Tradução de "imprisonment on remand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Imprisonment - translation :

Remand - translation :

Palavras-chave : Condena-o Encarceramento Prisão Multa Perpétua Preventiva Custódia Aprendiz Psiquiátrica Cuidados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Imprisonment and redemption Mendes called American Beauty a rites of passage film about imprisonment and escape from imprisonment.	Aprisionamento e redenção Mendes disse que American Beauty era um filme rito de passagem sobre aprisionamento e fuga do aprisionamento.
On 1 October 1946, he was sentenced to 20 years' imprisonment.	Em 1 de outubro de 1946, ele foi sentenciado a 20 anos de prisão.
On 1 April, Hitler was sentenced to five years' imprisonment at Landsberg Prison.	Em Abril de 1924, Hitler foi condenado a 5 anos de prisão no estabelecimento prisional de Landsberg.
Three were sentenced to life imprisonment.	Três foram condenados à prisão perpétua.
Hogarth never spoke of his father's imprisonment.	Hogarth nunca falou da prisão de seu pai.
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.	A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial.
The judge sentenced him to one year's imprisonment.	O juiz o condenou a um ano de detenção.
In October 1998, Akayesu was sentenced to life imprisonment.	Em Outubro de 1998, Akayesu foi condenado à prisão perpétua.
He bore his imprisonment for the sake of his cause.	Ele suportou o seu encarceramento em nome da sua causa.
In many countries, being gay is a cause for imprisonment.	Em muitos países, ser gay é motivo para prisão.
There he remained under what he considered to be imprisonment.	Aí permaneceu isolado, o que o próprio Albuquerque considerou ser sob prisão.
Prior to the incident, the perpetrator was convicted for 1 year imprisonment and three years probation on charges against intimidation.	Antes do acidente, o culpado serviu pena de 1 ano de prisão e 3 anos em condicional por crimes de intimidação.
I was eventually released on bail and fled the country, while the elderly man was sentenced to 10 years imprisonment.	Finalmente fui solto sob fiança e fugi do país, enquanto aquele homem idoso foi sentenciado a 10 anos de prisão.
It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment.	Foi a luta de Mandela contra o apartheid que levou ao seu aprisionamento.
The trial and imprisonment of the two bishops was very unpopular.	O julgamento a aprisionamento dos bispos foi muito impopular.
His health was greatly weakened by this imprisonment and he developed tuberculosis.	Sua saúde foi grandemente enfraquecida por seu aprisionamento e ele desenvolveu tuberculose.
Homosexuality is a crime in Senegal, punishable by up to five years' imprisonment.	Homossexualidade é um crime no Senegal, punível com até cinco anos de prisão.
Römer was fined 1,500 Deutschmarks, and Geiss was sentenced to six months imprisonment.	Römer foi multado em 1.500 marcos, e Geiss foi condenado a seis meses de prisão.
Indeed, on Europe s doorstep, the show trial and imprisonment of former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko is jeopardizing her country s international economic standing.	Na verdade, às portas da Europa, o julgamento teatral e a prisão da antiga primeira ministra ucraniana Yulia Tymoshenko está a pôr em risco a posição económica internacional do seu país.
He was convicted. He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison.	Ele foi condenado. Foi sentenciado à prisão perpétua e transportado para a prisão Folsom.
They were each sentenced to 2 years imprisonment and a fine of INR100,000 (approx.	Eles foram condenados a dois anos de prisão e uma multa de INR100, 000 (aprox.
In what creed does an imprisonment sentence change from 3 months to 15 years?	Em que lugar uma sentença muda o tempo de prisão de três meses para quinze anos?
Unfortunately, if anyone tries to do anything, he's either destined to imprisonment or death.	Infelizmente, se alguém tenta fazer alguma coisa, essa pessoa é condenada à prisão ou à morte.
Following Jan Rubens' imprisonment for the affair, Peter Paul Rubens was born in 1577.	Após Jan Rubens ter sido preso por causa do relacionamento, Peter Paul Rubens nasceu, no ano de 1577.
Human Rights Watch and Amnesty International issued regular reports of widespread imprisonment and torture.	The Human Rights Watch and Amnesty International issued regular reports of widespread imprisonment and torture.
