Tradução de "improve their lot" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Improve - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhore Melhora Qualidade Aumentar Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In administering these zones, FRELIMO worked to improve the lot of the peasantry in order to receive their support.	Na administração destas zonas, a FRELIMO trabalhou para melhorar a vida dos camponeses, a fim de receber o seu apoio.
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.	Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito.
Tenderers may improve their indicative tenders at any time	Os proponente podem melhorar as propostas indicativas a qualquer momento , desde que as
During the interview, she said, Your life will improve a lot if you do not die.	Durante a entrevista, ela disse, A vida melhora muito se você não morre .
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.	Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities .	Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares .
We wanted them to improve their eating and become healthier.	Queríamos que os alunos melhorassem sua alimentação e se tornassem mais saudáveis .
They love their mother a lot.	Eles amam muito sua mãe.
Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities.	Felizmente, as autoridades moldavas tinham trabalhado intensamente para melhorar as suas capacidades de detecção.
Arabic speakers often improve their familiarity with other dialects via music or film.	Falantes do árabe frequentemente melhoram sua familiaridade com outros dialetos através da música ou do cinema.
The women in Kiota had not attempted to improve their education, or economic standing.	Em 1995, o Ministério da Educação retirou a cartilha do seu catálogo de livros.
Therefore , credit institutions are likely to face pressure to improve their profitability and will have to strengthen their respective competitive positions . For their part ,	Assim , é provável que as instituições de crédito venham a enfrentar pressões no sentido de melhorarem a sua rendibilidade e tenham de reforçar as respectivas posições concorrenciais .
For example, thought controlled computing can teach children with ADD how to improve their focus.	Por exemplo, computação controlada pelo pensamento pode ensinar às crianças com síndrome de déficit de atenção como melhorar seu foco.
And we can see from the graph that exposure to English didn't improve their Mandarin.	E podemos ver no gráfico que a exposição ao Inglês não melhorou seu Mandarim.
The tests support manufacturers in their endeavours to develop and improve effective banknote authentication devices .	Os testes contribuem para os esforços dos fabricantes no sentido de estes desenvolverem e melhorarem a eficácia dos seus dispositivos de autenticação de notas .
The Emperor and the politicians did nothing to improve the military nor meet their demands.	O imperador e os políticos não fizeram nada para melhorar a estrutura dos militares e nem para atender as suas demandas.
People had more money and could improve their standards therefore, a population increase was sustainable.	As pessoas tinham mais dinheiro e podiam melhorar as suas circunstâncias, portanto o aumento da população era sustentável.
They also used the League's machinery to try to improve relations and settle their differences.	Eles também utilizaram os mecanismos da Liga para tentar melhorar suas relações e resolver suas diferenças.
In addition , non financial corporations may have felt the need to improve their balance sheet positions and reduce their debt levels .	Além disso , as sociedades não financeiras podem ter sentido necessidade de melhorar as suas posições de balanço e reduzir os respectivos níveis da dívida .
What s more, they will have also helped to improve their own lives and enhance the economic prospects of their wider community.	E mais, contribuíram igualmente para melhorar as suas próprias vidas e para reforçar o panorama económico da sua comunidade.
Like a lot of predators, they walk on their toes.	Como muitos predadores, eles andam pisando nos dedos.
But they use their tails a lot, especially in rut.	Mas eles usam bem as unhas. Especialmente no cio.
A lot of places are working with their local schools.	Muitos lugares trabalham com as escolas locais.
It has motivated participants to improve their job situation and or to return to formal education.	Isso motivou os participantes a melhorarem a sua situação profissional e ou a regressarem ao ensino formal.
Likewise , as their income prospects and creditworthiness improve , households may increasingly engage in intertemporal consumption smoothing .	De igual modo , à medida que forem melhorando as perspectivas de rendimento e a confiança , as famílias podem recorrer de forma crescente ao alisamento do consumo intertemporal .
My feeling is that it was placed there by the police, to improve their crime stats.	Minha sensação é que foi colocado lá pela polícia, para melhorar suas estatísticas de crime.
And so they were given L Dopa, and their symptoms did improve, but they weren't totally asymptomatic.	À eles foi dado L Dopa, e seus sintomas melhoraram, mas não ficaram totalmente assintomáticos.
In this regard , corporations are pushing for innovations that allow them to effectively improve their internal processes .	Quanto a este aspecto , as empresas estão a insistir em inovações que lhes permitam efectivamente melhorar os seus processos internos .
Competent authorities shall require institutions to take appropriate measures to improve their backtesting programme if deemed deficient .	As autoridades competentes exigirão que as instituições adoptem as medidas adequadas para melhorar o respectivo programa de verificações a posteriori se este for considerado deficiente .
Car companies can improve the crash safety of their vehicles by using computer simulations of car crashes.	Fabricantes de carros podem melhorar a segurança de seus veículos utilizando simulações computacionais de acidentes.
After the second NBA Lockout ended, the Heat would improve their roster by signing veteran Shane Battier.	Após o fim do locaute, o Heat melhorou seu elenco assinando com o veterano Shane Battier.
During the recording sessions, the band endeavoured to improve upon the production quality of their prior releases.	Durante as gravações, a banda esforçou se para melhorar a qualidade da produção em comparação com os seus lançamentos anteriores.
Tom will improve.	Tom vai melhorar.
Therefore , they will be able to improve their corporate and investment strategies , which may result in an increase in the internationalisation of their businesses .	podendo , desta forma , melhorar as suas estratégias empresariais , e aumentar o grau de internacionalização das suas empresas .
But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.	Mas muitas de suas abordagens, apesar de elegantes, demandam muito tempo.
Well, they have a lot, because it's their network of people. Right?	Bem, eles têm muitas. Porque é a rede de pessoas deles. Certo?
And a lot of animals will use their bioluminescence as a lure.	Aliás, muitos animais usam a sua bioluminescência como isca.
M. Picasso, their leader, is possibly the least disheveled of the lot.	Derain afirmou que em alguma ocasião Picasso se enforcaria atrás de sua obra .
The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law.	A União pode apoiar os esforços dos Estados Membros para melhorar a sua capacidade administrativa de dar execução ao direito da União.
The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law .	A União pode apoiar os esforços dos Estados Membros para melhorar a sua capacidade administrativa de dar execução ao direito da União .
Profitability increases were broadly based , with the weakest performing banks also managing to improve their return on equity .	Os aumentos de rendibilidade foram generalizados , tendo os bancos com piores resultados conseguido também melhorar a rendibilidade dos capitais próprios .
The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law .	A União pode apoiar os esforços envidados pelos Estados Membros para melhorar a sua capacidade administrativa no sentido de implementar a legislação da União .
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?	Há habilidades que se desenvolvem mais rapidamente e outras que se desenvolvem mais devagar, porque será?
I started my firm to help communities across the country realize their own potential to improve everything about the quality of life for their people.	Eu criei minha empresa para ajudar as comunidades pelo país afora descobrir seu próprio potencial para melhorar toda a qualidade de vida destas pessoas.
However, he did make some efforts to improve the lot of the Crown Serfs (serfs owned by the government) with the help of his minister Pavel Kiselev.	Contudo fez alguns esforços para melhorar as condições de vida dos servos do Estado (servos que pertenciam ao governo) com a ajuda do ministro Pavel Kiselev.

Display this page in English