Tradução de "imposes taxes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The European Union then imposes the highest taxes on them in the world. | A União Européia então impôs as maiores taxas nestes itens no mundo. |
| Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. | Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições. |
| A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . | Um grande empenho na transparência requer autodisciplina da parte dos decisores de política . |
| Kentucky imposes an estate tax in addition to its inheritance tax. | International Estate and Inheritance Tax Guide , UK 2013. |
| Direct taxes 1A . | Impostos directos , dos quais 1A . |
| Indirect taxes 1A . | Impostos indirectos 1A . |
| Direct taxes 1A . | Impostos directos 1A . |
| capital taxes 2 . | impostos de capital 2 . |
| I pay taxes. | Eu pago os impostos. |
| I pay taxes. | Pago os impostos. |
| I find it difficult to credit that Croatia imposes 22 VAT on newspapers. | I find it difficult to credit that Croatia imposes 22 VAT on newspapers. |
| The General Documentation in itself neither confers rights nor imposes obligations on counterparties . | A Documentação Geral , por si só , não confere quaisquer direitos nem impõe obrigações às contrapartes . |
| The general documentation in itself neither confers rights nor imposes obligations on counterparties . | A Documentação Geral , por si só , não confere quaisquer direitos nem impõe obrigações às contrapartes . |
| In U.S. constitutional law, for instance, direct taxes refer to poll taxes and property taxes, which are based on simple existence or ownership. | No direito constitucional, por exemplo, os impostos diretos referentes ao inquérito estatístico da propriedade, baseiam se em sua simples existência formal. |
| It has lower taxes. | Tem taxas menores. |
| 5.7.3 Taxes and duties | 5.7.3 Impostos e direitos |
| taxes on products 1.2 . | impostos sobre os produtos 1.2 . |
| And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. | Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares. |
| The Statute of the ESCB imposes some communication obligations on the ECB by law . | Os Estatutos do SEBC impõem legalmente algumas obrigações ao BCE relativamente à comunicação . |
| The General Documentation in itself neither confers rights nor imposes obli gations on counterparties . | A Documentação Geral , por si só , não confere quaisquer direitos nem impõe obrigações às contrapartes . |
| In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). | Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação). |
| It's inversely proportional to taxes. | É inversamente proporcional aos impostos. |
| 10 , plus indirect taxes 1A . | 10 , mais impostos indirectos 1A . |
| 12 , plus indirect taxes 1A . | 12 , mais impostos indirectos 1A . |
| other taxes on production 1.3 . | outros impostos sobre a produção 1.3 . |
| I paid 200 in taxes. | Paguei duzentos dólares de impostos. |
| Have you paid your taxes? | Você pagou os seus impostos? |
| We have to pay taxes. | Nós temos de pagar impostos. |
| Nobody likes to pay taxes. | Ninguém gosta de pagar impostos. |
| I don't like paying taxes. | Eu não gosto de pagar impostos. |
| Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible . | A responsabilização impõe disciplina ao banco central para que este desempenhe as suas tarefas da melhor forma possível . |
| A testing ban imposes a significant hindrance to nuclear arms development by any complying country. | A proibição de testes impõe um obstáculo significativo para o desenvolvimento de armas nucleares por qualquer país signatário. |
| Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains | PT |
| Citizens of Rome and Italy paid indirect taxes, while direct taxes were exacted from the provinces. | Os cidadãos de Roma e Itália pagaram tributos indiretos, enquanto os tributos diretos foram exigidos das províncias. |
| Taxes especially increased during the Great Depression, and many of these taxes existed as late as 1972. | Estas taxas foram especialmente altas durante a Grande Depressão, e muitas delas estavam em vigor até 1972. |
| Facebook has a strict policy against the distribution of pornography and imposes limitations on exhibiting nudity. | Sobre o conceito da Marcha das Vadias, a professora e ativista Maíra Kubik Mano comentou |
| Liverpool is noted for having two Cathedrals, each of which imposes over the landscape around it. | Duas catedrais Liverpool tem duass catedrais, uma da Igreja Católica e outra da Igreja da Inglaterra. |
| Life begins when you pay taxes. | A vida começa quando você paga impostos. |
| Taxes on production and imports 15 . | Impostos sobre a produção e a importação 15 . |
| Taxes on production and imports , receivable | Outros rendimentos de propriedade , a pagar |
| Indirect taxes of which VAT 1A . | Impostos indirectos , dos quais IVA 1A . |
| taxes on income , wealth , etc. 1.6 . | impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 . |
| Lower taxes on labour support employment | Em contraste , os países da área do euro tiveram , em média , comparativamente menos êxito no incremento dos incentivos à entrada de indivíduos desempregados no mercado de trabalho . |
| He was able to reduce taxes. | Ele pôde reduzir os impostos. |
| ... Do not burthen them with taxes. | A inspiração, no entanto, é sempre a mesma. |
