general slowed for the next four decades.	Os chineses foram alvo de exclusão a partir de 1882 e, com a promulgação da Lei relativa à imigração de 1924, com características mais restritivas, a imigração em geral diminuiu durante as quatro décadas seguintes.
Undoubtedly, the pro immigration movement has come very far to bring a broken immigration system to the glaring national spotlight while calling on legislators to overhaul it.	Sem dúvida, o movimento pró imigração chegou longe ao trazer para o centro das atenções da nação um sistema de imigração falido, ao mesmo tempo em que conclamou os legisladores a fazer sua revisão.
Thence, for the period of 1904 1940, Portuguese immigration became the main drive of immigration to Brazil, with 36.52 of the arrivals, compared to 14.99 of Italians.	Deve se ressaltar que esta política de imigração não foi típica do Brasil, mas comum em quase todos países das Américas, Oceania e, até, da Africa colonizados com população de origem europeia.
And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans.	E, como frequentemente acontece na América, imigração tornou se sinônimo de mexicanos.
In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.	Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração.
It s the immigration officer who handcuffed a 5 year old child.	É o oficial de imigração que algemou uma criança de 5 anos.
In the US, immigration policies are becoming more and more stringent.	Nos EUA, as políticas de migração estão cada vez mais rígidas.
Immigration South Africa hosts a sizeable refugee and asylum seeker population.	África do Sul abriga uma considerável população de refugiados e requerentes de asilo.

Display this page in English