Tradução de "improve health outcomes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Health - translation :

Improve - translation :

Palavras-chave : Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública Melhorar Melhore Melhora Qualidade Aumentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives.	Outras métricas de saúde são igualmente decepcionantes, com dados a indicar resultados de saúde mais pobres para os americanos ao longo das suas vidas.
You can see that the health started to improve.	A saúde começou a melhorar.
The history of public health care clearly shows the global effort to improve health care for all.	Com a criação do SUS, eles foram finalmente incluídos como cidadãos no sistema de saúde.
Reducing inequalities in health outcomes requires more intensive health care for patients in lower socioeconomic brackets, tailored to their specific needs and challenges.	A diminuição das desigualdades em matéria de saúde exige cuidados de saúde mais intensivos para os utentes pertencentes a grupos socioeconómicos mais desfavorecidos. Tais cuidados deverão ser adaptados às necessidades e desafios específicos dos utentes.
Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.	O seu sistema de saúde proporciona melhores resultados que o dos EUA, a uma fracção do custo.
Bond is sent by M to a clinic to improve his health.	Para recuperar, M envia Bond a uma clínica de recuperação e de bem estar.
(Text Such examinations allow us to improve eye health in many children, and ...	(Texto Tais exames nos permitem melhorar a saúde ocular de muitas crianças, e...
The focus of public health intervention is to improve health and quality of life through prevention and treatment of disease and other physical and mental health conditions.	A arte e a ciência de prevenir a doença, prolongar a vida, promover a saúde e a eficiência física e mental mediante o esforço organizado da comunidade.
And I ask you, three words, please, to improve health care let patients help.	E eu peço a você, três palavras, por favor, para melhorar os serviços de saúde Deixem os pacientes ajudarem.
After aggressive treatment, the cancer went into remission and Carr's health appeared to improve.	Após passar os meses seguintes em um tratamento agressivo, o câncer entrou em remissão e a saúde de Carr parecia melhorar.
But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage.	Mas os resultados de saúde também são piores nos EUA do que noutros lugares para aqueles que têm rendimentos mais elevados e cobertura de seguro.
But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes.	Mas como os países estruturam os seus sistemas de saúde e as suas sociedades faz uma diferença enorme em termos de resultados.
I'm going to just run quickly through eight modalities, eight ways sound can improve health.	Vou discorrer rapidamente sobre 8 modalidades, 8 maneiras de melhorar sua saúde através do som..
But, while these policies have reduced inequalities in some social and economic outcomes, including income, housing quality, and health care access, they have been insufficient to eliminate health inequalities.	Mas, embora estas políticas tenham reduzido as desigualdades em termos de alguns resultados sociais e económicos que abrangem os rendimentos, a qualidade em termos de habitação e o acesso aos cuidados de saúde não foram suficientes para eliminar as desigualdades em matéria de saúde.
But you know, it's just one of so many ways that design, appropriate design, can have an impact on health outcomes.	Sabem, é apenas uma das muitas formas com que o projeto, projeto adequado, pode ter um impacto nos resultados de saúde.
Older people who keep learning and are curious, they have much better health outcomes than those who start to close down.	Pessoas mais velhas que continuam aprendendo e são curiosas, elas possuem resultados de saúde muito melhores do que aqueles que começam a se acomodar.
We show that on about five different sets of data covering educational outcomes and health in the United States and internationally.	Mostramos isso em cerca de cinco diferentes conjuntos de dados, cobrindo resultados educacionais e de saúde nos Estados Unidos e internacionalmente.
In February a conference on health management was held , with the main focus on measures to improve staff health and the management of sick leave .	Em Fevereiro , teve lugar uma conferência sobre gestão da saúde , que se centrou nas medidas de melhoria da saúde dos funcionários e de gestão das baixas por doença .
Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes.	Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos.
So these are small actions that can amount to a significant effect to improve local environmental health.	Essas são pequenas ações que podem ter um efeito significativo na melhoria da saúde ambiental local.
In 2005, the National Priority Projects were launched to improve Russia's health care, education, housing and agriculture.	No mesmo ano, um projeto de prioridade nacional foi iniciado para melhorar a assistência médica, a educação, a moradia e a agricultura.
clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes	resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos
However, no alternative therapy has been shown to improve outcomes in , and no evidence exists that alternative therapies have any effect on the virus at all.	No entanto, nenhuma terapia alternativa mostrou ainda ser capaz de melhorar os resultados da doença, e não existe qualquer evidência de que as terapias alternativas tenham qualquer acção sobre o vírus.
At the same time, ensuring that these efforts translate into better health outcomes requires a revolution in the way families prepare their children s food.	Ao mesmo tempo, garantir que estes esforços se traduzem em melhores resultados de saúde requer uma revolução no modo como as famílias preparam a comida das suas crianças.
