Tradução de "immigration policy" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Immigration - translation : Immigration policy - translation : Policy - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have to fix our immigration policy.
Temos que consertar nossa política de imigração.
Brazilian immigration policy itself faces new challenges.
A própria política imigratória do Brasil enfrenta novos desafios.
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
Medidas políticas comuns na imigração, ligadas às necessidades do mercado de trabalho
Obama broadly follows Ronald Reagan s (second term) security policy, George H.W. Bush s spending policy, Bill Clinton s tax policy, the bipartisan Squam Lake Group s financial regulatory policy, Perry s immigration policy, John McCain s climate change policy, and Mitt Romney s health care policy (at least when Romney was governor of Massachusetts).
Obama segue genericamente a política de segurança de Ronald Reagan (do segundo mandato), a política de despesas de George H. W. Bush, a política fiscal de Bill Clinton, a política regulatória financeira do apartidário Squam Lake Group, a política de imigração de Perry, a política de mudança climática de John McCain, e a política de cuidados de saúde de Mitt Romney (pelo menos enquanto Romney foi governador do Massachusetts).
rules governing the crossing by persons of the external borders of the Member States and the exercise of conmls thereon 3 . immigration policy and policy regarding nationals of
2 ) As regras aplicáveis a passagem de pessoas nas fronteiras externas dos Estados membros e ao exercício do controlo dessa passagem 3 ) A política de imigraçáo e a política em relação aos
Since the 1970s and following the abolition of the White Australia policy, immigration from Asia and elsewhere was also promoted.
Desde os anos 1970 e após a abolição da política Austrália Branca, a imigração da Ásia e de outros lugares também foi promovida.
Pro immigration rally.
Manifestação a favor da reforma migratória.
Any disagreement with a government s immigration policy, for example, might eventually be deemed racist, resulting in curtailment of freedom of speech.
Qualquer desacordo face à política de imigração de um governo, por exemplo, pode vir a ser considerado como racista e resultar numa restrição da liberdade de expressão.
Many immigrants to South Africa continue to live in poor conditions, and the immigration policy has become increasingly restrictive since 1994.
No entanto, muitos imigrantes na África do Sul continuam a viver em condições precárias e a política de imigração do sul africana tornou se cada vez mais restritivas desde 1994.
Immigration and American Power
A Imigração e o Poder Americano
Wars were waged in Afghanistan and Iraq with significant domestic debates regarding immigration, healthcare, Social Security, economic policy, and treatment of terrorist detainees.
Guerras começaram no Afeganistão e no Iraque, enquanto outros debates aconteciam para setores como imigração, saúde, seguridade social, políticas econômicas e tratamento de prisioneiros acusados de terrorismo.
Post war government's policy of easing the immigration of ethnic Croats from abroad encouraged a number of Croatian descendants to return to Croatia.
A política do pós guerra de facilitar a imigração de croatas étnicos que estivessem no exterior encorajou muitos descendentes de croatas a retornar para a Croácia.
Applying the latter paragraph to real life, one can imply that legalizing the immigration status of 11 million people in the United States will ensure a better quality of life for them. As the Immigration Policy Center points out
Aplicando o último parágrafo à realidade, alguém poderia afirmar que a legalização do status de imigração de 11 milhões de pessoas nos Estados Unidos pode garantir uma melhor qualidade de vida para as mesmas, como nota o Centro de Políticas de Imigração
But for me, so is immigration.
Mas para mim, também é a imigração.
Is immigration reform just a dream?
A reforma migratória é só um sonho?
Stack of paperwork for US immigration.
Pilha de documentos na imigração americana.
America is a continent of immigration.
A América é um continente de imigração.
While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power.
Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA.
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION
POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO
POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION
POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo 77.o
RosLehtinen Our immigration system does not work.
RosLehtinen Nosso sistema de imigração não funciona.
RepFilemonVela I am committed to immigration reform.
RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória.
The Union shall develop a common immigration policy aimed at ensuring, at all stages, the efficient management of migration flows, fair treatment of third country nationals residing legally in Member States, and the prevention of, and enhanced measures to combat, illegal immigration and trafficking in human beings.
A União desenvolve uma política comum de imigração destinada a garantir, em todas as fases, uma gestão eficaz dos fluxos migratórios, um tratamento equitativo dos nacionais de países terceiros que residam legalmente nos Estados Membros, bem como a prevenção da imigração ilegal e do tráfico de seres humanos e o combate contra estes fenómenos.
