Tradução de "in a context" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Context - translation :

Palavras-chave : Contexto Social Diferente Significa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CONTEXT OF THE PROPOSAL General context Official statistics play a fundamental role in today 's society .	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral As estatísticas oficiais desempenham um papel fundamental na sociedade contemporânea .
Religion A kiss in a religious context is common.	Religião O beijo é comum no contexto religioso.
Who makes a great interview in this context?	Quem faz uma grande entrevista nesse contexto?
It is a data point of Steven in a context.	Era um ponto de dados de Steve em um contexto.
James Joyce in Context .	James Joyce in Context .
Ezra Pound in Context .	Ligações externas
I don't have to be in a behavioral context.	Não preciso estar num contexto comportamental
In this context I'll just show you a few.	Neste contexto mostrar lhe ei algumas imagens.
But everything we do is in a different context.	Mas tudo que fazemos está em um contexto diferente.
The study of the meaning in context, and the influence that a given context can have on the message.	Pragmática é o ramo da linguística que estuda a linguagem no contexto de seu uso na comunicação.
And context, what is really context?	E contexto, o que realmente é contexto?
Lavoisier in European Context Negotiating a New Language for Chemistry .	Lavoisier in European Context Negotiating a New Language for Chemistry .
In this context , investment costs for the SEPA instruments and procedures can be seen as a business development that previously occurred in a purely national context .	Neste contexto , os custos de investimento nos instrumentos e procedimentos SEPA podem ser considerados um desenvolvimento da actividade que anteriormente apenas se observava a nível nacional .
Series suffix in securities context .	Sufixo da série no contexto dos títulos .
Series suffix in securities context	Sufixo das séries no contexto dos títulos Cobertura das operações de taxa de juro
Do we all make things with a venue, a context, in mind?	Todos nós fazemos coisas com um local, um contexto, em mente?
In this context, a knowledge bank needs to address three challenges.	Neste contexto, um banco de conhecimento deve abordar três desafios.
In that context a gentleman came to my office at that time.	Naquele contexto um senhor foi ao meu escritório na época.
I want to talk about it in the context of a story.	Quero falar disso no contexto de uma história.
In our context here it stands for all information about a photograph.	Neste contexto, aplica se a toda a informação acerca de uma fotografia.
A big problem in foreign policy is the complexity of the context.	A complexidade do contexto é um grande problema na política externa.
Optimism is a good call in this context, and also more generally.	O optimismo é uma boa opção neste contexto, tal como o é num contexto mais generalizado.
They have a eureka! moment, when we suddenly understand oil in a different context.	Eles têm um momento de eureka! , quando de repente entendemos o petróleo em um contexto diferente.
In such a context, a common long term strategy is extremely difficult to conceive.	Em tal contexto, uma estratégia comum a longo prazo é extremamente difícil de conceber.
And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in.	E o contexto é o planeta Terra o mesmo contexto em que estamos tentando solucionar os nossos problemas.
General context	Contexto geral
General context	Contexto geral
INTRODUCTION Context	INTRODUÇÃO Contexto
Urban context	O contexto urbano
And put your project in that context.	E colocar seu projeto neste contexto.
It's exactly the same in this context.	É exatamente o mesmo neste contexto.
It's in that context that I work.	É nesse contexto que eu trabalho.
It doesn't really work in this context.	Ela não funciona exatamente neste contexto.
In the context menu, select Open With.	No menu de contexto, seleccione Abrir Com.
What happens to education in that context?	O que acontece com a educação nesse contexto?
What is radio's role in that context?	Qual é a importância da rádio nesse contexto?
This was instrumental in fostering confidence in a context of expectations of a gradual recovery in economic activity .	Este papel foi fundamental para promover a confiança num contexto de expectativa de uma recuperação gradual da actividade económica .
And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral.	E seria uma bagunça em um contexto como este. Esta é uma catedral gótica.
Major key elements identified in this context are tools and rules that define the overall context of game.	Elementos e classificações Os principais elementos utilizados na categorização dos jogos são ferramentas e regras.
And AfriGadget is a blog that looks at technology in an Africa context.	O AfriGadget é um blog que olha para a tecnologia num contexto africano.
In the context of American presidential elections, debate is something of a misnomer.	No contexto das eleições presidenciais americanas, a utilização do termo debate é pouco adequada.
Seeing something in a different context than the accustomed one can be surprising.	Ver algo num contexto diferente do de costume pode ser surpreendente.
It is frequently, but not necessarily, celebrated in the context of a funeral.	É freqüentemente, mas não necessariamente, celebrada no contexto de um funeral.
It was a dialog with the context again.	Foi um diálogo com o contexto novamente.
I needed to put it into a context.	eu deveria contextualizá la.

Display this page in English