Diet People who eat a healthy, Japanese or Mediterranean diet have a lower risk of AD, and a Mediterranean diet may improve outcomes in those with the disease.	Dieta Os consumidores de dieta mediterrânica apresentam menor risco de vir a desenvolver Alzheimer, podendo até melhorar os resultados em pessoas com a doença.
prescriptions) and outcomes (e.g.	Maior competência e capacitação dos profissionais.
Large numbers of HDL particles correlates with better health outcomes., whereas low numbers of HDL particles is associated with atheromatous disease progression in the arteries.	Em contraste, ter pequenas quantidades de partículas grandes de HDL está associado a progressão de doenças com ateromas no interior das artérias.
So, we're working on understanding those underlying principles and then building activities which will let music really improve people's health.	Então, nós estamos tentando compreender esses princípios subjacentes e criar atividades que realmente permitirão a música melhorar a saúde das pessoas
So I'm going to leave you with seven things you can do right now to improve your health with sound.	Então vou falar de 7 medidas que podem ser tomadas agora mesmo para melhorar sua saúde auditiva.
In 1969, direct taxation was abolished and during this period the quality of schooling and health care continued to improve.	Em 1969, a taxação direta foi abolida e durante esse período, a qualidade da educação e da saúde continuou a melhorar.
In addition, it works with The Fred Hollows Foundation to improve health standards and living conditions in Australian aboriginal communities.	Além disso, também trabalha com a The Fred Hollows Foundation para melhorar a situação sanitária e as condições de vida das comunidades aborígenes australianas.
Third, we should set bold goals for the years ahead to spread prosperity and improve public health while saving the planet.	Em terceiro lugar, devemos estabelecer objectivos ambiciosos para os anos que se seguem espalhar a prosperidade e melhorar a saúde pública ao mesmo tempo que o planeta é salvo.
Recently, the standards of weight gain are becoming less strict, in an effort to improve the overall health of the wrestlers.	Recentemente, os padrões de ganho de peso estão se tornando menos rígidos, em um esforço para melhorar a saúde dos lutadores.
What if we could spend and incentivize positions in the health care system and our own self to move the curve to the left and improve our health, leveraging technology as well?	O que seria se nós pudessemos gastar e incentivar posições no sistema de assistência médica e em nós mesmos para mover a curva para a esquerda e melhorar a nossa saúde, alavancando tecnologia ao mesmo tempo?
Every member of the community must be empowered to protect and improve their own mental health, and that of those around them.	Cada membro da comunidade deve estar habilitado para proteger e melhorar a sua própria saúde mental e a dos que o rodeiam.
It shall in particular encourage cooperation between the Member States to improve the complementarity of their health services in cross border areas.	Em especial, incentiva a cooperação entre os Estados Membros a fim de aumentar a complementaridade dos seus serviços de saúde nas regiões fronteiriças.
It shall in particular encourage cooperation between the Member States to improve the complementarity of their health services in cross border areas .	Em especial , incentiva a cooperação entre os Estados Membros a fim de aumentar a complementaridade dos seus serviços de saúde nas regiões fronteiriças .
( C ) incentive measures designed to protect and improve human health , excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States .	c ) Acções de incentivo destinadas a proteger e melhorar a saúde humana , com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
With more poverty, more childhood poverty, more people without access to health care, decent housing, and education, and more people facing food insecurity (often consuming cheap foods that contribute to obesity), it is no surprise that US health outcomes are bad.	Com mais pobreza, mais pobreza infantil, mais pessoas sem acesso a cuidados de saúde, a habitações dignas e à educação, e mais pessoas a enfrentar a insegurança alimentar (muitas vezes consumindo alimentos baratos que contribuem para a obesidade), não surpreende que os resultados de saúde dos EUA sejam maus.
But, though the US spends more per capita and as a percentage of its GDP on medical care than any other country, its health outcomes are truly disappointing.	Mas, embora os EUA gastem mais per capita e como percentagem do seu PIB em cuidados médicos do que qualquer outro país, os seus resultados de saúde são realmente decepcionantes.
Now I want to talk briefly about a couple of other patients who are doing everything in their power to improve health care.	Agora, eu quero falar rapidamente sobre mais dois pacientes que fazem tudo o que podem para melhorar os serviços de saúde.
While the Mental Health First Aid course s rapid expansion has helped to improve the situation in many communities, there is much left to do.	Embora a rápida expansão do curso de Primeiros Socorros de Saúde Mental, tenha ajudado a melhorar a situação em muitas comunidades, ainda há muito a fazer.
But we have trouble accessing our outcomes.	Mas nós temos problemas em acessar nossos resultados.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.	Infelizmente, nenhum destes resultados é provável.
It is difficult to foresee possible outcomes.	É díficil prever os resultados.

Display this page in English