Tradução de "implement action plans" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Many countries have developed national action plans for change. | Muitos países desenvolveram planos de ação nacionais para mudar. |
| strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans | gestão estratégica a nível da direcção das instituições com vista a implementar os planos de desenvolvimento |
| National Action Plans have a weak record in Afghanistan in terms of enforcement. | Os planos de ação nacional têm má reputação no Afeganistão em termos de eficácia. |
| China, the United States, and even Canada may take years to implement serious plans to address climate change. | A China, os Estados Unidos e até mesmo o Canadá podem demorar anos até implementarem planos sérios para enfrentarem as alterações climáticas. |
| To this end , the German authorities should implement the corrective measures foreseen in their budgetary plans for 2003 . | 3 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho , excluindo o pagamento de juros de hipotecas . BCE Relatório Anual 2002 |
| The rapporteur refers to the need to implement an integrated approach to new EU Structural Fund plans and programmes. | O relator refere a necessidade de se implementar uma abordagem integrada dos novos planos e programas dos Fundos Estruturais europeus. |
| As darkness fell, both sides took stock and made tentative plans for continuing the action. | Últimos combates Quando a noite caiu, os dois lados fizeram planos para continuar a ação. |
| 920 University Strategic Planning 921 Mission statement and institutional profile 922 Strategic development plans 923 Strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans 924 Other | Institucional 921 Plano de missão e perfil institucional 922 Planos de desenvolvimento estratégico 923 Gestão estratégica a nível das direcções das instituições para implementar os planos de desenvolvimento |
| Charles took no action on the proposal, and continued his war plans with his French ally. | Carlos não fez nada e continuou a preparar seus planos de guerra com os franceses. |
| The first action Alexander III took after his father's death was to tear up those plans. | A primeira acção que Alexandre III tomou após a coroação foi rasgar estes planos. |
| To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures . | Para o efeito , é fundamental que os países dêem continuidade a planos de consolidação plurianuais credíveis e implementem na íntegra as medidas de consolidação previstas . |
| The goal was to implement this plan after the conquest of the Soviet Union, but when this failed, Hitler moved the plans forward. | A única derrota de Hitler nesta fase foi o fracasso do seu plano de bombardear e posteriormente invadir a Inglaterra. |
| As for sustainable resource management, the EITI s stakeholder process could become a powerful tool for promoting national action plans. | Além disso, os países em desenvolvimento ricos em recursos naturais poderiam introduzir impostos sobre a extracção e apoiar novos sistemas fiscais que promovam padrões elevados de trabalho, redução da pobreza, educação, pesquisa, e inovação. |
| We urge policymakers to take action and implement policies aimed at removing the obstacles that block women s participation in the workforce. | Pedimos insistentemente que os governantes tomem medidas e implementem políticas destinadas a eliminar os obstáculos que bloqueiam a participação das mulheres no mercado de trabalho. |
| We urge policymakers to take action and implement policies aimed at removing the obstacles that block women's participation in the workforce. | Pedimos insistentemente que os governantes tomem medidas e implementem políticas destinadas a eliminar os obstáculos que bloqueiam a participação das mulheres no mercado de trabalho. |
| Their accession to the alliance is governed with individual Membership Action Plans, and will require approval by each current member. | A sua adesão à aliança é administrada pelos Planos de Ação para a Adesão Individual e exige a aprovação de cada um dos membros atuais. |
| Each operator needs to control the management of their risks as it is normally the operator 's sole decision which protection measures and business continuity plans to implement . | Cada operador necessita de controlar a gestão dos respectivos riscos , dado que normalmente é apenas ele quem toma decisões sobre as medidas de protecção e os planos de continuidade comercial a aplicar . |
