Tradução de "implementation conditions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Implementation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It identifies the conditions which are deemed necessary for SEPA implementation , but which are currently not fulfilled . | Identifica as condições consideradas necessárias à implementação da SEPA , presentemente ainda não preenchidas . |
| The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure. | O despacho é enviado, para execução, à autoridade judiciária competente, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo. |
| The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure . | O despacho é enviado , para execução , à autoridade judiciária competente , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo . |
| The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure . | O despacho Ø enviado , para execuçª o , à autoridade judiciÆria competente , nas condiçıes estabelecidas no Regulamento de Processo . |
| The EPC is responsible for defining the SEPA objectives and the overall strategy , but the implementation may differ depending on local conditions . | O EPC é responsável pela definição dos objectivos e da estratégia global da SEPA , mas a implementação pode diferir , dependendo das condições locais . |
| The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.14. | A reestruturação deve realizar se em condições de total transparência e com base em sólidos princípios de economia de mercado.14. |
| The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.12. | os |
| The operational expenditure occasioned by the implementation of the said provisions may , under the conditions referred to therein , be charged to the budget . | No exercício das competências que lhe são atribuídas no presente número , o Conselho delibera por maioria qualificada , excepto nos casos em que o primeiro parágrafo do n. o 2 dispõe que o Conselho delibera por unanimidade . |
| IMPLEMENTATION | IMPLEMENTAÇÃO |
| They shall lay down their objectives , scope , the means to be made available to the Union , if necessary their duration , and the conditions for their implementation . | As acções comuns definirão os respectivos objectivos e âmbito , os meios a pôr a disposição d a União e condições d e execução respectivas e , se necessário , a sua duração . |
| IMPLEMENTATION 5.1 . | APLICA O 5.1 . |
| Full implementation | Total aplicação |
| Implementation phase | Fase de implementação |
| IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS | IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . |
| The Council shall adopt European decisions relating to the tasks referred to in paragraph 1, defining their objectives and scope and the general conditions for their implementation. | 1, definindo o seu objectivo e âmbito, bem como as respectivas regras gerais de execução. |
| Other economic and financial statistics The implementation package states that there is a need for government finance statistics , as they measure an important influence on monetary conditions | que têm uma influência significativa sobre as condições monetárias |
| 2 . The Council shall adopt decisions relating to the tasks referred to in paragraph 1 , defining their objectives and scope and the general conditions for their implementation . | Para efeitos do presente número , a unanimidade é constituída exclusivamente pelos votos dos representantes dos Estados Membros participantes . TÍTULO VI DISPOSIÇÕES FINAIS |
| In order to allow the implementation of the necessary infrastructure and conditions , a transitional period for cross border credit transfers and cheques should apply until 1 January 2003 . | A fim de permitir a implantação da infra estrutura necessária e garantir as respectivas condições , deve aplicar se um período transitório para as transferências bancárias e cheques transfronteiras até 1 de Janeiro de 2003 . |
| Since 2005 , the implementation of the reformed Stability and Growth Pact has been facilitated by the onset of more favourable economic conditions and particularly buoyant government revenue growth . | Desde 2005 que a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto tem sido facilitada pelo início de condições económicas mais favoráveis e por um crescimento da receita pública particularmente dinâmico . |
| Methods of implementation | Regras de execução |
| Methods of implementation | Methods of implementation |
| Monetary policy implementation | Execução da política monetária |
| decentralisation of implementation , ... | ... descentralização da execução ,... |
| Indeed , despite the implementation of the relevant provisions in the above mentioned Commission Recommendation , rules and conditions remain different among Member States or , in some cases , there are none . | De facto , apesar da aplicação das disposições relevantes da referida recomendação da Comissão , subsistem nos EstadosMembros diferentes regras e condições e , nalguns casos , nem sequer existem . |
| This article refers to additional conditions laid down in Part 4 of Annex VII to the proposed banking directive , which leave a large degree of discretion to national implementation . | Este artigo faz referência às condições adicionais previstas na parte 4 do anexo VII da directiva bancária proposta , que deixam aos Estados Membros um elevado grau de discricionariedade na respectiva transposição . |
| Such decisions shall lay down the objectives, the scope, the means to be made available to the Union, if necessary the duration, and the conditions for implementation of the action. | Essas decisões definem os objectivos, o âmbito e os meios a colocar à disposição da União, assim como as condições relativas à execução da acção e, se necessário, a duração desta. |
| The Council of the EM1 may adopt guidelines laying down the methods for the implementation of the conditions necessary for the ESCB to perform itc functions in the third stage . | O Conselho do IME pode aprovar orientações relativas à criação das condições necessirias para o desempenho das atribuiçbes do SEBC na terceira fase . |
| The Council of the EMI may adopt guidelines laying down the methods for the implementation of the conditions necessary for the ESCB to perform its functions in the third stage . | O Conselho do IME pode aprovar orientações relativas à criação das condições necessárias para o desempenho das atribuições do SEBC na terceira fase . |
| Such decisions shall lay down the objectives , the scope , the means to be made available to the Union , if necessary the duration , and the conditions for implementation of the action . | Essas decisões definirão os respectivos objectivos e âmbito , os meios a colocar à disposição da União , assim como as condições relativas à execução da acção e , se necessário , a sua duração . |
| Method of Implementation ( indicative ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| and 5 ) TARGET implementation . | e 5 ) adopção do TARGET . |
| Article 7 Implementation 1 . | Artigo 7.º Implementação 1 . |
| Framework available for implementation . | Quadro para a implementação . |
| Method of Implementation ( indicative ) | Modalidades de execução ( indicativo ) |
| Article 12 Implementation 1 . | Artigo 12.º Execução 1 . |
| Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary . | Modalidades de execução Trata se de uma directiva , pelo que não é necessário um método de execução orçamental . |
| Conditions | Conditions |
| The Council of Ministers , acting unanimously , shall adopt European decisions relating to the tasks referred to in paragraph 1 , defining their objectives and scope and the general conditions for their implementation . | O Conselho de Ministros , deliberando por unanimidade , adopta decisões europeias relativas às missões referidas no n.º 1 , definindo o seu objectivo e alcance , bem como as respectivas normas gerais de execução . |
| Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . | Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. |
| T o this end , the Council may adopt , by means of directives , minimum requiremenu for gradual implementation , having regard to the conditions and technical rules obtaining in each of the Member States . | Para o efeito , o Conselho pode adoptar , por meio de directivas , prescrições mínimas progressivamente aplicáveis , tendo em conta as condiçaes e as regulamentaçaes tecnicas existentes em cada um dos Estados membros . |
| However , the European Council decided that negotiations would not be opened until a number of conditions were met , including the effective implementation of the Stabilisation and Association Agreement signed with the EU . | Contudo , o Conselho Europeu decidiu que as negociações não seriam abertas até que fossem cumpridas várias condições , incluindo a aplicação efectiva do Acordo de Estabilização e Associação assinado com a UE . |
| THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME | EXECUÇÃO DO PROGRAMA |
| Inline the declaration and implementation | Declaração e implementação na mesma linha |
| Inline the declaration and implementation | Embutir a declaração e implementação |
Related searches : Conditions Of Implementation - Conditions - Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Support - Implementation Status - Implementation Approach