Tradução de "impacts from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial.	E quando você vê os impactos, são substanciais
The policy of diverting V 1 impacts away from central London was initially controversial.	A primeira bomba V 1 atingiu Londres em 13 de Junho de 1944.
On the Ground the Impacts	Em Debate O Impacto
Despite published predictions, astronomers had not expected to see the fireballs from the impacts and did not have any idea in advance how visible the other atmospheric effects of the impacts would be from Earth.	Astrônomos esperavam ver as bolas de fogo do impacto, mas não tinham nenhuma ideia da visibilidade dos efeitos atmosféricos do impacto na Terra.
These impacts are coming everyone's way.	Esses impactos vão atingir a todos.
That's going to have amazing impacts.	Isto terá um impacto incrível.
Learn more about the impacts here.	Saiba mais sobre os impactos aqui.
Research showed impacts of over 10 .	As pesquisas mostraram impactos acima de 10 .
Future climate change and associated impacts will be different from region to region around the globe.	O aquecimento e as suas consequências serão diferentes de região para região.
Longer term effects The visible scars from the impacts could be seen on Jupiter for many months.	Efeitos de longo prazo As manchas causadas pelo impacto puderam ser vistas durante muitos meses.
The disease also has significant economic impacts.	A doença também tem impactos econômicos significativos.
Going through the same checklist human environmental impacts?	Seguindo a mesma lista impactos humanos no meio ambiente.
Furthermore, racism impacts their education and employment opportunities.	Além disso, o racismo afecta as suas oportunidades de educação e emprego.
But I think there's going to be huge impacts.	Mas eu acho que haverá imensos impactos.
First, the impacts of the income distribution process are calculated, and then, the impacts of the real process on the profitability of the production.	No entanto para calcular a produtividade temos de ter em conta não só o trabalho, mas sim todos os fatores de produção (factores de produção).
Other suggested effects of the impacts were seismic waves travelling across the planet, an increase in stratospheric haze on the planet due to dust from the impacts, and an increase in the mass of the Jovian ring system.	Outros efeitos sugeridos foram ondas sísmicas atravessando Júpiter, um aumento de neblina na estratosfera devido à poeira gerada pelo impacto, e um aumento na massa do anéis de Júpiter.
The prominent scars from the impacts were more easily visible than the Great Red Spot and persisted for many months.	As manchas que o impacto causou foram mais fáceis de visualizar do que a Grande Mancha Vermelha e ficaram visíveis durante meses.
the structural and possible impacts of the new framework 24 .	Acompanhamento dos impactos estruturais e dos possíveis impactos pró cíclicos do novo sistema 24 .
One project, called La Cuidadora, provides an information sharing network to assist indigenous communities in better protecting them selves from these impacts.	O projeto La Cuidadora proporciona uma rede de compartilhamento de informações para auxiliar comunidades indígenas a melhor se proteger contra esses impactos.
Let's now switch and think about a potential for human impacts.	Vamos agora interromper e pensar a respeito um potencial para impactos humanos.
This material appears to consist primarily of material that is ejected from the surfaces of Jupiter's four small inner satellites by meteorite impacts.	Esse material consiste principalmente de material ejetado da superfície das quatro luas internas de Júpiter por impactos de meteoritos.
How this impacts the way we think about the future of war.	Como é que isso impacta o modo como pensamos sobre o futuro da guerra?
If later impacts created moons, these were absorbed in the same way.	Se impactos subsequentes criaram luas, elas também foram absorvidas da mesma forma.
The impacts that accompanied accretion caused heating of the moon's outer layer.	Impactos que acompanharam a acreção causaram aquecimento das camadas mais externas da lua.
Among these are pieces blasted off the Moon, and probably Mars, by impacts.	Entre eles estão peças originárias da Lua, e provavelmente de Marte, através de impactos.
Giant impacts are thought to have been common in the early Solar System.	Pensa se que os impactos gigantes tenham sido comuns nos primórdios do Sistema Solar.
Two impacts 12 hours apart on July 19 created impact marks of similar size to that caused by fragment G, and impacts continued until July 22, when fragment W struck the planet.	Dois impactos que aconteceram em um período de doze horas em 19 de julho criaram marcas de impacto de tamanho similar ao tamanho da marca causada pelo fragmento G, e os impactos continuaram até 22 de julho, quando o fragmento W colidiu com o planeta.
