Tradução de "impose a ban" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Impose - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Payment systems may not impose any of the following requirements ( a ) ( b ) ( c ) 2 . a ban on participation in other payment systems | Os sistemas de pagamento não podem impor nenhum dos seguintes requisitos ( a ) ( b ) Uma proibição da participação noutros sistemas de pagamento |
| The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation. | A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição. |
| Ban on protests | Proibição de protestos |
| And they impose a barrier to cooperation. | E elas impõem uma barreira de cooperação. |
| A picture at bobiler.org on the blast media ban A Turkish viral graphics and design website, bobiler.org, published a picture about media ban. | Uma imagem de bobiler.org sobre a proibição da mídia noticiar a explosão em Reyhanli O site turco para gráficos virais e desenhos, bobiler.org, publicou uma foto sobre essa proibição. |
| to impose sanctions | Para impor sanções |
| Florida does not impose a personal income tax. | A Flórida está dividida em 67 condados diferentes. |
| This ban received a big reaction on social media. | Esta proibição recebeu uma grande reação na mídia social. |
| A media ban was initiated for the Reyhanli Blasts! | A proibição de mídia teve início com as explosões em Reyhanlı! |
| ( m ) impose administrative sanctions | ( m ) Impor sanções administrativas |
| You came despite my ban. | Você veio apesar da minha proibição. |
| ( a ) ( b ) ( c ) 2 . impose a temporary prohibition of professional activity | O Estado Membro de origem assegura se de que as autoridades competentes possam adoptar as seguintes medidas a ) b ) c ) Impor a interdição temporária do exercício da actividade profissional |
| So it seems that democracies are damned if they ban and damned if they do not ban. | Assim, ao que parece, as democracias estão condenadas, quer optem pela proibição e quer não o façam. |
| Asia In China, Ban Yong, son of Ban Chao, reestablishes the Chinese control over the Tarim Basin. | Ásia Na China, Ban Yong, filho do Ban Chao, reestabelece o controle chinês sobre a Bacia do Tarim. |
| Continued media ban on live broadcasts | Continued media ban on live broadcasts |
| Ban on homosexuality and mini skirts. | Banir a homossexualidade e as mini saias. |
| Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry. | Perdoa nos! Tem misericórdia de nós! |
| Impose PDF documents to create booklets | Impor documentos PDF para criar pequenos livros |
| impose fines of an appropriate size. | Impor multas de importância apropriada. |
| And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling. | E o Governo Chinês respondeu de forma sensata e impôs uma proibição ao corte. |
| People can try and ban these things. | As pessoas podem tentar banir estas coisas. |
| ( ii ) suspect counter feit euro ban knotes | ii ) |
| Indonesia has lifted the ban on Youtube.com. | A Indonésia retirou o bloqueio do YouTube.com. |
| However, this ban has now been lifted. | Contudo, esta proibição já foi levantada. |
| In 2001, following a request for a pardon, Rojas' ban was lifted by FIFA. | Em 2001, em atendimento ao pedido de perdão, o banimento de Rojas foi retirado pela FIFA. |
| Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities. | Alguns países até impõem um mandato constitucional para a igualdade de oportunidades na educação. |
| 4 . The ECB may impose sanctions on a reporting agent as follows | O BCE pode impor sanç es a um inquirido sob as seguintes formas 5 . |
| It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban. | Recebeu o apoio do poder legislativo, que já tinha defendido anteriormente a proibição. |
| to impose fines of an appropriate size . | impor multas de importância apropriada . |
| to impose fines of an appropriate size . | impor multas de importância apropriada . |
| to impose fines of an appropriate size . | Impor multas de importância apropriada . |
| A testing ban imposes a significant hindrance to nuclear arms development by any complying country. | A proibição de testes impõe um obstáculo significativo para o desenvolvimento de armas nucleares por qualquer país signatário. |
| Certain exceptions to the ban on alcohol apply. | Existem certas exceções à proibição de álcool. |
| ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance | ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância |
| It can be useful to explicitly impose a bound on places in a given net. | Desta maneira qualquer análise usada em uma rede não limitada pode ser utilizada em redes limitadas. |
| Some considered the ban correct and appropriate, and the float a trivialization of a historic tragedy. | Pode ser palco de críticas, mas também o é de sonhos e ilusões. |
| But don't try to impose it onto us. | But don't try to impose it onto us. |
| Singapore, for example, used to ban Chinese language education. | Em Cingapura, por exemplo, o ensino do chinês era proibido nas escolas. |
| And the European Union has now lifted its ban. | E a União Europeia levantou agora a proibição. |
| Thailand Ban on YouTube lifted Veoh and MetaCafe blocked | Tailândia Proibição contra YouTube suspensa Veoh e MetaCafe bloqueados |
| Thinker s Room reaction to the ban on live broadcasting | Thinker s Room reage à probição de transmissões ao vivo |
| Timerman Ban Ki Moon by MRECIC ARG on Flickr. | Timerman Ban Ki Moon por MRECIC ARGoon Flickr. |
| Ban on tweeting election results before 8pm, even abroad? | Vetada a divulgação dos resultados das eleições no Twitter antes das 20 horas até no exterior? |
| The wave of criticism culminated in the novel's ban. | A onda de críticas levou ao banimento do romance. |
| India becomes the world s third country to ban archive.org | Índia torna se o terceiro país do mundo a proibir o archive.org |
Related searches : Ban - Imposing A Ban - Reinstate A Ban - Lifted A Ban - A Total Ban - A Ban Of - Overturn A Ban - A Ban From - A Ban On - Issue A Ban - Imposed A Ban - Introduce A Ban - Put A Ban - Introduced A Ban
