Tradução de "improvements and developments" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Further improvements in the transparency and quality of statistical data would strengthen the monitoring of fiscal developments .
O acompanhamento da evolução orçamental será reforçado através de novas melhorias na transparência e na qualidade dos dados estatísticos .
2.5 FISCAL DEVELOPMENTS BUDGETARY IMPROVEMENTS IN 2006 Fiscal developments in the euro area were relatively favourable in 2006 , against a background of strong output growth and revenue windfalls .
2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL MELHORIA ORÇAMENTAL EM 2006 A evolução orçamental na área do euro foi relativamente favorável em 2006 , no contexto de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas .
Improvements
A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado .
CYCLICAL DEVELOPMENTS In 2006 the financial condition of euro area financial institutions continued to improve , consolidating upon the improvements witnessed since 2003 .
EVOLUÇÃO CÍCLICA Em 2006 , a situação financeira das instituições financeiras da área do euro continuou a melhorar , com a sua consolidação a basear se nas melhorias verificadas desde 2003 .
Priority for improvements
Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements
Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias
other technical and editorial improvements and clarifi cations
nicos e clarificações redactoriais
There was amazing improvements.
Houve melhoras surpreendentes.
Usability improvements for netbooks
Melhorias de usabilidade para mini portáteis
Despite these important improvements ...
Apesar destes progressos importantes ...
We've made many improvements.
Nós fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.
Fizemos muitas melhorias.
DEVELOPMENTS IN EURO AREA PRODUCTIVITY AND THE NEED FOR STRUCTURAL REFORMS Productivity improvements are a key determinant of economic growth and increases in real income per capita in the medium to long run .
EVOLUÇÃO DA PRODUTIVIDADE NA ÁREA DO EURO E NECESSIDADE DE REFORMAS ESTRUTURAIS A melhoria da produtividade constitui um determinante chave do crescimento económico e do aumento do rendimento real per capita no médio a longo prazo .
Further improvements in timeliness and quality necessary Box 1
Registaram se progressos significativos nas estatísticas económicas , mas permanecem desafios São necessárias novas melhorias em termos de qualidade e actualidade
Here improvements should be made.
Aqui importa fazer uma precisão.
Further improvements are thus needed .
Assim , são precisas mais melhorias .
2.4 ACCOUNTING The main developments with regard to accounting in 2009 related to the international convergence of accounting standards and improvements to address weaknesses identified in the wake of the financial crisis .
2.4 CONTABILIDADE Os principais desenvolvimentos em matéria de contabilidade em 2009 prenderam se com a convergência internacional de padrões contabilísticos e melhorias no sentido de solucionar as fragilidades identificadas no
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias?
The ECB has an interest in the timely availability of indicators that may shed light on structural developments and on the stability of the banking and financial system and that may contribute to improvements in macroeconomic statistics .
O BCE tem interesse na disponibilizaçª o , em tempo oportuno , de indicadores que possam contribuir para a compreensª o dos desenvolvimentos estruturais e , bem assim , para a estabilidade do sistema bancÆrio e financeiro e o aperfeiçoamento das estatísticas macroeconómicas .
Tom is pleased with the improvements.
O Tom está satisfeito com as melhorias.
CHAPTER 1 ECONOMIC DEVELOPMENTS AND MONETARY POLICY 1 MONETARY POLICY DECISIONS 2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 The global macroeconomic environment 2.2 Monetary and financial developments 2.3 Price developments 2.4 Output , demand and labour market developments 2.5 Fiscal developments 2.6 Exchange rates and balance of payments developments 3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES 18
CAPÍTULO 1 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E POLÍTICA MONETÁRIA 1 DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA 2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 Enquadramento macroeconómico mundial 2.2 Evolução monetária e financeira 2.3 Evolução dos preços 2.4 Evolução do produto , procura e mercado de trabalho 2.5 Evolução orçamental 2.6 Taxas de câmbio e evolução da balança de pagamentos 3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS ESTADOS MEMBROS DA UE NÃO PERTENCENTES À ÁREA DO EURO 20
Expositions and Developments .
Expositions and Developments .
Structural improvements Significantly , in addition to their awareness and training content , Pericles actions have led to a number of structural and other improvements in Member States and in third countries .
Melhorias estruturais Um aspecto significativo reside no facto de , para além da sua vertente de sensibilização e de formação , as acções Pericles terem permitido diversas melhorias estruturais e de outros tipos nos Estados Membros e nos países terceiros .
But today these improvements seem somehow inauthentic.
Mas hoje estes avanços parecem de alguma forma inautênticos.
Tom knew his plan needed some improvements.
Tom sabia que o seu plano precisava de algumas melhorias.
