Tradução de "impartial and independent" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Impartial - translation : Independent - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law.
Toda a pessoa tem direito a que a sua causa seja julgada de forma equitativa, publicamente e num prazo razoável, por um tribunal independente e imparcial, previamente estabelecido por lei.
Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law .
Todas as pessoas têm direito a que a sua causa seja julgada de forma equitativa , publicamente e num prazo razoável , por um tribunal independente e imparcial , previamente estabelecido por lei .
We're impartial.
Nós somos imparciais.
We're impartial.
Somos imparciais.
Tom is impartial.
Tom é imparcial.
I have to be impartial.
Eu tenho de ser imparcial.
May the web carry on being impartial and collaborative! .
Que a rede continue neutra e colaborativa! .
I know Tom will be impartial.
Eu sei que o Tom será imparcial.
I know Tom will be impartial.
Sei que o Tom será imparcial.
I know Tom will be impartial.
Eu sei que o Tom vai ser imparcial.
I know Tom will be impartial.
Sei que o Tom vai ser imparcial.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.
I know that Tom will be impartial.
Eu sei que o Tom será imparcial.
I know that Tom will be impartial.
Sei que o Tom será imparcial.
I know that Tom will be impartial.
Eu sei que o Tom vai ser imparcial.
I know that Tom will be impartial.
Sei que o Tom vai ser imparcial.
Democracy and rule of law in the country will be further consolidated through a 4.g million 30 month I A project launched in May 2008 to help develop an independent and impartial modern justice system.
A democracia e o Estado de direito continuarão a ser consolidados no país graças a um projecto do IPA com uma duração de 30 meses e um montante de 4,5 milhões de euros lançado em Maio de 2008 para contribuir para desenvolver um sistema judicial moderno, imparcial e independente.
x2018 In the determination of his civil rights and obligations or of any criminal charge against him, everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law.
Toda a pessoa tem a possibilidade de se fazer aconselhar, defender e representar em juízo.
He was a God fearing man and was known for his impartial justice and sound administration.
Ele foi considerado um homem temente a Alá e era conhecido por ser justo e imparcial.
This impartial approach was taken into account when choosing the design theme .
Assim , aquando da escolha do tema do desenho , foi tida em consideração esta abordagem imparcial .
He became self assured and learned to be not only impartial and diligent, but also courteous, patient and personable.
Ele aprendeu não só a ser imparcial e dedicado, mas também cortês, paciente e sensato.
The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers.
Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana.
Community statistical information shall be disseminated so that access to it is simple and impartial throughout the European Community .
A divulgação deve ser organizada de forma a garantir um acesso imparcial e fácil à informação estatística comunitária em toda a Comunidade Europeia .
It also allowed very different approaches , so impartial designs were fairly easy to achieve . Fifteenth and sixteenth centuries Renaissance
Permitia também abordagens muito diferentes , pelo que seria relativamente fácil obter desenhos imparciais .
And Kosovo became independent.
E o Kosovo tornou se independente.
The colonial and the independent.
O colonial e o independente.
Nazism had been established, yet the Reichswehr remained impartial Nazi power over Germany remained virtual, not absolute.
O nazismo tinha sido estabelecido, no entanto, o Reichswehr permaneceu imparcial Poder sobre a Alemanha Nazista permaneceu virtual, não absoluto.
And John today is fully independent.
E John é totalmente independente hoje.
The kingdom was sovereign and independent.
O reino era independente e soberano.
The notion that a politically transcendent impartial arbiter can step in to prevent abuse of power and reinvigorate democracy is an attractive one.
A ideia de que um árbitro imparcial politicamente transcendente pode intervir para evitar o abuso de poder e revigorar a democracia é atractiva.
members of staff shall bear in mind their obli gations towards the ECB and the impartial role of the ECB within the ESCB .
movida por razões nacionais .
Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film .
Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film .
It has inspired many other independent films and is considered key in the development of independent cinema.
O filme tem inspirado diversos outros filmes independentes, sendo considerado fundamental no desenvolvimento dessa vertente.
Antigua and Barbuda is an independent country.
Antígua e Barbuda é um país independente.
Education should be firm in explaining to young children that differences exist and have to be respected therefore the importance of a secular and impartial state.
A educação deve ser rígida ao explicar aos pequenos que as diferenças existem e que devem ser respeitadas daí a importância de um Estado laico e imparcial.
KDevelop is programming language independent and build system independent, supporting KDE, GNOME, and many other technologies such as Qt, GTK , and wxWidgets.
O KDevelop não depende da linguagem de programação e do sistema de compilação utilizados, suportando KDE, GNOME, e muitas outras tecnologias como Qt, GTK , e wxWidgets.
I'm very independent.
Eu sou muito independente.
The report called for a full and impartial investigation into a violent attack against a group of anti government activists, which included rapper Hexplosivo Mental.
O comunicado pedia a investigação exaustiva e imparcial de um ataque violento contra um grupo de activistas críticos do governo, que incluía o rapper Hexplosivo Mental .
It is attached to free and independent expression.
Está diretamente ligado à expressão livre e independente.
I m very independent and self sufficient, she says.
Sou muito independente e autossuficiente , conta ela.
The ICT has been criticized by a number of human rights organization for certain flaws in the tribunal, they raised concerns about fair and impartial proceedings.
O TIC tem sido criticado por algumas organizações de direitos humanas devido a certas falhas que colocaram em dúvida a justiça e a imparcialidade dos seus julgamentos.
One cannot remain neutral between those who destroy the law and those who obey it. Neutrality means not dispassion but impartiality, and one cannot remain impartial between right and wrong.
Entre os que destroem a lei e os que a observam não há neutralidade admissível. Neutralidade não quer dizer impassibilidade quer dizer imparcialidade e não há imparcialidade entre o direito e a injustiça.
Platform independent Python debugger
Depurador Python independente da plataforma
He became financially independent.
Ele se tornou financeiramente independente.
He's an independent thinker.
Ele é um pensador independente.

 

Related searches : Independent And Impartial - Objective And Impartial - Fair And Impartial - Impartial Witness - Impartial Spectator - Impartial Information - Impartial Assessment - Impartial Jury - Not Impartial - Impartial Judgement - Impartial Attitude - Impartial Manner