Tradução de "in 5 days" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 5 working days | 5 dias úteis |
| Nominal rate Monthly IEP 5 working days | Taxa nominal Mensal IEP 5 dias úteis |
| Nominal rate Monthly IEP 5 working days | Mensal IEP 5 dias úteis Moedas |
| Nominal rate Monthly IEP 5 working days | Taxa nominal Mensal IEP Periodicidade |
| Nominal rate Monthly IEP 5 working days | Taxa nominal Mensa IEP 5 dias úteis |
| 15 days Yes Yes no no 5 . | Desfasamento ' ) 5 . |
| Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days | Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade |
| A calendar mean year is 365 97 400 days 365.2425 days 365 days, 5 hours, 49 minutes and 12 seconds. | Corrigiu se a medição do ano solar, o ano gregoriano dura em média 365 dias, 5 horas, 49 minutos e 12 segundos, ou seja 27 segundos a mais do que o ano trópico . |
| During summer, there are an average of 56 days per year with temperatures of at least , 23 days of at least , and 5 days of . | Durante o verão, há uma média de 56 dias por ano com temperaturas superiores a 32 C, 23 dias, pelo menos, 35 C, e 5 dias de 38 C. |
| In India, it would take 1.5 days, in the Sudan and Philippines between 5 and 6 days, but in El Salvador it would take a full nine days of wages to purchase the necessary medicines. | In India, it would take 1.5 days, in the Sudan and Philippines between 5 and 6 days, but in El Salvador it would take a full nine days of wages to purchase the necessary medicines. |
| Best Semana Santa days in Lucena are Palm Sunday (5), Tuesday (7), Thursday (9) and Saturday (1). | Lucena é um município da Espanha na província de Córdova, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 351 mnsp km² com população de habitantes (2007) e . |
| Bubonic plague symptoms appear suddenly, usually 2 5 days after exposure to the bacteria. | Os sintomas da doença aparecem repentinamente, geralmente de dois a cinco dias após a exposição à bacteria. |
| During the mission, it completed 80 orbits, traveling 2 million miles in 5 days, 23 minutes and 42 seconds. | Ela completou 80 órbitas, percorrendo 3.370.437 km em 5 dias, 23 minutos e 42 segundos. |
| An enormous category 5 storm, Mitch parked itself mercilessly over Guanaja for 3 entire days. | Um ciclone gigantesco de categoria 5, Mitch estacionou sem piedade sob o Guanaja por 3 dias inteiros. |
| 5. The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement. | 5) Os prêmios serão transferidos para os vencedores no prazo de 30 dias após o anúncio. |
| Niemeyer died in Rio de Janeiro on December 5, 2012, at the age of 104, ten days before his 105th birthday. | Niemeyer continuou a trabalhar até dias antes de sua morte, em 5 de dezembro de 2012, aos 104 anos. |
| Following the example of Ram, the Durga Puja currently is held for anywhere between 5 days (Durga Puja) 10 days (Navaratri where 9 forms of Shakti are venerated) across different states in India. | Seguindo o exemplo de Ram, a celebração à Durga atualmente ocorre em qualquer estado da Índia entre 5 (puja à Durga) e 10 dias (Navaratri em que 9 formas de Shakti são veneradas). |
| The Tief government, though, lasted for only 5 days, as Estonia was again occupied by the Soviet Union. | O governo de Tief durou apenas cinco dias, pois a Estônia foi novamente ocupada pela União Soviética. |
| A typical town would have a weekly market (every 5 days), while larger cities held markets every day. | Uma típica cidade teria um mercado semanal (a cada 5 dias), enquanto cidades maiores tinham mercados abertos todos os dias. |
| 2 TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) . | Em circunstâncias normais , a taxa de juro desta facilidade estabelece um limite mínimo para as taxas de juro overnight de mercado . |
| Farvardin (31 days, فروردین) Ordibehesht (31 days, اردیبهشت) Khordad (31 days, خرداد) Tir (31 days, تیر) Mordad (31 days, مرداد) Shahrivar (31 days, شهریور) Mehr (30 days, مهر) Aban (30 days, آبان) Azar (30 days, آذر) Dey (30 days, دی) Bahman (30 days, بهمن) Esfand (29 days 30 days in leap year, اسفند) Reformed Bengali calendar The Bangla Calendar, used in Bangladesh, follows solar months and it has six seasons. | São assim também as modernas formas de denominar os meses do Calendário Gregoriano em Hebraico, em Hindi e no Árabe do Egito, Sudão, Iêmem, Somália, embora cumpra se lembrar que há os calendários Hebraico e Árabe Islâmico com nomenclatura própria para o ano de 354 dias (6 meses de 30 dias, 6 de 29 dias). |
| ( 5 ) See further comments in paragraph 5 . | ( 5 ) Ver observações adicionais no ponto 5 . |
| ( 2 ) TARGET2 closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) , and on the Eurosystem websites ( see Appendix 5 ) . | ( 2 ) Os dias de encerramento do TARGET2 são anunciados no site do BCE ( www.ecb.eu ropa . eu ) e nos sites do Eurosistema ( ver Apêndice 5 ) . |
