Tradução de "impractical for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Impractical - translation :

Palavras-chave : Impraticável Prático Impraticáveis Práticos Inviável

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He thought it was impractical.	Ele achava que isto era impraticável.
His theory was totally impractical.	Sua teoria era totalmente inviável.
Thirdly, for a very large amount of data or parameters, some methods become impractical.	Em terceiro lugar, para uma quantidade de dados ou parâmetros muito grande, alguns métodos se tornam impraticáveis.
A faster gun was suggested but found to be impractical.	Uma arma mais rápida foi sugerida, mas encontrou se impraticável.
In the medical field, it may be performed for as an alternative to circumcision when circumcision is undesired or impractical.	Os defensores da circuncisão afirmam que existe um valor prático na circuncisão masculina, como um ato médico.
So, although that would be really, really awesome, again, that's extremely, extremely impractical.	Ainda que fosse muito, mas muito incrível, de novo, é extremamente, extremamente impraticável.
The circumstances surrounding Key Logic's unfortunate demise in 1991 made licensing KeyKOS impractical.	As circunstâncias que cercam infeliz morte da Key Logic's em 1991 fizeram licenciamento do KeyKOS impraticável.
But, of course, that is impractical. He should have founded the ASPCA in the town and gotten some scientific help for dogs and maggots.	Claro que foi pouco prático. Ele deveria ter fundado a sociedade protetora dos animais e conseguido ajuda profissional para cães e vermes.
Most of them impossible, some of them impractical and one or two of them certainly immoral.	A maior parte deles impossível, alguns deles pouco práticos, e um ou dois certamente imorais.
In the extreme , an abusive use of powers could frustrate and render impractical an otherwise economically justifiable initiative .	Em casos extremos , o uso abusivo desse poder poderá frustrar e inviabilizar iniciativas economicamente justificáveis .
The toga was the distinctive national garment of the Roman male citizen, but it was heavy and impractical, worn mainly for conducting political business and religious rites, and for going to court.	A toga era o vestuário nacional característico do homem romano, embora fosse pesada e pouco prática, sendo vestida sobretudo para tratar de assuntos políticos, rituais religiosos e presença nos tribunais.
Hanford reactors Although an air cooled design was chosen for the reactor at Oak Ridge to facilitate rapid construction, it was recognized that this would be impractical for the much larger production reactors.	Reatores de Hanford Apesar de um design escolhido para o reator de Oak Ridge, para facilitar a construção rápida, foi reconhecido que este seria impraticável para os reatores de produção maiores.
By 1866, it had become evident that excavation was impractical, and it was decided to build a canal around the Des Moines Rapids.	Por volta de 1866 tinha se tornado evidente que a escavação era impraticável, e então foi decidida a construção de um canal em volta da Correnteza Moines Rapids.
The use of modern computers has expedited large scale statistical computations, and has also made possible new methods that are impractical to perform manually.	O uso de computadores modernos tem permitido a computação de dados estatísticos em larga escala e também tornaram possível novos métodos antes impraticáveis.
However, this was impractical, because visitors would have been vulnerable to massive electric shocks, so the tower was later grounded via its elevator shaft.	Entretanto, isto era pouco prático, porque os visitantes seriam vulneráveis aos choques elétricos maciços.
Allowing citizens to choose how to donate may help to tackle corruption in countries where politicians often misappropriate ODA, while discouraging wasteful or impractical projects.	Permitir aos cidadãos que escolham como doar poderá ajudar a estancar a corrupção em países onde os políticos muitas vezes fazem mau uso da APD, e a desencorajar projectos esbanjadores ou pouco práticos.
In 2006, Bittau, Handley, and Lackey showed that the 802.11 protocol itself can be used against WEP to enable earlier attacks that were previously thought impractical.	Em 2006, Bittau, Handley, e Lackey mostrou que o protocolo 802.11 em si pode ser usado contra WEP para permitir ataques anteriores que antes eram tidos como impraticáveis.
The gamma globulin approach was later deemed impractical for widespread use, however, due in large part to the limited supply of blood plasma, so the medical community turned its focus to the development of a polio vaccine.	Porém, a estratégia da gamaglobulina foi demonstrada impraticável para uso em grande escala devido, em grande parte, ao suprimento limitado de plasma sanguíneo.
The base of Capoeira Regional is the original capoeira without many of the aspects that were impractical in a real fight, with less subterfuge and more objectivity.	A base da capoeira regional é a capoeira tradicional mais enxuta, com menos subterfúgios e maior objetividade.
The baskets were originally nailed to the mezzanine balcony of the playing court, but this proved impractical when spectators on the balcony began to interfere with shots.	As cestas foram originalmente pregadas ao balcão do mezanino da quadra de jogo, mas isto se provou impraticável quando os espectadores no balcão começaram a interferir nos arremessos.
Despite significant efforts, British control of Northern European waters rendered these ambitions impractical in the short term, and the Royal Navy remained firmly in control of the Atlantic Ocean.	Apesar dos esforços significativos, o controlo marítimo britânico da região Norte da Europa impedia qualquer ambição francesa a curto prazo, continuando a Marinha Real a controlar firmemente o oceano Atlântico.
