Tradução de "implements and maintains" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These implements are in common use. | Estes instrumentos são de uso comum. |
| fifo (FIFO translator) Implements named pipes. | fifo (tradutor FIFO) Implementa pipes nomeados. |
| pflocal (pflocal server) Implements UNIX domain sockets. | pflocal (servidor pflocal) Implementos soquetes de domínio Unix. |
| It defines and implements the monetary policy of the euro area . | Foi criado em 1 de Janeiro de 1994 e substituído pelo BCE em 1 de Junho de 1998 . |
| pfinet (pfinet server) Implements the PF_INET protocol family. | pfinet (servidor pfinet) Implementa o protocolo da familia PF_INET. |
| It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience. | Tem uma atividade industrial e comercial importante. |
| magic (magic server) null (null server) Implements dev null and dev zero. | magic (servidor de magic) null (servidor null) Implementa dev null e dev zero. |
| His family maintains his innocence. | Sua família defende que ele é inocente. |
| He maintains that it's true. | Ele afirma que é verdade. |
| and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility . | e uma decisão subsequente da Comissão relativa à execução dessa responsabilidade . |
| And what is the system that creates and maintains that situation? | E o que existe no sistema que cria e mantém estas situações? |
| The WPA protocol implements much of the IEEE 802.11i standard. | Migrar para WPA requer somente atualização de software. |
| The systematic production and use of iron implements in Anatolia began around 2000 BC. | A mais antiga produção sistemática e uso de utensílios de ferro começa na Anatólia. |
| b ) implements the ECB audit plan by planning and performing audit engagements , investigations and consultancy assignments | b ) executa o plano de auditoria do BCE mediante a planificação e realização de missões de auditoria , investigações e actividades de consultoria |
| It also supports and implements a number of global technical standards for data exchange 24 . | Também apoiou e implementou diversos padrões técnicos globais para a troca de dados 24 . |
| The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | Activos da Lista 1 |
| The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | O BCE elabora e mantém a Lista 1 . |
| The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | Activos da Lista 1 O BCE estabelece e mantém um registo de activos da Lista 1 . |
| The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | O BCE elabora e mantém a lista 1 . |
| The city maintains three tourist offices and one at the airport. | A cidade mantém três estâncias turísticas, e uma no aeroporto. |
| The membrane also maintains the cell potential. | Principais características da membrana celular. |
| The Executive Board implements the decisions and is responsible for the daily management of the ECB . | A Comissão Executiva implementa as decisões e é responsável pela gestão diária do BCE . |
| As evidence, many bronze implements were recycled into weapons during this time. | Existem evidências nesta época que vários objetos de bronze foram reciclados e transformados em armas. |
| Operation A BitTorrent client is any program that implements the BitTorrent protocol. | Na rede BitTorrent os arquivos são quebrados em pedaços de geralmente 256Kb. |
| As of version 10.0, it implements version 3.3 of the OpenGL standard. | Cada ambiente de janelas tem uma biblioteca de extensão do OpenGL. |
| A quantum computer maintains a sequence of qubits. | Um computador quântico mantém um conjunto de qubits. |
| Mazda maintains a large automobile factory in Hōfu. | Ligações externas Site oficialem japonês |
| In this view, the entire planet maintains homeostasis. | Sob este ponto de vista, o planeta inteiro mantém homeostase. |
| Arab raiders were crossing Israel s unfenced borders to rob cattle and steal farm implements, sometimes attacking civilians. | Salteadores Árabes atravessavam as fronteiras desprotegidas de Israel para roubar gado e ferramentas agrícolas, por vezes atacando civis. |
| An MTA implements both the client (sending) and server (receiving) portions of the Simple Mail Transfer Protocol. | Um MTA implementa as porções cliente (envio) e servidor (receptor) do Simple Mail Transfer Protocol. |
| symlink (symbolic link translator) Implements symbolic links for filesystems that don't support them. | symlink (tradutor link simbólico) Implementa links simbólicos para os sistemas de arquivos que não os suportam. |
| KTCPVS implements application level load balancing inside the Linux kernel, still under development. | KTCPVS executa a carga do nível de aplicação que balança dentro do Linux, atualmente sob desenvolvimento. |
| The Jakarta Project creates and maintains open source software for the Java platform. | O Projeto Jakarta criou e mantém vários softwares livres para a plataforma Java. |
| In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder. | Em termos termodinâmicos, o metabolismo mantém a ordem ao criar desordem. |
| The USPTO maintains a collection of Perpetual Motion Gimmicks. | Perpetual Motion The History of an Obsession. |
| AOL maintains the Netscape website as an Internet portal. | Além disso, mantém o site AOL Netscape como um portal da Internet. |
| The church maintains its headquarters in Los Angeles, California. | A sede, Angelus Temple, está em Los Angeles, Califórnia. |
| WPA2, which requires testing and certification by the Wi Fi Alliance, implements the mandatory elements of IEEE 802.11i. | WPA é desenhado para ser compatível com o próximo padrão IEEE 802.11i. |
| Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | a Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , que tenham importância particular para os mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . |
| Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | Activos da Lista 1 O BCE elabora e mantém a Lista 1 . |
| Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | Activos da lista 1 O BCE elabora e mantém a lista 1 . |
| As of 2009, it maintains diplomatic relations with 191 countries and has 144 embassies. | Em 2009, o país mantinha relações diplomáticas com 191 países e tinha 144 embaixadas. |
| The maintenance of precise ion gradients across cell membranes maintains osmotic pressure and pH. | A existência de gradientes iónicos através de membranas celulares mantém a pressão osmótica e o pH. |
| The state still maintains population rates above the national average. | O estado ainda mantém taxas populacionais superiores à média nacional. |
| Secunia maintains an up to date list of WordPress vulnerabilities. | Secunia mantém uma lista atualizada de vulnerabilidades do WordPress. |