He was sentenced to life imprisonment and was discharged from the military in 1985.	Foi sentenciado à prisão perpétua, desabilitação absoluta perpétua e destituição da patente militar em 1985.
Yoo Ji tae as Lee Woo jin The man behind Oh Dae su's imprisonment.	Yoo Ji tae como Lee Woo jin homem por trás da prisão de Oh Dae su.
After looking for them, they find out about their imprisonment by Mazarin in Rueil.	Indo em sua busca, descobrem de sua prisão por Mazarino em Rueil.
He was sentenced to 20 years imprisonment in Moscow, where he met Nestor Makhno.	Foi preso em Moscou onde conheceu Nestor Makhno, ambos soltos em 1917.
As a result of his reporting on these matters, Marques de Morais faces a claim in damages totaling 1.6 million and nine years' imprisonment.	Como resultado, Rafael Marques enfrenta um pedido de indemnização por calúnia que ascende a 1.6 milhões de dólares americanos e nove anos de prisão.
With the help of Count Adalbert Atto of Canossa, she managed to escape from imprisonment.	Entretanto, Adelaide conseguiu escapar para Canossa e requisitar a intervenção alemã.
This was the beginning of his morphine addiction, which lasted until his imprisonment at Nuremberg.	Este foi o início da sua dependência de morfina, que durou até à sua prisão em Nuremberg.
(In both stories, the hero escapes an unjust and traumatic imprisonment and spends decades preparing to take vengeance on his oppressors under a new persona.	(Em ambas as histórias, o herói escapa de uma prisão injusta e traumática e passa décadas se preparando para fazer vingança contra os seus opressores sob uma nova persona).
On 20 October, two months after my imprisonment and already sharing the cell with other prisoners, I served as a guinea pig for a torture class.	No dia 20 de outubro, dois meses depois da minha prisão e já dividindo a cela com outras presas, servi de cobaia para uma aula de tortura.
A newer opposition coalition, CASA CE, was protesting the imprisonment of one of its youth leaders.	Uma nova coligação da oposição, CASA CE, protestava contra a detenção de um dos seus jovens líderes.
The crime of qualified disobedience is punishable with imprisonment up to two years or a fine.	O crime de desobediência qualificada é punido com pena de prisão até dois anos ou pena de multa até 240 dias.
Pública Did you also frequent these debates that led to the imprisonment of the 15 activists?	Pública Você também frequentou esses debates que levaram à prisão dos 15?
Eleven months later he received a further death sentence but this too was commuted to life imprisonment.	Onze meses depois recebeu uma sentença de morte compulsória, que também seria comutada para prisão perpétua.
Brown, who was attending the Queen, grabbed him and O'Connor was later sentenced to 12 months' imprisonment.	Brown, que estava ao lado da rainha, agarrou o e o rapaz foi condenado a doze meses de prisão.
His sentence was commuted to 15 years imprisonment in 1951, but he was released in June 1954.	Foi condenado à prisão perpétua no Processo Milch em Nuremberg e anistiado após cumprir 15 anos em 1951.
On 11 August 2010 it became known that the court sentence was 20 years imprisonment for each of the seven prisoners which was later reduced to ten years.	Em 11 de agosto de 2010, soube se que a sentença judicial foi de 20 anos de prisão para cada um dos sete acusados, que foi posteriormente reduzida para 10 anos.
Prime Minister Josip Broz Tito met with the president of the Bishops' Conference of Yugoslavia, Aloysius Stepinac on 4 June 1945, two days after his release from imprisonment.	O primeiro ministro Josip Tito encontrou se com o cardeal Alojzije Stepinac, em 4 de junho de 1945, dois dias após ele ter sido solto da prisão.
They include dengue fever, imprisonment, army service, women not allowed to be photographed for religious and cultural reasons.	Eles incluem a ocorrência de dengue, aprisionamento, serviço militar, mulheres proibidas de ser fotografadas por motivos religiosos ou culturais.
Egyptian bloggers this week rejoice over the imprisonment of corrupt police officers, who tortured a carpenter to death.	Os blogueiros no Egito comemoraram nessa semana a prisão de policiais corruptos, que torturam um carpinteiro até a morte.
In six countries, homosexual behavior is punishable by life imprisonment in ten others, it carries the death penalty.	Em seis países, o comportamento homossexual é punido com prisão perpétua, em outros dez, com a pena de morte.

Display this page in English