The Union shall develop a common immigration policy aimed at ensuring , at all stages , the efficient management of migration flows , fair treatment of third country nationals residing legally in Member States , and the prevention of , and enhanced measures to combat , illegal immigration and trafficking in human beings .
A União desenvolve uma política comum de imigração destinada a garantir , em todas as fases , uma gestão eficaz dos fluxos migratórios , um tratamento equitativo dos nacionais de países terceiros que residam legalmente nos Estados Membros , bem como a prevenção da imigração ilegal e do tráfico de seres humanos e o reforço do combate a estes fenómenos .
The Union shall develop a common immigration policy aimed at ensuring , at all stages , the efficient management of migration flows , fair treatment of third country nationals residing legally in Member States , and the prevention of , and enhanced measures to combat , illegal immigration and trafficking in human beings .
A União desenvolve uma política comum de imigração destinada a garantir , em todas as fases , uma gestão eficaz dos fluxos migratórios , um tratamento equitativo dos nacionais de países terceiros que residam legalmente nos Estados Membros , bem como a prevenção e a luta reforçada contra a imigração ilegal e o tráfico de seres humanos .
Ancient histroy of their immigration, is also described.
This content is password protected.
The economy began growing rapidly and immigration flourished.
A economia começou rapidamente a crescer e a imigração floreceu.
The immigration routes still have an effect today.
As rotas de imigração ainda tem um efeito hoje.
A Century of Palestinian Immigration Into Central America .
A Century of Palestinian Immigration Into Central America .
Illegal immigration is the migration of people across national borders in a way that violates the immigration laws of the destination country.
Imigração ilegal ou imigração clandestina refere se à imigração para além das fronteiras nacionais com a violação de leis de imigração do país de destino.
I believe migrants will be the key players in this process, says Paulo Illes, immigration policy coordinator for the municipality of São Paulo and member of the forum's organizing committee.
Acredito que os e as migrantes serão os principais atores deste processo , opina Paulo Illes, coordenador de políticas para imigrantes da prefeitura de São Paulo e integrante do comitê organizador do Fórum.
Think of France and the current debate about immigration.
Pensem na França e no atual debate sobre imigração.
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração
Given its history, America s leadership on immigration is natural.
Dada a sua história, a liderança dos Estados Unidos na imigração é natural.
Portugal surely leads the way in the immigration field.
Portugal bate com certeza o recorde no campo da imigração.
Immigration reform is again front page news this month.
Reforma da Imigração é notícia de primeira página esse mês.
Will they be asked to abandon their immigration status?
Será que eles vão ser convidados a abandonar o seu estatuto de imigrante?
The wait at immigration is at least 30 minutes.
A espera na imigração é de pelo menos 30 minutos.
After World War II Australia encouraged immigration from Europe.
Após a Segunda Guerra Mundial, a Austrália encorajou a imigração da Europa.
History Pedras Grandes is a town of Italian immigration.
História Pedras Grandes é um município de imigração italiana.
The economy began undergoing rapid growth, and immigration flourished.
A economia começou a passar por um rápido crescimento e a imigração aumentou.
( 3 ) measures on immigration policy within the following areas ( a ) conditions of entry and residence , and standards o n procedures for the issue by Member States of long term visas and residence permits , including those for the purpose of family reunion , ( b ) illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents
Medidas relativas à política de imigração , nos seguintes domínios a ) Condições de entrada e de residência , bem como normas relativas aos processos de emissão de vistos de longa duração e autorizações de residência permanente , pelos Estados Membros , nomeadamente para efeitos de reagrupamento familiar b ) Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o repatriamento de residentes em situação ilegal
illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents
A Comissão pode ainda preparar um relatório se , apesar de os requisitos estarem a ser preenchidos de acordo com os critérios enunciados , for de opinião de que existe um risco de défice excessivo em determinado Estado Membro .
Rather than diluting hard and soft power, immigration enhances both.
Em vez de diluir os poderes duro e brando, a imigração aumenta ambos.
The more immigration increases, the more the nation becomes fragmented.
Quanto mais aumenta a imigração, mais se fragmenta o país.

 

Related searches : Eu Immigration Policy - Mass Immigration - Immigration Background - Immigration Reform - Immigration Process - Immigration Department - Immigration Control - Immigration Service - Immigration Rate - Immigration Authorities - Immigration Issues - Immigration Policies - Immigration Adviser