Tradução de "impending crisis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crisis - translation :

Palavras-chave : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns Iminente Eminente Desgraça Catástrofe Ameaça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That danger extends beyond 2015 nonetheless, it is an important component of the overall picture of impending crisis in the EU.	Esse perigo estende se para lá de 2015 não obstante, é um componente importante no quadro global da crise iminente na UE.
With veiled references to an impending apocalypse, the song gained more resonance when the Cuban Missile Crisis developed a few weeks after Dylan began performing it.	Com suas referências ao apocalipse nuclear, a canção ganhou ressonância durante o desenrolar da crise dos mísseis de Cuba, poucas semanas depois de Dylan começar a tocá la.
Here I sit on the cusp of an impending hurricane....	Aqui estou eu sentado na ponta de um iminente furacão .
The second part opens with descriptions of the impending Russian French war preparations.	A segunda parte deste livro abre se com a descrição dos preparativos da iminente guerra franco russa.
A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.	Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.
Although impending, the 18th Congress of the Chinese Communist Party (CCP) is shrouded in mystery.	Embora iminente, o 18º Congresso do Partido Comunista Chinês (PCC) está envolto em mistério.
At Metroblogging Islamabad, the post provokes some comments from disbelief, to worry about the impending elections.	No Metroblogging Islamabad , uma postagem provocou alguns comentários de incredulidade, de preocupação com as iminentes eleições.
The Coens explained that the whole movie was supposed to feel like impending doom or catastrophe.	Os irmãos Coen, explicaram que todo o filme era para sentir como desgraça iminente ou catástrofe.
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
Global leaders whether policymakers or intellectuals bear a responsibility to prepare their societies for impending global shifts.	Os líderes mundiais sejam eles políticos ou intelectuais têm a responsabilidade de prepararem as suas sociedades para as mudanças globais iminentes.
But, lest we forget in the summer 1914, most actors regarded the impending disaster as an impossibility.	Mas, antes que nos esqueçamos no Verão de 1914, a maior parte dos intervenientes encaravam o desastre iminente como uma impossibilidade.
Both the music and the lyrics intend to evoke a sense of despair, dread, and impending doom.	Tanto a música quanto as letras tendem a evocar um sentimento de desespero, pavor e desgraça iminente.
And be able, on a large scale, to monitor an impending epidemic with very minimal input from people.	E é capaz, em larga escala, de monitorar uma epidemia iminente com o mínimo de informação das pessoas.
Osho had, by all accounts, not been informed of the impending arrest or the reason for the journey.	Nos Estados Unidos, recebeu 35 acusações todas foram retiradas ou consideradas infundadas com o tempo.
At Christmas, she was feverish, and lay unconscious for hours, which led to rumours of her impending death.	No natal, ela estava febril e ficou inconsciente por horas, que levou a rumores de sua morte iminente.
The Decision With the Cavaliers out of the playoffs, the focus then turned to James' impending free agency.	Com os Cavaliers fora dos playoffs, o foco se virou para a agência livre de LeBron James.
Crisis prevention	Prevenção de crises
Crisis resolution	Resolução de crises
Financial crisis?	Crise financeira?
The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr.	A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl.
We can speak about a crisis of moral values, an economical or political crisis, but not a motor crisis.	É fundamental a forma como os componentes da crise são vividos, elaborados e utilizados subjectivamente.
This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis.	Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia.
The pace and scope of technological progress makes predicting impending developments, and how they will affect education, virtually impossible.	O ritmo e o alcance do progresso tecnológico tornam praticamente impossível prever os desenvolvimentos iminentes e as implicações que estes terão no ensino.
Merkel s Next Crisis	A Próxima Crise de Merkel
The Humanities Crisis	A Crise das Humanísticas
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
The Cooperation Crisis	A crise da cooperação
Thirdly , crisis management .	Segundo o relatório do CEF , nessas autoridades incluir se iam os bancos centrais e os superintendentes dos sistemas de pagamentos .
The current crisis	A presente crise
( b ) crisis management	( b ) gesta0 de crises
Cape Verde Crisis?	Cabo Verde Crise?
A broader crisis	Uma crise mais ampla
By monitoring the friends group, we could get 16 days advance warning of an impending epidemic in this human population.	Monitorando o grupo de amigos, nós poderíamos alertar com 16 dias de antecedência sobre uma iminente epidemia nessa população humana.
They must be able to respond to new and impending developments without delay, constantly experimenting with new ideas and processes.	Devem ser capazes de responder rapidamente a novos e iminentes desenvolvimentos, experimentando constantemente novas ideias e processos.
And my parents were told by the Khmer Rouge to evacuate the city because of impending American bombing for three days.	E o Khmer Vermelho mandou que nós deixássemos a cidade por causa do iminente bombardeio americano por três dias.
In 1551 the tsar sent his envoy to the Nogai Horde and they promised to maintain neutrality during the impending war.	Logo em 1551, o czar enviou seus emissários ao encontro da Horda Nogai prometendo manter a neutralidade durante a guerra iminente.
To denote impending danger, Peril was used, which is a low pulse, like a heartbeat, with deep chimes and low strings .	Para denotar o perigo iminente, Peril foi usada, que é um pulso baixo, como uma batida de coração, com harmonias profundas e cordas baixas.
Evolutionary Theory s Welcome Crisis	A crise bem vinda na teoria evolucionista
That's the financial crisis.	Esta é a crise financeira.
Take the financial crisis.	Tomemos a crise financeira.
Crisis management and resolution	Gestão e resolução de crises
The Crisis Europe Needs	A Crise de que a Europa Necessita
Erdoğan s Self Inflicted Crisis	A Crise Auto Infligida de Erdoğan
Europe s Trial by Crisis	Europa O Desafio da Crise
Europe s Crisis of Tongues	Crise europeia das línguas

Display this page in English