Tradução de "important factor for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Factor - translation :

Important - translation :

Palavras-chave : Factor Fator Factor Determinante Decisivo Importantes Importa Importante Seja Parte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Self discipline the most important factor for success.	Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso.
Today, tourism remains an important factor for Hangzhou's economy.	Hoje, o turismo continua a ser um fator importante para a economia de Hangzhou.
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.	E você precisa de um quarto fator, que talvez seja o mais importante.
I'm here because I have a very important message I think we have found the most important factor for success.	Estou aqui porque tenho uma mensagem muito importante. Eu acho que nós descobrimos o fator mais importante para o sucesso.
The fatigue factor is an important part of golf.	O fator fadiga é um elemento importante do golfe.
But she had a factor that was very important.	Mas ela tinha uma característica muito importante.
Honesty was the most important factor in his success.	A honestidade foi o fator mais importante em seu sucesso.
Observation The radiant is an important factor in observation.	A localização do radiante é um fator importante para a observação.
Another important factor has been better integration of treatment plans.	Outro contributo importante foi o facto de ter havido uma melhor integração dos planos de tratamento.
National traditions are the second important factor in Olympic success.	As tradições nacionais são o segundo factor importante no sucesso olímpico.
And of course, bees are not the only important factor here.	Claro, abelhas não são o único fator importante.
We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone.	Estamos procurando pessoas que disseram Sim, raça foi um fator e foi um fator importante em minha decisão. E pessoas que votaram em John McCain como resultado deste fator, talvez combinado com outros fatores, talvez não.
Pinker accepts that reason is an important factor underlying the trends that he describes.	Pinker aceita que o raciocínio é um factor importante subjacente às tendências que ele descreve.
Another important factor that I didn't take into account initially was the time cooked.	Outro fato que não levei em conta inicialmente, foi o tempo cozinhado.
Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes.	Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia.
Finally, mercenaries were an important factor, as many kings did not have enough soldiers available.	Finalmente, os bandos de mercenários foram um fator importante, como muitos reis não tinham soldados suficientes disponíveis.
Mucosal barrier The thickness of the mucosa may be an important factor in aphthous stomatitis.	Barreira mucosa A espessura da mucosa pode ser um fator importante na estomatite aftosa.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
A further , perhaps even more important factor , however , is the significant change in economic policy thinking .	No entanto , outro factor , talvez ainda mais importante , foi a significativa alteracao na orientacao da política económica .
Hot climate could have been an important auxiliary factor across Antarctica or the Bering Strait, however.	O clima quente pode ter sido outro fator auxiliar importante, cruzando a Antártida ou o estreito de Bering.
In these groups, impulse control problems are perhaps the most important risk factor for disinhibition learning disabilities and neurological disorders are also significant risks.	Nestes grupos, problema no controle dos impulsos talvez sejam o maior factor de risco da desinibição dificuldades de aprendizagem e desordens neurológicas são fatores de risco significativos.
As discussed in Part A , one important factor in explaining this favourable performance is certainly the recession .	Conforme se analisou na Parte A , um dos factores que mais contribuiu para esta evolucao favorável foi sem dúvida a recessao .
First , there is the supply side channel , because oil is an important input factor in the production process .	Primeiro , existe o canal do lado da oferta , pelo facto de o petróleo ser um importante factor no processo de produção .
The availability of inexpensive land was an important factor in the rapid population growth of the Northwest Territory.	A disponibilidade de terras baratas foi um importante fator para o rápido crescimento populacional daquele território.
The factor is, hence, called Christmas Factor.	O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor.	A outra área que era de meu interesse, era o fato de reclinar ser um fator importante.
Another relevant factor is the nature of the payments which a systemically important payment system ( SIPS ) 1 normally handles .	Outro factor importante é a natureza dos pagamentos processados normalmente por um sistema de pagamentos de importância sistémica ( SPSI ) 1 .
The viral load of an infected person is an important risk factor in both sexual and mother to child transmission.	A carga viral de uma pessoa infectada também é um importante fator de risco para a transmissão tanto sexual quanto de mãe para filho.
Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956.	O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956.
For small businesses a sharp reduction in the charges associated with cross border payments is an important factor for the development of their transnational activities and their integration in the Internal Market .	Relativamente às pequenas empresas , a redução considerável dos encargos relativos aos pagamentos transfronteiras constitui um elemento relevante para desenvolverem as suas actividades transnacionais e para facilitar a sua integração no Mercado Interno .
The factor most responsible for that fire is breast density.	O fator mais responsável por esse fogo é a densidade do seio.
Poor immune function is also a risk factor for disease.	O sistema imunológico deficiente também é um fator de risco para a doença.
And the other thing, the other important factor for all these birds, all medium sized fellows, and this includes the next slide as well, which is a bee eater.	E a outra coisa, o outro fator importante para todos estes pássaros, todos os companheiros de tamanho mediano, e isso inclui o próximo slide também, que é um abelharuco.
This was spurred by returning confidence and decreasing risk aversion of investors , for which the large scale support measures of governments and central banks were an important driving factor .	Tal resultou da retoma da confiança e da menor aversão ao risco por parte dos investidores , impulsionadas sobretudo pelas medidas de apoio em larga escala dos governos e bancos centrais .
At the highest levels of human achievement whether in art, science, or football it might actually be the more important factor.	No mais alto nível das conquistas humanas quer seja na arte, na ciência ou no futebol pode realmente ser o factor mais importante.
This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers .	Este factor continuará , portanto , a colocar desafios aos decisores de política .
Russia has become a different type of complicating factor for Europe.	A Rússia tornou se num tipo diferente de factor perturbador para a Europa.
This factor is the same for all possible hypotheses being considered.	Este fator é a mesma para todas as hipóteses possíveis que estão sendo considerados.
Physical state The physical state (solid, liquid, or gas) of a reactant is also an important factor of the rate of change.	Estado físico O estado físico (sólido, líquido, ou gasoso) de um reagente é também um importante fator da taxa de reação.
An important factor making the issuance of long term debt securities by governments more attractive was the low level of interest rates .	Um factor importante que tornou mais atractiva a emissão de títulos de dívida de longo prazo pelas administrações públicas foi o nível baixo das taxas de juro .
Furthermore , an important factor shaping the monetary policy assessment at that time was that the economic outlook was still subject to uncertainty .	Além do mais , um factor importante que determinou a avaliação da política monetária nessa altura prendeu se com o facto de as perspectivas económicas estarem ainda sujeitas a incerteza .
The empirical literature generally finds that competition in markets is an important factor in explaining both labour productivity and relative price developments .	A literatura empírica indica , na generalidade , que a concorrência nos mercados é um factor importante na explicação da produtividade do trabalho e da evolução dos preços relativos .
Asia s long history of rivalry and competition among its various powers has also been an important factor in its recent economic success.	A longa história de rivalidade e competição da Ásia entre as suas várias potências também tem sido um factor importante para o seu sucesso económico recente.
I don t believe this is the most important factor, the problem is that we re losing the focus of what immigration reform is.	Não creio que este seja o factor mais importante, o problema é que estamos a perder o foco acerca do que é a reforma de imigração.
All New X Factor Polaris is now the leader of X Factor.	Lorna continuou no X factor enquanto Alex decidiu se juntar aos Vingadores.

Display this page in English