Tradução de "improving performance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Performance - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhorando Melhora Melhorou Nossas Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

especially given the very favourable economic environment and improving labour market performance .	Mais especificamente , as perspectivas de uma evolução salarial mais forte do que a esperada e potenciais efeitos de segunda ordem no comportamento de fixação de preços e salários , na sequência dos aumentos dos preços do petróleo no passado , continuaram a colocar significativos riscos ascendentes para a estabilidade de preços , especialmente , face a uma conjuntura económica muito favorável e à melhoria do comportamento do mercado de trabalho .
Improving this performance requires structural reforms to the functioning of the labour market .	A melhoria desta situacao exige reformas estruturais no funcionamento do mercado de trabalho .
Improving the performance of labour markets is one of the most important priorities in the national reform programmes .	A melhoria do desempenho dos mercados de trabalho é uma das prioridades mais importantes nos programas de reforma nacionais .
The situation is especially dismaying, given that, for several years, Turkey s human rights performance had been improving dramatically under Erdoğan s leadership.	A situação é especialmente assustadora, dado que, durante vários anos, o desempenho da Turquia nos direitos humanos melhorou dramaticamente sob a liderança de Erdoğan.
Tom is improving.	Tom está melhorando.
Things are improving.	As coisas estão melhorando.
Improving performance A caching proxy server accelerates service requests by retrieving content saved from a previous request made by the same client or even other clients.	Melhorar o desempenho Um servidor de proxy de cache acelera as requisições de serviços recuperando o conteúdo salvo de uma requisição anterior realizada pelo mesmo cliente ou mesmo por outros clientes.
Your English is improving.	Seu inglês está melhorando.
Improving international relations management.	Melhoria da gestão das relações internacionais.
Improving educational qualifications cations	Melhoria das qualificações educacionais
Your French is improving.	O seu francês está melhorando.
Your French is improving.	O teu francês está melhorando.
Tom's French is improving.	O francês de Tom está melhorando.
Technology is increasingly improving.	A tecnologia está melhorando cada vez mais.
Is your French improving?	O seu francês está melhorando?
However , the performance of statistical systems amongst economies outside the euro area has also been improving and timely statistics in tune with evolving needs are a constant challenge .	BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004 ÍNDICE estatísticas atempadas , que respondam a novas necessidades , um desafio constante .
The Blog da Segurança Pública , from Brasília, lists 10 possible and affordable improvements that would make Brasília policemen's lives better, thus improving their performance at their work too.	O Blog da Segurança Pública, de Brasília, lista 10 melhorias possíveis e baratas que tornariam melhor a vida do policial brasiliense, e portanto o seu exercício da profissão.
Level 5 Optimizing It is a characteristic of processes at this level that the focus is on continually improving process performance through both incremental and innovative technological changes improvements.	No nível de maturidade 5, o foco é o contínuo progresso do desempenho dos processos, através da introdução de melhorias de inovação tecnológica e incremental.
It has the improving fundamentals.	Tem melhorado os fundamentos básicos.
Education levels are also improving.	Verifica se igualmente um aumento dos níveis de educação.
We forgot about improving normal lives.	Esquecemos de melhorar a vida de pessoas comuns.
It's good for improving people's lives.	É bom para melhorar a vida de todo o mundo.
This may be helpful in improving	Na aplicação das reservas mínimas , o BCE agirá na prossecução dos objectivos do Eurosistema , definidos no n.º 1 do artigo 105.º do Tratado e no artigo 2.º dos Estatutos do SEBC , encontrando se implícito o princípio de que não devem ser induzidas , por indesejáveis , deslocalização ou desintermediação significativas .
improving the transparency of relative prices , ...	aumentar a transparência dos preços relativos , ...
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Improving student related administration and student services	Melhorar a administração relacionada com os estudantes e os serviços estudantis
Improving the accessibility of euro area statistics	Melhoria da acessibilidade das estatísticas da área do euro
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance	( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade
Education is more expensive and not improving.	A educação ficou mais cara e não melhorou.
The depressed economy showed signs of improving.	A economia em depressão mostrou sinais de recuperação.
His French is improving little by little.	Seu francês melhora pouco a pouco.
As of 2007, however, stocks are improving.	As sardinhas alimentam se de plâncton.
Improving Shakespeare from the Restoration to Garrick .	Improving Shakespeare from the Restoration to Garrick .
They're team teaching. They're constantly improving their teachers.	eles estão ensinando. Eles estão constantemente melhorando seus professores.
protecting and improving the quality of the environment	dade d o ambiente a protecção a
However , market sentiments appear now to be improving .	No entanto , aparentemente verifica se uma melhoria do sentimento do mercado .
And healthcare is more expensive and not improving.	A saúde ficou mais cara e não melhorou.
The party is improving slightly in the polls.	O partido melhorou significativamente nas pesquisas.
Performance management	Performance management
And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker.	De fato, como os detalhes estão aumentando, a qualidade está aumentando, o preço das máquinas está caindo e estão ficando mais rápidas.
With the service economy, it is about improving quality.	Com a economia de serviços, é sobre melhora de qualidade.
preserving, protecting and improving the quality of the environment	A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente
been improving market assessments of future global growth prospects .	juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 .
The Histadrut succeeded in improving worker's rights as e.g.	A Histadrut tem o objetivo de proteger os direitos dos trabalhadores.
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.

Display this page in English