Tradução de "impose" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Impose - translation :

Palavras-chave : Impor Abusar Impor-me Impõem Impor-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Impose	Impor
Super Impose	Sobrepor Modelo
to impose sanctions	Para impor sanções
Impose no property?	Impôr 'Não à Propriedade'?
to impose penalties,	para a imposição de sanções,
The demands we impose upon others we must also impose upon ourselves.	O que exigimos dos outros devemos exigir de nós próprios.
( m ) impose administrative sanctions	( m ) Impor sanções administrativas
Why impose equivalent proportions?	Ele tem uma finalidade, não o esqueçamos.
to impose performance requirements	Código da marinha mercante, artigos 6, 27, 28
to impose penalties, or	para a imposição de sanções,
Impose setting on all users	Impor a configuração a todos os utilizadores
Impose PDF documents to create booklets	Impor documentos PDF para criar pequenos livros
impose fines of an appropriate size.	Impor multas de importância apropriada.
What an evil judgement they impose!	Quão péssimo é o que julgam!
What an evil judgement they impose!	Que péssimo é o que julgam!
I'm not going to impose anything!	Tudo bem! Não vou impôr nada!
And they impose a barrier to cooperation.	E elas impõem uma barreira de cooperação.
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	Impor multas de importância apropriada .
What sort of a judgement you impose!	Como julgais assim?
Very evil is the judgement they impose!	Quem péssimo é o que julgam!
What sort of a judgement you impose!	Como julgais?
What sort of a judgement you impose!	Como julgais assim?
You want to impose obligations on businesses.	A senhora Comissária quer impor obrigações às empresas.
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância
But don't try to impose it onto us.	But don't try to impose it onto us.
Florida does not impose a personal income tax.	A Flórida está dividida em 67 condados diferentes.
On him I shall impose a fearful doom.	Infligir lhe ei um acúmulo de vicissitudes,
You may say use physical restrictions, impose quotas.	Dirijo me abertamente ao Vice Presidente Sr. Andriessen.
But I cannot impose it at the moment.	investimento produtivo.
WELSH impose unilaterally a coresponsibility levy on imports.	Welsh não é possível concretizar, e portanto pensamos que é preferível que não apareça no relatório.
The state does not impose its authority effectively.	Que isto sirva de lição aos que preconizam, aqui mesmo, o desaparecimento dos Estados nacionais.
to impose a strict liability system on producers.	impor um regime de responsabilidade estrita para os produtores.
It therefore seeks to impose its own priorities.	Tenta, então, impor as suas prioridades.
We cannot therefore impose such partnerships from above.	Assim, não podemos impor de cima tais parcerias.
No country can impose its system on another.	Nenhum país pode impor o seu sistema a outro.
We wish not to impose but to persuade.	Não queremos impor, mas persuadir.
Age is a limit we impose upon ourselves.	A idade é um limite que impomos a nós próprios.
Thirdly, the contracts impose specific obligations on RTP.	Em terceiro lugar, os contratos impõem obrigações específicasà RTP.
But we cannot impose higher standards in assisted areas than it is possible for us to impose in other areas in the Community.	Mas não podemos impor nas regiões assistidas níveis superiores àqueles que nos é possível impor noutras regiões da Comunidade.
The imperialist countries impose their law on third world countries and the United States impose their own, even on second ranking imperialist powers.	Os países imperialistas impõem a sua lei aos países do Terceiro Mundo, e os Estados Unidos impõem a sua, inclusivamente, às potências imperialistas de segunda linha.
The ECB does not impose any restrictions Box 1	O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certif icados .
European Central Bank to impose sanctions ( 4 ) shall apply .	tivo ao poder do Banco Central Europeu de impor sançıes ( 4 ) .
exercises regulatory powers and the right to impose sanctions	exerce poderes regulamentares e o direito de impor sanções

Display this page in English