Tradução de "importer exporter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exporter - translation :

Importer - translation :

Palavras-chave : Importador Importações Distribuidor Canetas Salvador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Serbia is net exporter of electricity and importer of key fuels (such as oil and gas).	O actual Presidente da Sérvia é Boris Tadić, líder do Partido Democrático (DS).
The United States is the largest importer of goods and second largest exporter, though exports per capita are relatively low.	Os Estados Unidos são o maior importador e terceiro maior exportador de bens, embora as exportações per capita sejam relativamente baixas.
The link between business and trade statistics can be established by using information on the importer and exporter available in the customs declaration .	A ligação entre as estatísticas das empresas e do comércio pode ser feita usando as informações sobre o importador e o exportador constantes da declaração aduaneira .
According to the World Trade Organization (WTO), in 2009 France was the world's sixth largest exporter and the fourth largest importer of manufactured goods.	Segundo a Organização Mundial do Comércio (OMC), em 2009 a França foi 6º maior exportador do mundo e o 4º maior importador de produtos manufaturados.
Only where an importer or exporter so requests shall the national authorities of a given Member State decide whether such statistics of that State which may make it possible to identify the said importer or exporter are to be disseminated or are to be amended in such a way that their dissemination does not prejudice statistical confidentiality .	Apenas a pedido de um importador ou exportador devem as autoridades nacionais de um Estado Membro decidir se as estatísticas desse Estado que possam permitir a identificação do dito importador ou exportador devem ser difundidas ou se devem ser alteradas por forma a que a sua difusão não prejudique o segredo estatístico .
Some of the data ( identification of the importer and exporter , country of consignment ) are requested on the customs declaration and should in the future be used for statistics .	Alguns dados ( identificação do importador e exportador , país de expedição ) são solicitados na declaração aduaneira e devem , no futuro , ser utilizados para as estatísticas .
From 1999 to 2009, Russia's agriculture demonstrated steady growth, and the country turned from a grain importer to the third largest grain exporter after EU and the United States.	No período de 1999 2009, a agricultura da Rússia demonstrou um crescimento constante e o país passou de importador de grãos, para terceiro maior exportador de grãos, depois da União Europeia e dos Estados Unidos.
A recent confidential study by the German Intelligence Agency raises the possibility that the US could actually become an oil and gas exporter by 2020, in contrast to its present position as the world s largest energy importer.	Um recente estudo confidencial da Agência de Inteligência alemã levantou a hipótese de os EUA poderem se tornar de facto num exportador de petróleo e de gás, por volta de 2020, contrastando a posição actual que ocupa de maior importador energético do mundo.
I am a cocaine exporter.	Eu sou um exportador de cocaína.
It is also an exporter of diamonds.	O Cazaquistão também é um exportador de diamantes.
It is the second largest importer of oil in SE Asia.	É o segundo maior importador de petróleo no sudeste da Ásia.
The country was the world's 7th largest exporter in 2009.	Em 2009, o país era o sétimo maior exportador do mundo.
We must then build a proper relationship between the richest and the poorest countries based on our desire that they are able to fend for themselves with the investment that is necessary in their agriculture, so that Africa is not a net importer of food, but an exporter of food.	Temos então de criar uma relação apropriada entre os países mais ricos e os mais pobres baseada no desejo de que eles possam se manter por si só com o investimento necessário em sua agricultura, para que a África não seja importadora, mas sim exportadora de alimentos.
Cotton Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth.	Algodão o Uzbequistão é o segundo maior exportador de algodão do planeta.
In 2005, Uruguay was the first exporter of software in South America.	Em 2005, o Uruguai foi o maior exportador de software na América do Sul.
Other Ecuadorian companies like Norberto Odebrecht and Noboa's Banana Exporter are also under suspicion.	Outras empresas equatorianas, como Norberto Odebrecht e a exportadora de banana Noboa também estão sob suspeitas.
This temporarily succeeded, and in 1988, Uzbekistan was the world's largest exporter of cotton.	No mesmo período, o Uzbequistão tornou se o 3º maior exportador de algodão do mundo.
Egypt is the largest wheat importer in the world, and food subsidies account for approximately 2 of GDP.	O Egipto é o maior importador de trigo do mundo e os subsídios alimentares representam cerca de 2 do PIB.
However, Spain is not a producer of telenovelas so much as it is an importer of these programs.	A RTP segue uma estratégia diferente, uma vez que não tem uma quantidade de telenovelas tão grande.
Malaysia is an exporter of natural and agricultural resources, and petroleum is a major export.	A Malásia é um país exportador de recursos naturais e agrícolas e o petróleo é um grande produto de exportação.
The United States is the largest producer of oil in the world, as well as its second largest importer.	Os Estados Unidos são o terceiro maior produtor de petróleo do mundo, bem como o seu maior importador.
The municipality is a net importer of workers, with about 5.7 workers entering the municipality for every one leaving.	A cidade é uma grande receptora de trabalhadores, com cerca de 5,7 trabalhadores que entram para cada um que sai.