Household consumption rebounded in subsequent months , in line with improvements in real household disposable income which were mainly driven by the positive developments in employment and , to a lesser extent , by growth in household real wealth .
O consumo das famílias recuperou nos meses seguintes , em linha com a melhoria no rendimento disponível real das famílias , resultante principalmente da evolução positiva do emprego e , em menor escala , do crescimento da riqueza real das famílias .
Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary
Evolução dos preços Evolução orçamental Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo Conclusão 14 16 19 20 20 23 35
Also, he hopes for social and economic improvements for his own family.
Ela também deseja melhorias sociais e econômicas para sua família.
JSF 1.2 (2006 05 11) many improvements to core systems and APIs.
JSF 1.2 (11 05 2006) Muitas melhorias nos sistemas centrais e API.
So profound were these and other developments that it was generally accepted that all the important laws of physics had been discovered and that, henceforth, research would be concerned with clearing up minor problems and particularly with improvements of method and measurement.
Tão profundos eram estes e outros desenvolvimentos que era geralmente aceito que todas as importantes leis da física tinham sido descobertas e que, doravante, a pesquisa estaria preocupada com esclarecimento de problemas menores e, particularmente, com a melhoria do método e de medição.
and exchange rate developments
e da evolução da taxa de câmbio 51
( d ) to reflect a number of other technical and editorial improvements and clarifi cations
d ) para reflectir um certo número de outros desen volvimentos técnicos e clarificações redactoriais
Institutional improvements help, but they can come later.
Avanços institucionais ajudam, mas podem vir depois.
Paragraph 1.3 describes some of these required improvements .
A Secção 1.3 descreve algumas dessas melhorias .
Despite this progress , further improvements are still needed .
Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
This rating has registered improvements in recent years.
O índice registrou avanços nos últimos anos.
Chapter I Economic developments and monetary policy 1 2 Overview monetary policy decisions in 2001 Monetary and financial developments 2.1 Monetary developments 2.2 Financial markets Price developments Output , demand and labour market developments Fiscal developments The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments 8 12 12 19 32 38 45
Capítulo I Evolução económica e política monetária 1 2 Análise geral decisões de política monetária em 2001 Evolução monetária e financeira 2.1 Evolução monetária 2.2 Mercados financeiros Evolução dos preços Evolução do produto , da procura e do mercado de trabalho Evolução orçamental Enquadramento macroeconómico mundial , taxas de câmbio e balança de pagamentos 8 13 13 21 35 42 50
Chapter I Economic developments and monetary policy 1 2 Overview monetary policy decisions in 2000 Monetary and financial developments 2.1 Monetary developments 2.2 Financial markets Price developments Output , demand and labour market developments Fiscal developments The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments 10 15 15 19 30 36 45
Capítulo I Evolução económica e política monetária 1 2 Análise geral decisões de política monetária em 2000 Evolução monetária e financeira 2.1 Evolução monetária 2.2 Mercados financeiros Evolução dos preços Evolução do produto , da procura e do mercado de trabalho Evolução orçamental Enquadramento macroeconómico mundial , taxas de câmbio e balança de pagamentos 12 18 18 22 34 41 51
Chapter I Economic developments and monetary policy 1 2 Overview monetary policy decisions in 2002 Monetary and financial developments 2.1 Monetary developments 2.2 Financial markets Price developments Output , demand and labour market developments Fiscal developments The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments 8 13 13 18 36 44 51
Capítulo I Evolução económica e política monetária 1 2 Análise geral decisões de política monetária em 2002 Evolução monetária e financeira 2.1 Evolução monetária 2.2 Mercados financeiros Evolução dos preços Evolução do produto , da procura e do mercado de trabalho Evolução orçamental Enquadramento macroeconómico mundial , taxas de câmbio e balança de pagamentos 8 14 14 20 39 48 56
But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest.
Mas para outros tumores e tipos de câncer, as melhorias têm sido apenas modestas.
Further improvements were made in 2005 regarding the dissemination and accessibility of statistics .
Foram introduzidos outros melhoramentos em 2005 no que se refere à disseminação e acessibilidade das estatísticas .
stabilise the market by structural improvements at the level of supply and marketing.
Estabilizar o mercado mediante a melhoria das estruturas ao nível da oferta e da comercialização.
The 737 is being produced as of 2013, and continuous improvements are made.
O 737 ainda está sendo produzido, e melhorias contínuas são feitas.
Improvements such as the tilt mechanism and free games (known as replays) appeared.
Surgiram inovações como o mecanismo de tilt e os jogos gratuitos, conhecidos como replays .
ECONOMIC DEVELOPMENTS AND MONETARY POLICY
EVOLUÇÃO ECONÓMICA E POLÍTICA MONETÁRIA