Tradução de "in 3 days" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 90 days 24 3 3 | 90 dias 24 3 3 |
| 7 days 7 days 3 days Yes no no no | 7 dias 7 dias 3 dias |
| no longer than 3 days. | 25 C) durante não mais de 3 dias. |
| 3 weeks 10 working days | 3 semanas |
| In the interest of a rapid payout , this period of 21 days should be reduced to 3 days . | No interesse de um reembolso rápido , este período de 21 dias deverá ser limitado a 3 dias . |
| Aunt and family have been missing 3 days | Aunt and family have been missing 3 days |
| We, the people of Pakistan, murdered around 50 humans in last 3 days. | We, the people of Pakistan, murdered around 50 humans in last 3 days. |
| NB Slow novae, with a 3 magnitudes decline in 150 days or more. | NB Novas lentas, com um declínio de 3 magnitudes em 150 dias ou mais. |
| The mission lasted 3 days, 1 hour, and 33 minutes. | A missão teve a duração de 3 dias, 1 hora e 33 minutos. |
| An annual regatta is also held over 3 days culminating in the first weekend in March. | Uma regata anual é promovida durante três dias, culminando no primeiro fim de semana de março. |
| Article 3 This Guideline shall enter into force two days after its adoption . | Artigo 3.o A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção . |
| 1 month 1 month 60 days no Yes yes' e yes' g ' 3 . | Período de cálculo 3 . |
| The Commission may adjust , by a maximum of five days , the time of transmission specified in paragraph 3 . | A Comissão pode prolongar , por um período máximo de cinco dias , o prazo de transmissão previsto no n.º 3 . |
| The group toured extensively from 3 February to 13 April 1976, playing 68 shows in 76 days in the US. | O grupo fez vários shows de 3 de fevereiro até 13 de abril de 1976 promovendo o álbum nos EUA, tocando 68 shows em 76 dias. |
| However , Article 2 ( 1 ) and ( 3 ) and Article 3 ( 1 ) , ( 2 ) , ( 3 ) and ( 4 ) of that Regulation shall not be applicable , and the periods referred to in Article 3 ( 6 ) and ( 8 ) thereof shall be reduced to 15 days . | No entanto , os n.o s 1 e 3 do artigo 2.o e os n.o s 1 , 2 , 3 e 4 do artigo 3.o do referido regulamento nª o serª o aplicÆveis e os prazos referidos nos n.o s 6 e 8 do seu artigo 3.o serª o reduzidos para 15 dias . |
| However , Article 2 ( 1 ) and ( 3 ) and Article 3 ( 1 ) , ( 2 ) , ( 3 ) and ( 4 ) of that Regulation shall not be applicable , and the periods referred to in Article 3 ( 6 ) , ( 7 ) and ( 8 ) thereof shall be reduced to fifteen days . | No entanto , os n.o s 1 e 3 do artigo 2.o e os n.o s 1 , 2 , 3 e 4 do artigo 3.o do referido regulamento nª o serª o aplicÆveis e os prazos referidos nos n.o s 6 , 7 e 8 do seu artigo 3.o serª o reduzidos para 15 dias . |
| Approximately 3 to 90 days after the initial exposure (average 21 days) a skin lesion, called a chancre, appears at the point of contact. | Cerca de 3 a 90 dias após a exposição inicial (média de 21 dias) uma lesão de pele, chamado de cancro, aparece no ponto de contato. |
| An enormous category 5 storm, Mitch parked itself mercilessly over Guanaja for 3 entire days. | Um ciclone gigantesco de categoria 5, Mitch estacionou sem piedade sob o Guanaja por 3 dias inteiros. |
| The mission lasted a total of 6 days, 2 hours, 3 minutes, and 51 seconds. | A missão teve a duração de 6 dias, 2 horas, 3 minutos e 51 segundos. |
| Under the conditions mentioned in paragraph 3 , simplified subfrontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date . | Ainda que se verifiquem as condições mencionadas no n.o 3 , o subfornecimento prévio só poderá ter lugar cinco dias úteis antes da data da passagem para o euro fiduciário . |
| He was wounded on August 3, 1917 and died of these wounds nine days later in Munich at age 57. | Ele foi ferido em 3 de agosto de 1917 e morreu destas feridas, nove dias depois, em Munique, aos 57 anos. |
| 3 ) Implied volatility for options on US Treasury futures contracts with 22 trading days to maturity . | 3 ) Volatilidade implícita das opções de contratos de futuros do Tesouro norte americano com 22 dias úteis até ao vencimento . |
| Under the conditions mentioned in paragraph 3 , simplified sub frontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date . | Ainda que se verifiquem as condições mencionadas no n.o 3 , o subfornecimento prévio só poderá ter lugar cinco dias úteis antes da data da passagem para o euro fiduciário . |
| Thus , the turnover of 3 ½ working days corresponds to the annual total GDP of the euro area ! | Com feito , o seu volume de transacções em três dias e meio corresponde ao PIB anual total da área do euro ! |
| Two days after the conviction, award winning journalist Ana Aranha wrote on the blog 3 por 4 | Dois dias depois da condenação, no dia 5 de dezembro a premiada jornalista Ana Aranha escreveu no blog 3 por 4 |
| It lasts for 3 to 4 days combining dance, cinema, theater, yoga, lectures and even donkey rides. | Decorre durante 3 a quatro dias combinando a música, dança, cinema, teatro, yoga, palestras e até passeios de burro. |
| In the Julian calendar, a leap year occurs every 4 years, but the Gregorian calendar omits 3 leap days every 400 years. | Desta forma a diferença (atraso) de três dias em cada quatrocentos anos observada no calendário juliano desaparecem . |
