Tradução de "impairment of hearing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hearing - translation :

Palavras-chave : Audiência Audição Ouvindo Aparelho Ouço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The most common kind of hearing impairment, sensorineural hearing loss, includes as one major cause the reduction of function in the organ of Corti.	A perda de audição O tipo mais comum de deficiência auditiva, perda auditiva neurossensorial, inclui como uma das principais causas da redução da função no órgão de Corti.
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.	E a partir daí eu queria olhar não para a deficiência, mas para a prevenção da deficiência.
3 Hepatic Impairment	3 Disfunção hepática
Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.	Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.
2 Patients with hepatic impairment	2 Doentes com disfunção hepática
He has some cognitive impairment.	Ele tem alguma deficiência cognitiva.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Are you hearing what I'm hearing?	Você está ouvindo o que eu estou ouvindo?
If education can be likened to watering a garden, which is a fair metaphor, sadly, much of the water is evaporating before it reaches the flowers, especially for some groups, for example, those with hearing impairment.	Se educação pode ser comparada com aguar um jardim, o que é uma boa metáfora, infelizmente, muito da água está evaporando antes de chegar nas flores, especialmente para alguns grupos, por exemplo, aqueles com deficiência auditiva.
I mean, the functional impairment is clear.	Quero dizer, a incapacidade funcional é clara.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Você não está escutando a mesma coisa que as pessoas que têm o ouvido normal estão ouvindo.
( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment	f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	Você não ia querer uma audição razoável, mas uma audição perfeita.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.	E eu não falo coreano, mas eu escutava essas vozes, e não eram vozes zangadas, eram de terror.
Impairment losses are taken to the Profit and Loss Account and are not reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded .	As perdas por imparidade são levadas à conta de resultados e não são revertidas em anos subsequentes , a menos que a imparidade diminua e que essa diminuição possa ser associada a um evento observável ocorrido após o primeiro registo da imparidade .
Impairment in social cognition is associated with schizophrenia, as are symptoms of paranoia.	Diz se que os primeiros sinais e sintomas de esquizofrenia são insidiosos.
Likewise for hearing.	Também com a audição.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	Mas eu digo, se nós perdessemos nossa audição, se alguém aqui perdesse sua audição, você gostaria de ter sua audição perfeita de volta.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	Estou escutando uns Me desculpe ? Eu acho que estou ouvindo alguns Me desculpe .
You are hearing things.	Você está ouvindo coisas.
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
Tom is hearing something.	Tom está ouvindo algo.
Patients with severe hepatic impairment should not be treated with paclitaxel.	Os doentes com insuficiência hepática grave não devem ser tratados com paclitaxel.
( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment	b ) Participações financeiras e acções sem liquidez Custo , sujeito a imparidade
The use of Abraxane has not been formally studied in patients specifically with hepatic impairment.	O uso do Abraxane não foi estudado especificamente em doentes com disfunção hepática.
M4 ( f ) at year end impairment losses shall be taken to the profit and loss account and shall not be reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded .	M4 f ) as perdas por imparidade no final do exercício serão levadas à conta de lucros e perdas , não sendo revertidas nos anos subsequentes a menos que a imparidade diminua e que essa diminuição possa ser relacionada com um acontecimento passível de observação ocorrido depois do primeiro registo da imparidade .
Other species have a different range of hearing.	Outras espécies têm diferentes níveis de audição.
Some of the hearing loss may be reversible.	Algumas das perdas auditivas podem ser reversível.
Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required (see section 5.2).	Doentes com insuficiência hepática Não é necessário ajuste de dose (ver secção 5. 2).
In patients with severe hepatic impairment, the data available are insufficient to	Nos doentes com compromisso hepático grave, os dados disponíveis são insuficientes para estabelecer recomendações.
ECB Annual Report 2006 absorb the ensuing gradual increase in impairment charges .	A prazo , embora diversos bancos prevejam uma deterioração no ciclo de crédito a curto prazo , a maioria dos grandes bancos da área do euro encontra se numa posição confortável para absorver o aumento gradual subsequente nos encargos por imparidade .
The main problems are deafness (in 14 ) and cognitive impairment (in 10 ).	Os principais problemas são a surdez (14 ) e déficit cognitivo (10 ).
Horses' hearing is very important.	A audição dos cavalos é muito importante,
You're hearing a person's life.	Você está ouvindo a vida de uma pessoa.
Tom got his hearing tested.	Tom teve a audição examinada.
I am hearing a voice.	Estou ouvindo uma voz.
Sami kept hearing those voices.	O Sami continuou a ouvir aquelas vozes.
... Impairment of the glucose tolerance curve was evident after 10 days of administration of the human growth hormone.	Embora o crescimento estatural cesse após a juventude, o hormônio do crescimento continua a ser secretado por toda a vida.
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.	Falando do Professor Smith, o assistente dele está um pouco surdo.
I had stopped hearing the sound of the ocean.	Eu tinha parado de ouvir o som do mar.

Display this page in English