Tradução de "implement rules" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Implement - translation : Implement rules - translation : Rules - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Take all necessary steps to properly implement rules of origin.
Adoptar todas as medidas necessárias para a correcta aplicação das regras de origem.
Take all necessary steps to properly implement rules of origin.
Adoptar todas as medidas necessárias para uma correcta aplicação das regras de origem.
Take all necessary steps to properly implement rules of origin.
Tomar todas as medidas necessárias para aplicar correctamente as regras de origem.
Look into other XML files to see how other people implement tricky rules.
Procure noutros ficheiros XML para ver como as outras pessoas implementam as regras mais complicadas.
Implement rules on functional immunity in line with European standards and good practice.
Aplicar a nova estratégia de integridade e de luta contra a corrupção, com o objetivo de prevenir e reduzir eficazmente a corrupção, em sintonia com os valores e normas da UE.
The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment .
A Comissão Executiva aprovará as regras aplicáveis ao pessoal , em aplicação das condições de emprego .
All countries that signed the treaty passed laws to implement these rules within their borders.
Todos os países signatários firmaram leis que implementassem as regras dentro de suas fronteiras.
The FVO reports highlight the considerable efforts made by Member States to implement the rules.
Os relatórios apresentados por aquele serviço sublinham os esforços consideráveis desenvolvidos pelos Estados Membros no sentido de aplicarem as regras.
It must be possible to implement EU rules satisfactorily and to spend EU funds properly.
Tem de haver a possibilidade de aplicar as regras da União Europeia de maneira satisfatória e de gastar correctamente os fundos disponibilizados pela União.
The Parties shall promote the establishment and maintenance of competition rules and authorities to implement them.
Para o efeito, as Partes desenvolverão actividades de reforço de capacidades no domínio da política da concorrência, em função da disponibilidade de fundos para esse tipo de actividades ao abrigo dos instrumentos e programas de cooperação respectivos.
Implement rules on functional immunity according to good practice and in full compliance with European standards
Assegurar a plena independência de todos os procuradores e reduzir o papel de supervisão da Procuradoria Geral, tal como previsto na nova lei relativa ao Ministério Público
Develop sufficient administrative capacity to implement the Community rules on the coordination of social security schemes.
Desenvolver uma capacidade administrativa suficiente para executar as regras comunitárias em matéria de coordenação dos regimes de segurança social.
mould of very detailed rules which may be difficult to implement and to ensure the implementation of.
Ao nível da produção, conviria tornar obrigatório, no conjunto da indústria e na agricultura, a prática do ecobaianço, ou seja, o cálculo do consumo de energia, do volume de resíduos, de poluição do ar, dos solos e da água engendrada por cada produção ou método de produção.
the adoption of measures, where appropriate, to implement this Decision, including detailed rules for the assessment procedure
À adopção, se for caso disso, de medidas de execução da presente decisão, incluindo regras pormenorizadas relativas ao procedimento de avaliação
The set of usage rules would only apply between the Member States which decide to implement this approach .
O conjunto de regras de utilização apenas vigoraria nas operações envolvendo os Estados Membros que decidissem adoptar esta abordagem .
contracting parties fulfil their obligations, that they implement EEA decisions and that economic operators respect rules of competition.
aplicarão as decisões do EEE e que os agentes económicos respeitarão as regras da concorrência.
That is why I would welcome a body that can unambiguously implement the best possible safety rules in Europe.
Por isso é bom que haja, na Europa, um órgão capaz de dar uma execução uniforme às melhores regras de segurança possíveis.
The Commission shall define this system of measures and the way to implement them in its Rules of Procedure
incentivo, recomendação, coordenação e, se for caso disso, empreendimento de atividades de investigação e desenvolvimento, incluindo projetos de cooperação, nos domínios da pesca e da proteção dos recursos vivos marinhos
The Parties shall take all the measures necessary to implement such decisions in accordance with their respective internal rules.
Esse Comité tem, em particular, as seguintes funções
The Parties shall take all the measures necessary to implement such decisions in accordance with their respective internal rules.
monitorizar e avaliar a implementação das decisões do Conselho Conjunto
The United Kingdom authorities have offered to implement the measure with the rules defined in recitals (187) to (190).
As autoridades do Reino Unido propuseram se aplicar a medida com base nas regras definidas nos pontos 187 a 190.
The President agreed to implement the proposal as soon as possible pursuant to Rule 95 of the Rules of Procedure.
O Presidente aceitou dar execução à proposta o mais depressa possível, em conformidade com o Artigo 95 do Regulamento.
it is the task of laws to establish and implement legal principles within a set of rules at national level.