At the same time, the Soviet Union became the largest arms exporter to the Third World.	Ao mesmo tempo, a União Soviética tornou se o maior exportador de armas para o Terceiro Mundo.
At the end of the Iron Age, Nubia became a major manufacturer and exporter of iron.	Na Europa Central, a Idade do Ferro se divide em quatro períodos Cultura dos Túmulos.
As well as Canada and the United States, Uruguay has become a major producer and exporter.	Os Grandes Lagos e o Rio São Lourenço, partilhados pelo Canadá e Estados Unidos.
to determine a mechanism for the allocation of quotas of the calculated levels of methyl bromide to each producer and importer	para definir um mecanismo para a atribuição de quotas dos níveis de brometo de metilo para cada produtor e importador
Thailand experienced rapid economic growth between 1985 and 1996, becoming a newly industrialised country and a major exporter.	A economia da Tailândia experimentou um relevante crescimento entre 1985 e 1996, constituindo se atualmente como um país recém industrializado e um grande exportador.
Algeria has the 10th largest reserves of natural gas in the world and is the sixth largest gas exporter.	A Argélia tem a sétima maior reserva de gás natural do mundo e é o segundo maior exportador de gás.
Russia is the fifth largest economy in the world and is a leading exporter of oil and natural gas.	Com estes números, a Rússia era a 15ª economia mundial e em constante crescimento.
It is the fourth largest city of Paraná exporter and the tenth South in particular, to Japan and Europe.	É a quarta principal cidade exportadora paranaense e a décima do Sul, em especial, para o Japão e a Europa.
Any medicine importer, including the government, can be sued by the multinationals that do not like imported drugs to compete with their products.	Any medicine importer, including the government, can be sued by the multinationals that do not like imported drugs to compete with their products.
The Finnish Army retired the SVT in 1958, and about 7,500 rifles were sold to the United States civilian market through firearm importer Interarms.	O Exército Finlandês reformou a SVT em 1958, e cerca de 7 mil e 500 espingardas foram vendidas aos mercados civis norte americanos através da Interarms .
Now, however, it recoils at any prospect of military intervention, even as it remains the world s third largest arms exporter.	Agora, porém, recua perante qualquer perspectiva de intervenção militar, mesmo continuando a ser o terceiro maior exportador de armas do mundo.
Denmark is a net exporter of food and energy and has since the 1990s had a balance of payments surplus.	A Dinamarca é um exportador de alimentos e energia e tem um excedente confortável na balança de pagamentos.
As of 2012, India is the world's largest arms importer between 2007 and 2011, it accounted for 10 of funds spent on international arms purchases.	Em 2012, o país era o maior importador de armas do mundo entre 2007 e 2011, a Índia foi responsável por 10 dos fundos gastos em compras internacionais de armas.
And serious competition from Europe, from Korea, and next is China, which will soon be a major net exporter of cars.	E há concorrência séria da Europa, da Coréia, e em seguida da China, que logo será um dos maiores exportadores de carros.
Previously an underdeveloped exporter of agricultural commodities such as coffee and cocoa, oil quickly came to dominate exports and government revenues.	Anteriormente um exportador subdesenvolvido de commodities agrícolas, como o café e o cacau, o petróleo rapidamente passou a dominar as exportações e as receitas do governo.
At its peak in 1988, it was the largest producer and second largest exporter of crude oil, surpassed only by Saudi Arabia.	Em seu pico em 1988, o país foi o maior produtor e o segundo maior exportador de petróleo bruto, sendo superado apenas pela Arábia Saudita.
It also produces approximately of liquified natural gas per day, making Brunei the ninth largest exporter of the substance in the world.	Também produz cerca de 895 milhões de pés cúbicos de gás natural liquefeito por dia, tornando o Brunei o nono maior exportador da produto no mundo.
Japan was to become a major exporter of silver, copper, and gold during the period until exports for those minerals were banned.	O Japão era um grande exportador de prata, cobre e ouro durante o período até que as exportações desses minerais fossem proibidas.
For exports , the statistics imply that export is from the Member State of exit , rather than that where the actual exporter is established .	Relativamente às exportações , as estatísticas fazem supor que a exportação tem origem no Estado Membro de saída , em vez de indicarem onde o exportador real se encontra estabelecido .
Last year, for the first time since 1990, Spain was a net exporter of people, with 31 of emigrants going to South America.	No ano passado, pela primeira vez desde 1990, a Espanha era um exportador líquido de pessoas, com 31 dos emigrantes a irem para a América do Sul.
East Timor at the best of times is a net food importer, not able to produce surpluses to support city dwellers, and with a hungry season between crops.	O Timor Leste é em grande parte um exportador de alimentos, incapaz de produzir excedentes para dar suporte a seus moradores e com uma temporada de fome entre colheitas.
Moreover, it is now the world s largest natural gas producer and calorie exporter, which has reduced its vulnerability to price shocks or food shortages.	Além disso, são agora o maior produtor mundial de gás natural e o maior exportador de calorias, o que reduziu a sua vulnerabilidade a choques de preço ou à escassez de alimentos.
Oil Nigeria is the 12th largest producer of petroleum in the world and the 8th largest exporter, and has the 10th largest proven reserves.	Principais setores O país é o 12º maior produtor e o oitavo maior exportador de petróleo do mundo, além de ter as 10 maiores reservas provadas deste recurso.

Display this page in English