Tradução de "important developments" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2004 was marked by two other important developments .
O ano 2004 foi marcado por dois outros desenvolvimentos importantes .
There were some important developments regarding the publication of M3 in 2001 .
Ocorreram algumas evoluções importantes relativamente à publicação do M3 em 2001 .
I want to ask what have been the most important developments in human history?
Quais foram os mais importantes acontecimentos da história da humanidade?
That could lead to important developments, some of which we probably cannot even imagine.
Isso poderia ter consequências importantes, algumas das quais nós provavelmente não podemos sequer imaginar.
Science and technology Several important scientific and technological developments have originated in South Africa.
Infraestrutura Ciência e tecnologia Vários desenvolvimentos científicos e tecnológicos importantes originaram se na África do Sul.
To conclude , over the past decade , OFIs have become significantly more important for monetary developments .
Em conclusão , ao longo da última década , os OIF tornaram se significativamente mais importantes para a evolução monetária .
First , the structure and functioning of the financial sector has important implications for macroeconomic developments .
O sector bancário foi consideravelmente reforçado através da privatização em larga escala dos bancos estatais e de uma grande abertura a investidores estrangeiros .
It is therefore important for monetary authorities like the ECB to follow fiscal policy developments closely .
Por esse motivo , é importante para as autoridades monetárias , como o BCE , seguirem de perto a evolução da política orçamental .
STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural developments in the banking industry , which typically occur over long periods of time , can have important consequences for the stability of the financial system .
EVOLUÇÃO ESTRUTURAL A evolução estrutural no sector bancário , que decorre tipicamente durante longos períodos de tempo , pode ter consequências importantes para a estabilidade do sistema financeiro .
For all these reasons , it is important that a central bank monitors monetary and credit developments closely .
Por todas estas razões , é importante que um banco central acompanhe de perto a evolução monetária e do crédito .
STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural changes in the banking industry can have important consequences for financial stability in the longer term .
EVOLUÇÃO ESTRUTURAL Alterações estruturais do sector bancário podem ter consequências significativas para a estabilidade financeira no longo prazo .
Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary
Evolução dos preços Evolução orçamental Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo Conclusão 14 16 19 20 20 23 35
In some countries the positive contribution from net exports was particularly important in determining developments both in 1993 and 1994 .
Em alguns países , o contributo positivo das exportacoes líquidas foi particularmente importante para o desenrolar dos acontecimentos , tanto em 1993 como em 1994 .
Developments in the US US legislation on transparency sets the scene for the most important capital markets in the world .
A legislação americana em matéria de transparência estabelece o cenário em que se movem os mercados de capitais mais importantes do mundo .
Important conclusions for the labour market and the effect on future price developments may be derived from information on wage settlements .
Podem retirar se importantes conclusões relativamente ao mercado de trabalho e aos efeitos sobre a evolução futura dos preços das informações sobre acordos salariais .
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments .
Uma avaliação global das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros .
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments .
Uma avaliação abrangente das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros .
The empirical literature generally finds that competition in markets is an important factor in explaining both labour productivity and relative price developments .
A literatura empírica indica , na generalidade , que a concorrência nos mercados é um factor importante na explicação da produtividade do trabalho e da evolução dos preços relativos .
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important , given recent financial market developments , since financial volatility may influence the short term behaviour of money holders and thereby affect monetary developments .
Uma avaliação global das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular relevância face aos desenvolvimentos recentes dos mercados financeiros , visto que a volatilidade financeira poderá influenciar o comportamento a curto prazo dos detentores de moeda , afectando desse modo a evolução monetária .
to improve their fiscal performances by tangibly reducing their debt ratios . It is also important that they maintain moderate wage developments that take into account labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .
É igualmente importante que seja mantida uma evolução salarial moderada , que tenha em conta o crescimento da produtividade do trabalho , as condições no mercado de trabalho e a evolução nos países concorrentes .
Long term interest rate developments Price developments
Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo
Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments
Direcção de Evolução Económica Wolfgang Schill Divisões Evolução Macroeconómica na Área do Euro Países da UE Evolução Externa
Peer review of the economic developments and policies in major economic areas is particularly important in this context as it enhances the ECB 's ability to analyse the impact of external developments on the euro area economy .
A análise pelos pares da evolução económica e das políticas nas principais áreas económicas é particularmente importante neste contexto , dado que melhora a capacidade do BCE de analisar o impacto da evolução externa sobre a economia da área do euro .
Developments in foreign exchange markets Exchange rate developments
Evoluciio dos mercados cambiais
Unit labour cost ( ULC ) developments within the euro area play an important role in determining inflation and competitiveness patterns across the euro area countries .
A evolução dos custos unitários do trabalho na área do euro desempenha um papel importante na determinação da inflação e dos padrões de competitividade nos vários países da área do euro .
Consultations are an important means of keeping the ECB informed about legislative developments in the Member States within the ECB 's fields of competence .
As consultas são um meio importante para manter o BCE ao corrente dos desenvolvimentos legislativos nos Estados Membros nos domínios das atribuições do BCE .
Public venue Usenet was the first Internet community and the place for many of the most important public developments in the pre commercial Internet.
Local público A Usenet era a comunidade inicial da Internet e o lugar para muitos dos desenvolvimentos públicos mais importantes da Internet comercial.
The cores of El Rompido y Nuevo Portil along with the numerous developments emerged in recent decades has enabled also an important population growth.
