Tradução de "impact area" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

área

Impact - translation :

Impacto

Impact area - translation :

área de impacto

Palavras-chave : área Restrita Região Zona Nessa Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Box 5 details the impact of oil price developments on the euro area economy .	A Caixa 5 apresenta mais pormenores sobre o impacto da evolução dos preços do petróleo na economia da área do euro .
Some of the impact may also have been related to the appreciation of euro area currencies .	Algum impacto poderá também ter se relacionado com a apreciação de moedas da área do euro .
A positive impact on the development of euro area export competitiveness might also come from other factors .	Um impacto positivo sobre o desenvolvimento da competitividade das exportações da área do euro terá também decorrido de outros factores .
The first article reviews oil price developments and their impact on euro area inflation and economic activity .	O primeiro analisa a evolução dos preços do petróleo e o seu impacto na inflação e na actividade económica da área do euro .
The second article provides an overview of euro area commercial property markets and their impact on banks .	O segundo fornece uma panorâmica dos mercados de imobiliário comercial na área do euro e o seu impacto nos bancos .
All else equal, a larger storm will impact a larger area for a longer period of time.	Quanto mais ar úmido ingressar na região de convecção, mais intensa ela será.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
The ongoing recovery at the global level , and its impact on the demand for euro area exports , should provide support to the euro area economy .	A recuperação em curso a nível mundial e o seu impacto na procura de exportações da área do euro deverão apoiar a economia da área do euro .
The financial market turmoil had remarkably little impact on the expected and actual profitability of euro area firms .	As perturbações nos mercados financeiros tiveram um impacto muito reduzido na rendibilidade esperada e observada das empresas da área do euro .
The first article analyses the impact on euro area public finances of government support to the banking sector .	O primeiro analisa o impacto do apoio estatal ao sector bancário nas finanças públicas da área do euro .
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.	As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
Understanding these differences provides additional background for interpreting euro area developments and assessing the potential impact of monetary policy decisions on the various euro area economies .	A compreensão destas diferenças fornece informações adicionais para a interpretação da evolução na área do euro e para a avaliação do potencial impacto das decisões de política monetária sobre as várias economias da área do euro .
The impact of oil prices on the projections for euro area HICP inflation is , however , mitigated by various factors .	O impacto dos preços do petróleo nas projecções para a inflação medida pelo IHPC na área do euro é , no entanto , atenuado por vários factores .
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DE IMPACTO
Impact assessment	Avaliação do impacto
Impact assessment	Avaliação do impacto
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DO IMPACTO
The Impact!	No Impact!
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos
Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event	Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas
Overall , in 1999 the negative impact of developments in the external environment on euro area activity was limited and shortlived .	longo da segunda metade do ano e , no final de 1999 , situavam se praticamente nos seus anteriores níveis máximos .
This in turn could have had an adverse impact on the world economy and price stability in the euro area .	Por seu lado , tal poderia ter um impacto negativo sobre a economia mundial e a estabilidade de preços na área do euro .
The information may later be used for the development of impact assessments , which would accompany future proposals in this area .	As informações podem ser subsequentemente utilizadas para o desenvolvimento de avaliações de impacto , que serão anexadas a futuras propostas neste domínio .
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .	Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
Overall economic impact .	Impacte económico global .
Impact assessment 230	Avaliação do impacto
No financial impact .	Sem incidência financeira .
No additional impact .	Sem incidência financeira suplementar .
FINANCIAL IMPACT n.a.	FINANCIAL IMPACT n.a.
IMPACT OF CHANGES	IMPACTO DAS ALTERAÇÕES
Model based quantification of the impact of the oil price increase The impact of the oil price increase observed over the last year on euro area inflation and real GDP growth can be approximated using different models .	Quantificação , baseada em modelos , do impacto do aumento dos preços do petróleo O impacto do aumento dos preços do petróleo observado ao longo do último ano na inflação e crescimento do PIB real da área do euro pode ser aproximado utilizando diferentes modelos .
The latter relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of the ongoing reappraisal of risk in financial markets on financing conditions and economic sentiment , with a negative impact on world and euro area growth .	Estes riscos estão sobretudo relacionados com um impacto potencialmente maior do que o actualmente esperado da continuação da reavaliação dos riscos nos mercados financeiros sobre as condições de financiamento e sobre o sentimento económico , afectando negativamente o crescimento mundial e da área do euro .
The global recovery is expected to proceed , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports .	A retoma mundial deverá prosseguir , o que implica uma continuação do impacto positivo sobre a procura de exportações da área do euro .
Yet , despite the sizeable upward impact of oil price developments on euro area consumer prices , there was little evidence of stronger underlying inflationary pressures building up in the euro area economy .	Esta descida foi generalizada nas componentes da inflação medida pelo IHPC e parcialmente motivada por efeitos de base .
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
Remarkable impact on mortality.	Isso teve um impacto extraordinário na mortalidade.
Impact on human resources	Incidência nos recursos humanos
Systemic impact assessment framework	Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira
Financial impact on revenue	Incidência financeira nas receitas
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .
Sometimes small landing rockets are fired just before impact to reduce the impact velocity.	Às vezes, pequenos foguetes de pouso são acionados pouco antes do impacto para reduzir a velocidade de impacto.
And I'm happy to say that there are several very promising developments in this area, looking at the impact of shipping on whales.	E eu estou contente de dizer que há vários e muito promissores desenvolvimentos nesta área,. olhando para o impacto da navegação sobre as beleias.
ECB ( 2003 ) , The demand for currency in the euro area and the impact of the euro cash changeover , Monthly Bulletin article , January 2003 .	BCE ( 2003 ) , A procura de moeda na área do euro e o impacto da transição para o euro fiduciário , artigo do Boletim Mensal , Janeiro de 2003 .
However , from mid 1998 onwards the worsening in the global economy had a delayed impact on the trade balance of the euro area .	Porém , a partir de meados de 1998 , a deterioração da economia global teve um impacto desfasado sobre o saldo da balança comercial da área do euro .
The global recovery is expected to go on , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports .	A retoma mundial deverá prosseguir , o que implica uma continuação do impacto positivo sobre a procura de exportações da área do euro .

Display this page in English