The body of a viola would need to measure about long to match the acoustics of a violin, making it impractical to play in the same manner as the violin.	A técnica é a mesma do violino, por isso os dois instrumentos podem ser confundidos por leigos, porém a viola é ligeiramente maior, além de mais grave.
Another important use is to provide services that are impractical or unsafe to be offered using only the underlying network services for example, providing a corporate network address to a remote user whose physical network address is not part of the corporate network.	Por meio da utilização de tunelamento pode se, por exemplo, transportar uma carga (dados) sobre uma rede de entrega incompatível, ou fornecer um caminho seguro através de uma rede não confiável.
Cost cutting measures, such as compressing traditional four year degree programs into three years thereby reducing or eliminating elective courses in impractical subjects like literature, philosophy, and fine arts are also being discussed.	Medidas de contenção de custos, como a compressão das tradicionais licenciaturas de quatro anos em três anos reduzindo ou eliminando desse modo cursos opcionais em temas pouco práticos como a literatura, a filosofia, e as belas artes estão também a ser discutidas.
With the youthful idealism of a 26 year old, in 1987, I started my company and I called it Joie de Vivre, a very impractical name, because I actually was looking to create joy of life.	Com o idealismo de uma jovem de 26 anos, em 1987, Abri minha firma chamada Joie de Vivre, um nome pouco prático, porque estava procurando criar felicidade de viver
The one final bit of sparkle we'll put in at the very end here is an utterly impractical flight vehicle, which is a little ornithopter wing flapping device that rubber band powered that we'll show you.	O que nós vamos, neste final, lhes mostrar aqui é um veículo de vôo que não é nada prático, um pequeno dispositivo ornitóptero batedor de asas que movido por uma tira de borracha que Bem, vamos lhes mostrar.
On 12 May a commission was set up to examine Eiffel's scheme and its rivals and on 12 June it presented its decision, which was that all the proposals except Eiffel's were either impractical or insufficiently worked out.	No dia 12 de maio uma comissão foi criada para analisar os esquemas de Eiffel e seus competidores e em 12 de junho apresentou a sua decisão que todas as propostas, exceto a de Eiffel ou eram impraticáveis ou insuficientemente detalhadas.
The gun type design proved impractical to use with plutonium so a more complex implosion type weapon was developed in a concerted design and construction effort at the project's principal research and design laboratory in Los Alamos, New Mexico.	Para uma arma do tipo de implosão mais complexo, foi desenvolvido em um projeto concertada e esforço de construção de pesquisa principal do projeto e laboratório de design em Los Alamos, Novo México.
So you're reusing your energy five or six times, and that brings the efficiency up between 30 and 40 percent It's a little known, but brilliant, genius invention of Robert Stirling that takes the hot air engine from being somewhat impractical like I found out when I made the real simple version in high school to very potentially possible, once you get the efficiency up, if you can design this to be low enough cost.	Então, você está re usando sua energia cinco ou seis vezes. E isto aumenta a sua eficiência para algo entre 30 e 40 . É uma invenção pouco conhecida, mas brilhante, de Robert Stirling que transforma o mecanismo de ar quente de uma coisa impraticável como eu pensava quando eu fiz a versão simples no colégio para algo com grande potencial. quando você aumenta a eficiência, você pode melhorar o design para que ele seja de baixo custo.
for for	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para
Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 .	O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 .
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.	Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men.	Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã.
Powder for suspension for infusion	Pó de suspensão para perfusão
For consumption For house purchases	Para consumo Crédito à habitação
It's used for studies, for visualization, as well as for education.	Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.
These included 14 for the telephone and telegraph, four for the photophone, one for the phonograph, five for aerial vehicles, four for hydroairplanes and two for selenium cells.	Estas incluem 14 para o telefone e o telégrafo, quatro para o photophone , uma para o fonógrafo, cinco para veículos aéreos, quatro para hidroaviões, e duas para uma pilha de selénio.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.	Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor.
Differences are greater for under responsivity (for example, walking into things) than for over responsivity (for example, distress from loud noises) or for sensation seeking (for example, rhythmic movements).	As diferenças são maiores para baixa resposta (por exemplo, caminhar ou pisotear coisas) do que para super resposta (por exemplo, irritação por ruídos altos) ou para busca de sensações (por exemplo, movimentos rítmicos).
More for us, less for nature.	Mais para nós, menos para a natureza.
Rivals for meat. Rivals for berries.	Rivais da nossa carne. Rivais das nossas amoras.
DG For you or for them?	DG Para você ou para eles?
One for all, all for one.	Um por todos e todos por um.
Thanks for doing that for Tom.	Obrigado por fazer isso pelo Tom.

Display this page in English