| Cobain's body had been lying there for days the coroner's report estimated Cobain to have died on April 5, 1994. | O corpo de Cobain tinha ficado deitado lá por dias, o relatório do legista estimou que Cobain tinha falecido em 5 de abril de 1994. |
| 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . | 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . |
| The second fits in a 5 5 square. | A segunda cabe em um quadrado de 5x5. |
| 3,15 3,10 3,09 3,08 3,07 3,06 3,05 3,04 3,03 Total 5 5 10 5 5 30 45 5 5 5 5 10 10 5 5 5 5 10 15 15 5 10 70 | 3,15 3,10 3,09 3,08 3,07 3,06 3,05 3,04 3,03 Total 5 5 10 5 5 30 45 5 5 5 5 10 10 5 5 5 5 10 15 15 5 10 70 |
| TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) . | Os dias de encerramento do TARGET são anunciados no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) . |
| Last days of war On 5 March, the Red Army advanced past the Mannerheim Line and entered the suburbs of Viipuri. | A 5 de março, o exército soviético tinha avançado de 10 a 15 quilómetros de lá da Linha Mannerheim e tinha entrado nos subúrbios de Viipuri. |
| 2003 Q4 2 ) 5 5 ¾ 5 5 ¾ | 2003 T4 2 ) 5 5 ¾ 5 5 ¾ |
| 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,08 3,10 Total 55 5 5 5 10 20 5 5 5 70 55 5 5 5 40 10 5 5 5 10 10 10 10 | 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,08 3,10 Total 55 5 5 5 10 20 5 5 5 70 55 5 5 5 40 10 5 5 5 10 10 10 10 |
| The cycle was counted from katun 11 Ahau to katun 13 Ahau, with the coefficients of the katuns' concluding days running in the order 11 9 7 5 3 1 12 10 8 6 4 2 13 Ahau (since a division of 20 360 days by 13 falls 2 days short). | O ciclo era contado desde katun 11 Ahau até katun 13 Ahau, com os coeficientes dos dias finais dos katuns a seguirem a ordem 11 9 7 5 3 1 12 10 8 6 4 2 13 Ahau (dado que faltam dois dias a uma divisão de 20 360 dias por 13). |
| historical series proxied by Time deposits with a 1 month maturity , up to DEM 100 000 Interest subject to withholding tax The proposed rate is the weighted average by stocks of 7 available rates 1 week 15 working days 15 working days 5 working days | séries históricas representadas por Depósitos a prazo com prazo de vencimento de 1 mês , até DEM 100 000 Juros sujeitos imposto de retenção na fonte A taxa proposta é a média ponderada por stocks das 7 taxas disponíveis 1 semana 15 dias úteis 15 dias úteis 5 dias úteis |
| The takbir (days) of Tashriq are from the Fajr prayer of the 9th of Dhu al Hijjah up to the Asr prayer of the 13th of Dhu al Hijjah (5 days and 4 nights). | É comemorado a partir do décimo dia do mês de Dhu al Hijjah (no último mês do ano lunar no Calendário islâmico ), e a festa tem duração de quatro dias. |
| All in 90 days. | Tudo isso em 90 dias. |
| There were 51 previously unallocated winter days, to which were added the six days from the reductions in the days in the months, making a total of 57 days. | Os outros dias no mês não eram, normalmente, nomeados, apesar de alguns serem conhecidos pelo nome de um festival que neles ocorria. |
| ( 19 ) TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) . | ( 19 ) Os dias de encerramento do TARGET são anunciados no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) . |
| ( 24 ) TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) . | ( 24 ) Os dias de encerramento do TARGET são anunciados no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) . |
| Opening hours The ECB Archives are normally open from Monday to Friday between 9 a.m. and 5 p.m. , on ECB working days . | Horário de abertura Os arquivos do BCE estão normalmente abertos para consulta de segunda a sexta feira , das 9h00 às 17h00 , nos dias úteis do BCE . |
| 2 TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) . | CONDIÇÕES DE ACESSO As instituições que cumpram os critérios gerais de elegibilidade das contrapartes especificados na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez . |
| 7 TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) . | 7 Os dias de encerramento do TARGET são anunciados no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) . |
| 6,84 6,80 6,76 6,71 6,67 6,63 6,58 6,54 6,49 Total 65 5 5 5 10 25 10 5 5 5 10 35 20 10 5 90 80 5 5 5 5 40 10 10 | 6,84 6,80 6,76 6,71 6,67 6,63 6,58 6,54 6,49 Total 65 5 5 5 10 25 10 5 5 5 10 35 20 10 5 90 80 5 5 5 5 40 10 10 |
| 5 gates, 5 chapels, 5 altars and 5 stars. | 5 portas, 5 capelas, 5 altares, 5 estrelas. |
| There are three different activity days Pikachu's Daring Days, Discovery Days, and Play Days. | Há três área no jogo para se explorar, chamadas Pikachu's Daring Days , Pikachu's Discovery Days e Pikachu's Play Days . |
| 5 5 5 10 17 42 | 5 5 5 10 17 42 |