Os núcleos de El Rompido e Nuevo Portil, juntamente com os inúmeros desenvolvimentos surgiram nas últimas décadas permitiu um maior crescimento populacional significativo.
Theoretical developments have gone hand in hand with developments in experimental methods, where the use of different forms of spectroscopy, such as infrared spectroscopy, microwave spectroscopy, EPR spectroscopy and NMR spectroscopy, is probably the most important 20th century development.
Desenvolvimentos teóricos andaram de mãos dadas com a evolução dos métodos experimentais, onde o uso de diferentes formas de espectroscopia, como espectroscopia de infravermelho, espectroscopia rotacional, espectroscopia de ressonância paramagnética eletrônica e espectroscopia de ressonância magnética nuclear são considerados as principais ferramentas desenvolvidas no século 20.
The first article explains why , from a monetary policy perspective , it is important to monitor labour cost developments and competitiveness indicators across euro area countries .
O primeiro explica por que razão é importante , da perspectiva da política monetária , acompanhar a evolução dos custos do trabalho e os indicadores de competitividade entre os países da área do euro .
While the events of most episodes of season one were self contained, many developments important to the show as a whole occurred during the season.
Apesar dos eventos da maioria dos episódio serem fechados, muitos desenvolvimentos importantes para o programa como um todo ocorreram durante a temporada.
Chapter 1I Convergence criteria 1 Greece 1.1 Price developments 1.2 Fiscal developments 1.3 Exchange rate developments 1.4 Long term interest rate developments 1.5 Concluding summary Sweden 2.1 Price developments 2.2 Fiscal developments 2.3 Exchange rate developments 2.4 Long term interest rate developments 2.5 Concluding summary 16 16 19 22 24 25 49 49 51 53 54 54 77
Capítulo I I Critérios de convergência 1 Grécia 1.1 Evolução dos preços 1.2 Evolução orçamental 1.3 Evolução cambial 1.4 Evolução das taxas de juro de longo prazo 1.5 Conclusão Suécia 2.1 Evolução dos preços 2.2 Evolução orçamental 2.3 Evolução cambial 2.4 Evolução das taxas de juro de longo prazo 2.5 Conclusão 16 16 19 23 24 25 41 41 43 45 46 47 61
Fiscal developments
Evolução dos preços
External Developments
Evolução Externa
Price developments
Evolução dos preços
Fiscal developments
Evolução orçamental
Division Fiscal Policies Directorate Economic Developments Hans Joachim Klöckers Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments
Divisão de Políticas Orçamentais Direcção de Evolução Económica Hans Joachim Klöckers Divisões de Evolução Macroeconómica na Área do Euro Países da UE Evolução Externa Direcção de Política Monetária Philippe Moutot Divisões de Mercados de Capitais e Estrutura Financeira Orientação de Política Monetária Estratégia de Política Monetária
Developments in credit can also play an important role in the transmission process , since the availability and cost of credit are an important determinant of corporate investment decisions and consumer expenditure decisions , and therefore of overall demand conditions .
A evolução do crédito pode também desempenhar um papel importante no processo de transmissão , uma vez que a disponibilidade e o custo do crédito são um determinante significativo das decisões de investimento empresarial e das decisões de despesa dos consumidores e , por conseguinte , das condições globais de procura .
CHAPTER 1 ECONOMIC DEVELOPMENTS AND MONETARY POLICY 1 MONETARY POLICY DECISIONS 2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 The global macroeconomic environment 2.2 Monetary and financial developments 2.3 Price developments 2.4 Output , demand and labour market developments 2.5 Fiscal developments 2.6 Exchange rates and balance of payments developments 3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES 18
CAPÍTULO 1 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E POLÍTICA MONETÁRIA 1 DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA 2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 Enquadramento macroeconómico mundial 2.2 Evolução monetária e financeira 2.3 Evolução dos preços 2.4 Evolução do produto , procura e mercado de trabalho 2.5 Evolução orçamental 2.6 Taxas de câmbio e evolução da balança de pagamentos 3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS ESTADOS MEMBROS DA UE NÃO PERTENCENTES À ÁREA DO EURO 20
Also important are a set of economic statistics for key non EU countries for the analysis of external developments and their impact on the euro area economy .
É também importante um conjunto de estatísticas económicas dos países chave fora da UE para a análise da evolução externa e do seu impacto na economia da área do euro .
Monitoring and responding to financial innovations and other developments with potentially important implications for statistics , such as the new International Accounting Standards and the Basel Capital Accord .
De modo a melhorar a disseminação de estatísticas , desde Agosto de 2003 o BCE tem vindo a publicar um Statistics Pocket Book mensal , que disponibiliza as estatísticas mais importantes e actualizadas sobre a área do euro num formato prático .
Although a greater number of Christians remained in the East (Greek areas), important developments were underway in the West (Latin areas) and each took on distinctive shapes.
Apesar do Oriente conter o maior número de Cristãos (áreas gregas), aconteceram importantes desenvolvimentos no Ocidente (áreas Latinas).
Exchange rate developments
Evolução das finanças públicas
Exchange rate developments
Evolução da taxa de câmbio
Directorate Economic Developments
Direcção de Evolução Económica

 

Related searches : Major Developments - Legal Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Monitoring Developments - Tax Developments - Newest Developments - Any Developments - Upcoming Developments - Contemporary Developments - Legislative Developments