Tradução de "impact and influence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Impact - translation :

Influence - translation :

Palavras-chave : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Influência Influenciar Influencia Influências Efeito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do they have influence or do they just appear and have no real impact on society?	Eles exercem uma influência ou simplesmente surgem e não tem qualquer impacto sobre a sociedade?
Impact on development The influence of the Mongol invasion on the territories of Kievan Rus' was uneven.	Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes.
European influence, particularly that of the Dutch, would not have its greatest impact on Indonesia until the 18th and 19th centuries.	A influência européia, particularmente a dos holandeses, não teria o seu maior impacto na Indonésia até os Séculos XVIII e XIX.
He had an impact on other photographers, and his influence in Japan, where he taught and worked with numerous other photographers and artists, was particularly deep and lasting.	Teve um impacte importante em outros fotógrafos, especialmente no Japão, onde deixou uma marca profunda entre discípulos fotógrafos e artistas.
Her impact on him was immediate, and her involvement in his career far reaching, leaving manager Ken Pitt with limited influence which he found frustrating.	O impacto da moça sobre ele foi imediato, e o envolvimento dela em sua carreira teve longo alcance, deixando o empresário Kein Pitt em influência limitada.
Influence and status.	Influência e status.
and influence expectations	e influenciam as expectativas
By contrast , apart from the positive impact of price stability , monetary policy has no scope for exerting any lasting influence on real variables .	Em contraste , para além do impacto positivo da estabilidade de preços , a política monetária não tem margem para influenciar de forma duradoura variáveis reais .
By contrast , apart from the positive impact of price stability , monetary policy has no scope for exerting any lasting influence on real variables .	Em contraste , para além do impacto positivo da estabilidade de preços , a política monetária não tem possibilidade de influenciar de forma duradoura variáveis reais .
Although Cynicism concentrated solely on ethics, Cynic philosophy had a big impact on the Hellenistic world, ultimately becoming an important influence for Stoicism.	Embora O cinismo concentrou se exclusivamente em ética, a filosofia cínica teve um grande impacto no mundo helenístico, em última análise, tornou se uma importante influência para o estoicismo.
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos
Over the longer term , monetary policy can only influence the price level in the economy it cannot exert a lasting impact on economic activity .	Num horizonte a mais longo prazo , a política monetária pode apenas influenciar o nível de preços da economia , não pode ter um impacto duradouro na actividade económica .
Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.	Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável.
The first article assesses the impact of economic and financial uncertainty on the euro area 's money demand , emphasising in particular the influence of that uncertainty on portfolio decisions .	O primeiro avalia o impacto da incerteza económica e financeira na procura de moeda na área do euro , sublinhando em particular a influência dessa incerteza nas decisões de carteira .
And it represents your influence.	E ela representa a sua influência.
influence consumption and spending behaviour , ...	influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
Influence on literature, philosophy and the visual arts 's influence on literature and philosophy is significant.	O compositor influenciou significativamente também a literatura e a filosofia.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.	Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais.
And then there was another influence.	E aí surgiu outra coisa que me influenciou.
His stature and influence were international.	Sua estatura e influência eram internacionais.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.	Então o propósito da influência é falar por aqueles que não têm influência.
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.	As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
Banking and financial regulation impact studies .	Regulamentação bancária e financeira para alterar a futura Directiva
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS
It is strong and impact resistant.	Geração de renda e empregos.
And that gives with you enormous influence.	E isto dá a vocês uma enorme influência.
And how can the ECB influence it ?	Como é que o BCE a pode influenciar ?
Paracelsus influence was intense and long lasting.	A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura.
It is affected alternatively by an oceanic influence from the west, and a continental influence from the east.	Distritos České Budějovice Český Krumlov Jindřichův Hradec Písek Prachatice Strakonice Tábor
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DE IMPACTO
Impact assessment	Avaliação do impacto
Impact assessment	Avaliação do impacto
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DO IMPACTO
The Impact!	No Impact!
Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event	Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas
The growth of M1 and household borrowing have moderated further over the past few quarters , reflecting the impact of higher key ECB interest rates since December 2005 rather than the influence of the financial turmoil .	O crescimento do M1 e do endividamento das famílias registou nova moderação nos últimos trimestres , reflectindo o impacto das taxas de juro directoras do BCE mais elevadas desde Dezembro de 2005 e não a influência das perturbações financeiras .
And finally, there's a profound social impact.	E finalmente, há um profundo impacto social.
And it's going to have an impact.	E haverá um impacto.
Consultation of interested parties and impact assessment	Consulta das partes interessadas e avaliação de impacto
This is Islam's influence on Hinduism and Judaism.	Essa é uma influência islâmica no hinduísmo e no judaísmo.
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .	Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
And the fragility of Israel s ruling coalition, combined with strong congressional support for Prime Minister Binyamin Netanyahu, makes it difficult to influence the country s policies, despite Israel s significant impact on US strategy in the Arab world.	E a fragilidade da coligação que governa Israel, combinada com o forte apoio do Congresso ao primeiro ministro Benjamim Netanyahu, tornam difícil influenciar as políticas do país, apesar do impacto significativo de Israel na estratégia dos EUA, no mundo árabe.
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.	Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles.
Overall economic impact .	Impacte económico global .

Display this page in English