| In the early days of digital and data transmission, the 3 Mbit s data rate was used to link mainframe computers together. | T1 é um método de transmissão digital para multiplexar canais de voz ou de dados em um par de fios. |
| In the majority of cases, the individual ulcers last about 7 10 days, and ulceration episodes occur 3 6 times per year. | Na maioria dos casos, as úlceras individuais duram cerca de 7 a 10 dias, e os episódios de ulceração ocorrem de 3 a 6 vezes por ano. |
| Furthermore , in the cases where payout is triggered by a determination of the competent authorities , the decision period of 21 days currently provided for should be reduced to 3 days in order not to impede rapid payout . | Além disso , nos casos em que o procedimento de reembolso seja determinado pelas autoridades competentes , o período de 21 dias actualmente previsto para tomar uma decisão deverá ser reduzido para 3 dias , de modo a não impedir o reembolso rápido . |
| Farvardin (31 days, فروردین) Ordibehesht (31 days, اردیبهشت) Khordad (31 days, خرداد) Tir (31 days, تیر) Mordad (31 days, مرداد) Shahrivar (31 days, شهریور) Mehr (30 days, مهر) Aban (30 days, آبان) Azar (30 days, آذر) Dey (30 days, دی) Bahman (30 days, بهمن) Esfand (29 days 30 days in leap year, اسفند) Reformed Bengali calendar The Bangla Calendar, used in Bangladesh, follows solar months and it has six seasons. | São assim também as modernas formas de denominar os meses do Calendário Gregoriano em Hebraico, em Hindi e no Árabe do Egito, Sudão, Iêmem, Somália, embora cumpra se lembrar que há os calendários Hebraico e Árabe Islâmico com nomenclatura própria para o ano de 354 dias (6 meses de 30 dias, 6 de 29 dias). |
| 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . | 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . |
| The tenuous beachhead was expanded over the following days, and the D Day objectives were accomplished by D 3. | O objetivo frágil foi ampliado ao longo dos dias seguintes, e os objetivos do Dia D foram realizados no D 3. |
| Four days later, on 3 October 1888, they reached Godthaab, where they were greeted by the town's Danish representative. | Quatro dias depois, em 3 de outubro de 1888, a dupla chegou a Godthaab, onde foram recebidos pelo representante dinamarquês da cidade. |
| When Hughes went to collect Chaplin a year later, on 3 July 1998, his first words were, We've got a gig in ten days. | Quando Hughes foi buscar Chaplin, um ano depois, em 3 de julho de 1998, suas primeiras palavras foram Nós temos um show em 10 dias. |
| 3 . The time limit referred to in paragraph 2 shall be reduced to 7 days if the approval is required for the securities note only . | O prazo previsto no nº 2 será reduzido para sete dias se for apenas necessária a aprovação da nota sobre os valores mobiliários . |
| All in 90 days. | Tudo isso em 90 dias. |
| There were 51 previously unallocated winter days, to which were added the six days from the reductions in the days in the months, making a total of 57 days. | Os outros dias no mês não eram, normalmente, nomeados, apesar de alguns serem conhecidos pelo nome de um festival que neles ocorria. |
| There are three different activity days Pikachu's Daring Days, Discovery Days, and Play Days. | Há três área no jogo para se explorar, chamadas Pikachu's Daring Days , Pikachu's Discovery Days e Pikachu's Play Days . |
| adammbaron the same day barack obama proclaimed that a decade of war is now ending, yemen's mareb province saw its 4th drone strike in 3 days. | adammbaron no mesmo dia que barack obama anunciou agora termina uma década de guerra, a província de mareb no iêmen viu o quarto ataque de drones em 3 dias. |
| The cycle was counted from katun 11 Ahau to katun 13 Ahau, with the coefficients of the katuns' concluding days running in the order 11 9 7 5 3 1 12 10 8 6 4 2 13 Ahau (since a division of 20 360 days by 13 falls 2 days short). | O ciclo era contado desde katun 11 Ahau até katun 13 Ahau, com os coeficientes dos dias finais dos katuns a seguirem a ordem 11 9 7 5 3 1 12 10 8 6 4 2 13 Ahau (dado que faltam dois dias a uma divisão de 20 360 dias por 13). |
| Two days later, on 3 September, France and the United Kingdom, followed by the fully independent Dominions of the British Commonwealth Australia (3 September), Canada (10 September), New Zealand (3 September), and South Africa (6 September) declared war on Germany. | Em 3 de setembro, França e Reino Unido, seguido totalmente por todos os seus domínios independentes da Comunidade Britânica Austrália, Canadá, Nova Zelândia e África do Sul declararam guerra à Alemanha, mas proveram pouco apoio à Polônia, exceto por um pequeno ataque francês no Sarre. |
| During the interplanetary cruise phase, communication with the spacecraft was lost on August 21, 1993, 3 days prior to orbital insertion. | Em 21 de Agosto de 1993, três dias antes da sua inserção na orbita de Marte, foram perdidas todas as comunicações com a sonda. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | A etapa 3 refere se à desagregação geográfica cujos detalhes constam do quadro 9 . |
