Tradução de "improvements are made" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We've made many improvements. | Nós fizemos muitas melhorias. |
| We've made many improvements. | Fizemos muitas melhorias. |
| Here improvements should be made. | Aqui importa fazer uma precisão. |
| The 737 is being produced as of 2013, and continuous improvements are made. | O 737 ainda está sendo produzido, e melhorias contínuas são feitas. |
| Further improvements are thus needed . | Assim , são precisas mais melhorias . |
| We've made numerous improvements to our house since we bought it. | Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos. |
| Considerable improvements in this area have been made over the past decade . | Na última década , foram realizadas melhorias assinaláveis neste domínio . |
| We have made numerous improvements to our house since we bought it. | Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos. |
| Several operational improvements were also made to the railway in Western Canada. | Várias melhorias operacionais também foram feitas na malha ferroviária do oeste canadense. |
| Further improvements were made in 2005 regarding the dissemination and accessibility of statistics . | Foram introduzidos outros melhoramentos em 2005 no que se refere à disseminação e acessibilidade das estatísticas . |
| However , the IMF staff considered that improvements could be made in some areas . | Contudo , o corpo técnico do FMI considerou que poderiam ser feitas melhorias em algumas áreas . |
| Version 1.1 of the protocol also made bandwidth optimization improvements to HTTP 1.0. | A versão 1.1 do protocolo também faz melhoras na otimização de comprimento de banda para o HTTP 1.0. |
| Despite this progress , further improvements are still needed . | Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias . |
| In particular , further improvements must be made in availability and timeliness of key indicators . | Em particular , deve ser melhorada a disponibilização e obtenção atempada de indicadores chave . |
| Further improvements have been made in financial accounts statistics by ensuring consistency between capital and financial | A Orientação engloba necessidades de dados actuais para a compilação das Contas Financeiras |
| Improvements | A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . |
| But there are some countries which have seen impressive improvements. | Mas há alguns países que experimentaram um avanço impressionante. |
| After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed . | Depois de 18 meses de União Monetária , são necessárias melhorias urgentes . |
| Improvements were also made in the Arsenals (shipyards) and naval bases, which were equipped with new workshops. | Melhoras foram realizadas também nos arsenais e bases navais, sendo aparelhados com novas oficinas. |
| Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) . | São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) . |
| In the 21st century, as vast improvements are made in anti aircraft defenses, it seems that the air invasion is a strategy whose time may never come. | No século XXI, devido às melhorias feitas em defesas antiaéreas, a invasão por ar parece ser uma estratégia defasada. |
| We've made improvements in energy and resource efficiency, but the consumer sector, especially in America, is very inefficient. | Fizemos melhorias em eficiência de energia e recursos, mas o setor de consumo, principalmente nos EUA, é muito ineficiente. |
| However , in some cases improvements are still necessary to achieve full compliance . | Em segundo lugar , o Eurosistema coopera com outras autoridades responsáveis pela regulamentação e superintendência dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos a nível da UE . |
| Priority for improvements | Prioridade quanto a melhorias |
| Priority for improvements | Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias |
| Some might say UNICEF should keep Ami s account up to date, by showing followers images of possible improvements of circumstances children like Ami are living in, because of donations made. | Alguns poderiam dizer que o Unicef deveria manter a conta de Ami atualizada, mostrando aos seus seguidores imagens de possíveis melhoras nas circunstâncias em que crianças como Ami estão vivendo, graças às doações conquistadas. |
| There was amazing improvements. | Houve melhoras surpreendentes. |
| Usability improvements for netbooks | Melhorias de usabilidade para mini portáteis |
| Despite these important improvements ... | Apesar destes progressos importantes ... |
| Bridgman made many improvements to his high pressure apparatus over the years, and unsuccessfully attempted the synthesis of diamond many times. | Bridgman fez diversos melhoramentos em seu aparato de alta pressão, e tentou diversas vezes sem sucesso a síntese do diamante. |
| A review of these existing rules published by the Commission in 20061 highlighted a number of areas where improvements could be made . | Uma análise das regras em vigor , publicada pela Comissão em 20061 , chamava a atenção para um conjunto de áreas onde era possível introduzir melhorias . |
| The Eurosystem gave a generally positive assessment of how the Lamfalussy process was working and made some specific proposals for further improvements . | O Eurosistema fez uma avaliação , em geral positiva , da forma como decorreu a aplicação do processo Lamfalussy e apresentou algumas propostas específicas para futuras melhorias . |
| The Governing Council is convinced that improvements in the implementation of the Pact are possible . | O Conselho do BCE está convicto de que é possível introduzir melhorias na implementação do Pacto . |
| If these aims are to be achieved , improvements are required at each step of the regulatory and supervisory process . | Para atingir estes objectivos , serão necessárias melhorias em cada etapa do processo regulamentar e de supervisão . |
| I mean, all of the improvements he made and it's justifiable that our measure of energy, the watt, today is named after him. | Quer dizer, com todos os aperfeiçoamentos que ele desenvolveu é justificavel que a nossa medida de energia, o watt, é nomeada em homenagem a ele |
| However , the ECB and the NCBs consider that further improvements of the statistics are still necessary . | Porém , o BCE e os BCN consideram que ainda são necessárias novas melhorias das estatísticas . |
| Mistakes are made. | Os erros são cometidos. |
| Tom is pleased with the improvements. | O Tom está satisfeito com as melhorias. |
| So my core team and I are able to concentrate on the improvements that really benefit everyone. | Então minha equipe principal e eu podemos nos concentrar nos melhoramentos que realmente beneficiam a todos. |
| The improvement in 1995 will stem largely from cyclical factors , but some structural improvements are also anticipated . | A melhoria a registar em 1995 resultará , em grande medida , de factores conjunturais , mas também se anteveem algumas melhorias estruturais . |
| Military buildings are also used to research military specific technologies, such as armor upgrades, and attack improvements. | Os edifícios militares também são usados para pesquisar tecnologias específicas militares, como melhorias de armadura e ataque. |
| This is not to deny that it will be possible for further improvements to be made on the basis of experience , if and when appropriate . | Isso não significa negar que possam ser efectuadas novas melhorias com base na experiência , se e sempre que necessário . |
| In developed countries during the late 19th and early 20th centuries, improvements were made in community sanitation, including better sewage disposal and clean water supplies. | Em países desenvolvidos durante o fim do século XIX e o começo do século XX, foram realizadas melhorias no saneamento básico, incluindo a eliminação mais adequada dos esgotos e o suprimento de água potável. |
| But today these improvements seem somehow inauthentic. | Mas hoje estes avanços parecem de alguma forma inautênticos. |
| Tom knew his plan needed some improvements. | Tom sabia que o seu plano precisava de algumas melhorias. |