They have undergone considerable evolution since their formation, including internal heating (in the first few tens of millions of years), surface melting from impacts, space weathering from radiation, and bombardment by micrometeorites.	Entre estas encontram se o calor interno durante os primeiros milhões de anos, o derretimento da sua superfície devido a impactos, a erosão espacial por causa da radiação e do vento solar, e o bombardeio de micrometeoritos.
The statement comes from a report on Dynamics and impacts of the expansion of tourism in the Bijagós islands , a protected sea area in Guinea Bissau.	A declaração vem de um relatório sobre Dinâmicas e Impactos da expansão do Turismo no Arquipélago dos Bijagós , uma área marinha protegida na Guiné Bissau.
All of these impacts have since either happened or are now well under way.	Todos estes impactos ou aconteceram ou estão a caminho.
The surface appears to have been shaped mainly by impacts and other exogenic forces.	A superfície parece ter sido formada principalmente por impactos e outras forças exogênicas.
A character's placement impacts damage received and inflicted depending on the type of attack.	A localização de uma personagem influencia no dano recebido e inflingido dependendo do tipo de ataque.
Adverse effects Acid rain has been shown to have adverse impacts on forests, freshwaters and soils, killing insect and aquatic life forms as well as causing damage to buildings and having impacts on human health.	Efeitos da precipitação ácida Estudos ecotoxicológicos demonstraram que a precipitação ácida têm impactos adversos sobre as florestas, as massas de água doce e os solos, matando plânctons, insetos, peixes e anfíbios.
The asymmetry is probably caused by the higher velocity and frequency of impacts on the leading hemisphere, which excavate a bright material (presumably ice) from its interior.	A assimetria provavelmente é causada pela alta velocidade e frequência de impactos no hemisfério condutor, que escava um material brilhante (provavelmente gelo) do interior da lua.
His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources.	Sua equipe vem fazendo cálculos detalhados de impactos relativos de diferentes fontes energéticas.
And he's looked at the problem of the health impacts of burning wood versus charcoal.	E ele deu uma olhada no problema dos impactos na saúde relacionados a queima de madeira ao invés de carvão.
The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions.	As únicas mudanças globais abruptas seriam impactos de grandes asteróides ou super erupções vulcânicas.
Many ecological effects can arise from stimulating primary production, but there are three particularly troubling ecological impacts decreased biodiversity, changes in species composition and dominance, and toxicity effects.	Em suma, muitos efeitos ecológicos podem surgir da eutroficação, mas os três principais impactos ecológicos são perda de biodiversidade, alterações na composição das espécies (invasão de outras espécies) e efeitos tóxicos.
The organization underlined the existence of environmental impacts for indigenous communities surrounding the project (see illustration).	A entidade reforça a existência de impactos ambientais para as comunidades indígenas do entorno da obra (vide ilustração).
Mining and mass renewable energy infrastructure expand heavily in Sápmi, with severe impacts on Saami livelihoods.	As instalações de mineração e de energia renovável de grande porte estão se expandindo a todo vapor em Sápmi (Lapônia, na língua sami), gerando graves consequências para os meios de subsistência desse povo.
Volcanic activity, cometary impacts, and the presence of methanogenic microbial life forms are among possible sources.	Atividade vulcânica, impactos de cometas e a presença de formas de vida microbianas metanogênicas estão entre as possíveis fontes.
Today, Ceres appears to be a geologically inactive body, with a surface sculpted only by impacts.	Atualmente Ceres aparenta ser um corpo geologicamente inativo, com superfície esculpida somente por crateras de impacto.
The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts.	Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais.
It s great to protect individual lives from the daily impacts of mining and drilling, but how can this work also yield more transparency and accountability in the extractive industries?	É ótimo poder proteger as vidas das pessoas dos impactos diários trazidos pela mineração e prospecção, mas de que forma este trabalho poderia também criar um maior grau de transparência e responsabilização por parte das indústrias de mineração?
From numerous pieces of debris that formed as a result of those impacts, only a few particles survived, in stable zones corresponding to the locations of the present rings.	Dos inúmeros fragmentos que se formaram como resultado deste impacto, somente poucas partículas sobreviveram em zonas estáveis limitadas, correspondentes aos atuais anéis.

Display this page in English