Tradução de "impossible to quantify" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Impossible - translation :

Quantify - translation :

Palavras-chave : Impossível Impossíveis Impossivel Impossível Possível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This effect is impossible to quantify , but should not be underestimated .	Esse efeito é impossível de quantificar , mas não deve ser subestimado .
And though the equation is largely subjective, you can perhaps quantify people, and perhaps quantify affluence, but technology is abusive in too many ways to quantify.	E apesar da equação ser bastante subjetiva, pode se talvez quantificar pessoas, e talvez quantificar afluência, mas tecnologia é abusiva em maneiras demais para serem quantificadas.
Can you quantify your openness?	Você consegue quantificar quão aberto é?
Can you quantify your openness?	Conseguem quantificar a vossa abertura?
Reforms that made the tax system simpler, fairer, and less distortionary would have a beneficial effect on economic growth, although economists concede that the size of this effect is uncertain and impossible to quantify.	Reformas que tornassem o sistema fiscal mais simples, mais justo, e menos distorcido teriam um efeito benéfico sobre o crescimento económico, embora os economistas admitam que a dimensão desse efeito seria incerta e impossível de quantificar.
The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures .	The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures .
There have been many econometric studies intended to quantify those gains.	Houve muitos estudos econométricos que visaram quantificar esses ganhos.
Demographics It is difficult to quantify the number of atheists in the world.	Demografia É difícil quantificar o número de ateus no mundo.
Greece quantify the latter with any degree of precision .	Por último , poderão ter um efeito mais duradouro ao reduzirem as expectativas de inflação , embora não seja possível quantificar os últimos com alguma precisão .
He's impossible to satisfy.	Ele é impossível de satisfazer.
It's impossible to me.	É impossível para mim.
It's impossible to fix.	É impossível de corrigir.
It's impossible to fix.	É impossível consertar.
It's impossible to explain.	É impossível explicar.
Finally , some measures are used to quantify the effects of frictions on cross border investment .	Por último , algumas medidas são utilizadas para quantificar os efeitos de fricções sobre o investimento transfronteiras .
They are impossible to juggle.	É impossível fazer malabarismo com eles.
It's impossible to predict earthquakes.	É impossível prever os terremotos.
That's almost impossible to believe.	É quase impossível de acreditar nisso.
Impossible!	Impossível!
In the absence of a census providing even an initial idea of the size of population of the region at the inception of the Congo Free State (the first was taken in 1924), it is impossible to quantify population changes in the period.	Dada a ausência de dados censitários (o primeiro censo só foi feito em 1924), é impossível quantificar as variações demográficas ocorridas no período.
They were almost impossible to swallow.	Esses eram quase impossíveis de engolir.
To live without air is impossible.	É impossível viver sem ar.
And it's almost impossible to perform.	E é quase impossível de interpretá lo.
Physically impossible.	Fisicamente impossível.
That's impossible.	Isso é impossível.
It's impossible.	Não é possível!
It's impossible.	Isso não é possível.
That's impossible!	É impossível.
That's impossible!	Isso é impossível.
You're impossible.	Você é impossível.
It's almost impossible to model this structure any other way, and it's almost impossible to do it on computers.	É praticamente impossível modelas esta estrutura de outro modo. E é quase impossível fazê lo em computadores.
And since what's impossible is always unknown, it allows me to believe I can cheat the impossible.	E, como o que é impossível também é desconhecido, isso me permite acreditar que posso enganar o impossível.
It was impossible to find an answer.	Era impossível encontrar uma resposta.
Tom is trying to do the impossible.	Tom está tentando fazer o impossível.
Tom found it impossible to persuade Mary.	Tom achou que era impossível persuadir a Mary.
It's impossible to live on that island.	É impossível viver naquela ilha.
It's impossible to anticipate every possible situation.	É impossível antecipar todas as situações possíveis.
Better not to yearn for impossible dreams.	Melhor não alimentar sonhos impossíveis.
It's impossible to describe that in words.	É impossível expor isso por meio do discurso.
It's impossible to describe that in words.	É impossível descrever isso em palavras.
Silly. Foolish. Impossible.	Tolo. Bobo. Impossível.
Impossible, you say?	Impossível, você diria?
This is impossible.	É impossível.
It's absolutely impossible.	Isso é completamente impossível.
This is impossible.	Isso é impossível.

Display this page in English