| All card schemes are invited to define their SEPA compliance plans by mid 2007 and to explain whether these plans require additional action ( e.g. standardisation , development of harmonised business practices ) in order to ensure a level playing field . | Todos os sistemas de cartões são convidados a definir os seus planos de conformidade com a SEPA até meados de 2007 e a esclarecer se tais planos exigem a adopção de medidas complementares ( como , por exemplo , a normalização e a elaboração de práticas de negócio harmonizadas ) , a fim de assegurar condições de igualdade de concorrência . |
| Implement plugin interfaces | Implementa interfaces de plugin |
| Detailed plans | Planeamento detalhado |
| As a result, African bloggers are carefully examining both the US presidential candidates' approaches to African diplomacy and their projected plans of action if elected. | Como resultado, blogueiros africanos têm analisado, cuidadosamente, tanto os enfoques dados à diplomacia africana quanto os planos de ação que os candidatos a presidente dos Estados Unidos colocarão em prática, caso sejam eleitos. |
| Plugin interfaces to implement | Interfaces de plugin a implementar |
| The Community Lisbon Programme will be complemented by the introduction of national action plans for growth and jobs , which the Member States will present this autumn . | O Programa Comunitário de Lisboa será complementado com a introdução de planos de acção nacionais para o crescimento e emprego , que serão apresentados pelos Estados Membros no Outono deste ano . |
| Its main policy instrument is the annual Employment Guidelines , which set out recommendations and priority areas of action , especially with regard to training and education and labour market reform , and the transposition of these orientations into national action plans . | O seu principal instrumento de política são as Orientações anuais para o Emprego , que estabelecem recomendações e áreas de actuação prioritárias , especialmente no que respeita à formação e educação e à reforma do mercado de trabalho , e a transposição destas orientações para planos de acção nacionais . |
| We had plans. | nós tinhamos outros planos. |
| creating rescue plans | a elaboração de planos de ajuda |
| No current plans . | Actualmente , sem quaisquer planos de adopção do euro . |
| No current plans . | Actualmente , 12 países da UE ainda não introduziram o euro , apresentando diferenças consideráveis em termos de regime jurídico e convergência . |
| No current plans . | Contudo , o momento efectivo e a trajectória de convergência óptima para a adopção do euro terão de ser analisados a nível de cada país . |
| We have plans. | Temos planos. |
| I have plans. | Eu tenho planos. |
| I've got plans. | Eu tenho planos. |
| I've got plans. | Eu já tenho planos. |
| Tom has plans. | Tom tem planos. |
| When the agreement is envisaged in order to implement a joint action or common position , the Council shall act by a qualified majority in accordance with Article 23 ( 2 ) . | Sempre que o acordo seja previsto para dar execuçª o a uma acçª o comum ou a uma posiçª o comum , o Conselho delibera por maioria qualificada nos termos do n.o 2 do artigo 23.o . |
| Implement effective policies against pimping . | Implementar políticas efetivas contra cafetinagem . |
| When the agreement is envisaged in order to implement a joint action or common position , the Council shall act by a qualified majority in accordance with Article 23 ( 2 ) . 4 . | a ) Qualquer órgão jurisdicional desse Estado cujas decisões não sejam susceptíveis de recurso judicial previsto no direito interno pode pedir ao Tribunal de Justiça que se pronuncie a título prejudicial sobre uma questão suscitada em processo pendente perante esse órgão jurisdicional relativa à validade ou interpretação de um acto a que se refere o n. o 1 , se considerar que uma decisão sobre essa questão é necessária ao julgamento da causa |
| Edit SLUDGE floor plans | Editar planos SLUDGE floor |
| strategic development plans | planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico |
| What are the plans? | Quais os planos futuros? |
| Tom has big plans. | O Tom tem grandes planos. |
| I've got other plans. | Tenho outros planos. |
| I have other plans. | Tenho outros planos. |
| I have plans tonight. | Eu tenho planos para esta noite. |
| I made other plans. | Eu fiz outros planos. |
Related searches : Plans To Implement - Implement My Plans - Develop Action Plans - Plans Of Action - Implement An Action - Plans - He Plans - Make Plans - Holiday Plans - Further Plans - Making Plans - Announced Plans - Ruin Plans