Constitui função das leis estabelecer e impor princípios jurídicos dentro de cada Estado.
They are things with which to implement the existing rules and the decisions taken by bodies like the European Council.
Serve para dar aplicação às regras existentes e às decisões tomadas por órgãos como Conselho Europeu. Admiro o sistema dinamarquês.
Continue to develop open, competitive and transparent privatisation rules and procedures, and implement them in line with best EU practices.
reforçar as capacidades administrativas e de aplicação da lei nos domínios da saúde e da segurança no trabalho e do direito do trabalho, em especial a inspeção do trabalho e os órgãos judiciários competentes
But quite frankly we cannot expect, having already given industry one set of rules to implement only a year or two ago, to hand them a completely new set of rules so quickly. We have to expect that it will take time to implement this report.
Mas para falar com franqueza, depois de termos apresentado à indústria, há um ano ou dois, uma série de normas a aplicar, não podemos estar à espera de que seja possível apresentar lhe outra série de normas completamente nova, ao fim de tão pouco tempo.
The ECB shall define common rules and implement minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use of confidential statistical information .
O BCE define regras comuns e aplica normas mínimas para evitar a divulgação ilícita e a utilização para fins não autorizados de informação estatística confidencial
They should be involved, and determine the framework and rules, but leave it to the Commission to implement the actual project.
Os Estados Membros devem participar nas decisões relativas ao enquadramento e às regras, mas devem deixar à Comissão a execução do projecto propriamente dito.
Implement
Implementação
We know that there is a code of conduct, but we also know that we do not always implement those rules consistently.
Sabemos que existe um código de conduta, mas sabemos também que não procuramos implementar essas disposições com igual perseverança.
For the purpose of this derogation, Tunisia and Turkey need to implement identical rules of origin and identical provisions on administrative cooperation.
Para efeitos dessa derrogação, a Tunísia e a Turquia devem aplicar regras de origem e disposições em matéria de cooperação administrativa idênticas.
Implement fully the rules applying to ethics, internal control and professional standards in all law enforcement agencies, the judiciary and prison administrations.
Executar integralmente as regras em matéria deontológica, de controlo interno e padrões profissionais em todos os serviços responsáveis pela aplicação da lei, no aparelho judiciário e nas administrações prisionais.
Implement the Ohrid Framework Agreement Implement the legislation already adopted to implement the Framework Agreement (FA).
Aplicar o Acordo Quadro de Ohrid Aplicar a legislação já adoptada para implementar o acordo quadro.
Thanks partly to the rapporteur's efforts the report includes implement ing rules which are more appropriate to the practical situation in this sector.
Essas propostas de alteração visam fazer com que os empregados dos despachantes oficiais ou despachantes aduaneiros que, como digo, representam um número considerável de trabalhadores em vários países da Comunidade, possam ser admitidos a beneficiar das acções de formação profissional, nomeadamente em matéria linguística, constantes do programa Matthaeus.
In order to protect the European Union's common interest, once such rules are approved, we will need the capacity to implement them too.
A tutela do interesse comum europeu exige que, uma vez que estas regras tenham sido aprovadas, exista capacidade para as aplicar.
Implement Function
Função de Implementação
As far as her ability to implement all the community rules is concerned, this country is no different from the other candidate Member States.
No que diz respeito à capacidade para pôr em prática todas as regras comunitárias, este país não difere dos outros países candidatos.
In order to implement the aid scheme quickly as and when required, detailed rules for the application of that Regulation must be laid down.
Para permitir a aplicação rápida do regime em caso de necessidade, é conveniente estabelecer as normas de execução do citado regulamento.
Implement plugin interfaces
Implementa interfaces de plugin
implement the budget
Apresentar o relatório referido no artigo 18.o
implement Article 13.21.
Os árbitros devem respeitar o código de conduta estabelecido no anexo 29 B (Código de conduta).
implement the budget
Executar o orçamento
Implement decentralisation reform.
Aplicar a reforma em matéria de descentralização.
Implement the FA Implement the strategic plan for equitable representation of minorities.
Aplicar o acordo quadro Aplicar o plano estratégico para a representação equitativa das minorias.
No one wants this, no one has talked about it and no one intends to implement it. The idea is to draw up minimum rules.
Não para harmonizar ninguém o quer, ninguém falou disso, ninguém o pretende fazer, mas sim para elaborar regras mínimas.

 

Related searches : Implement Solutions - Sports Implement - Implement Actions - Implement Project - Implement Ideas - Implement With - Implement For - Implement Law - Implement Software - Implement Procedures - Implement Reforms - Implement Plan