Tradução de "in a direction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Direction - translation :

Palavras-chave : Orientação Direcções Direção Rumo Noutra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.	Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.	Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida.
in the DIRECTION of a totalitarian state	na DIREÇÃO de um estado totalitário
But he made mistakes in a good direction.	Mas os fez em uma direção boa.
This is a development in the right direction .	Trata se de uma evolução no bom sentido .
If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction.	Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção.
The OMT program is a step in this direction.	O programa das TMD é um passo nesta direcção.
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space	Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.
A little dance, and then heads off in a particular direction.	Uma pequena dança, e então se encaminha para uma direção específica.
Align it in this direction.	Alinhe a nesta direção.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.	Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
'In that direction,' the Cat said, waving its right paw round, 'lives a Hatter and in that direction,' waving the other paw, 'lives a March Hare.	Naquela direção, o Gato disse, acenando com a pata direita em círculo, vive um Chapeleiro e naquela direção, acenando com a outra pata, vive uma Lebre de Março.
In a double helix the direction of the nucleotides in one strand is opposite to their direction in the other strand the strands are antiparallel .	Numa dupla hélice, a direção dos nucleotídeos de uma cadeia é oposta à direção dos nucleotídeos da outra cadeia.
Building a network with them is a step in the right direction.	A concretização de uma rede de contatos com eles é um caminho nesta direção.
You're going in the wrong direction.	Você está indo na direção errada.
I'm also going in that direction.	Eu também estou indo nesta direção.
I'm also going in that direction.	Também estou indo nesta direção.
Tom looked in the wrong direction.	Tom olhou na direção errada.
He went in the opposite direction.	Ele foi na direção oposta.
James went in the opposite direction.	James foi na direção oposta.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.	Sem querer eu embarquei em um trem que estava indo na direção oposta.
However, according to many social movements, what is constructed in one direction can take another direction	Apesar disso, de acordo com muitos movimentos sociais, o que é construído numa direcção pode tomar um novo rumo
And as you move in a direction, you have a destination or destiny.	E quando se move em uma direção você tem um destino
When a system expels or accelerates mass in one direction, the accelerated mass will cause a force of equal magnitude but opposite direction on that system.	Quando um sistema expele ou acelera massa em uma direção, a massa acelerada vai causar uma força de igual magnitude mas em sentido oposto.
Search Direction	Direcção Procura
Search Direction	Direcção da Procura
We're going to kind of go in a different direction right now.	Nós vamos numa direção meio diferente agora.
We wanted to go tackle this problem in a very different direction.	Nós queríamos atacar esse problema de uma direção diferente.
Do such post election changes in direction make a mockery of democracy?	Estas mudanças pós eleitorais de direcção ridicularizarão a democracia?
The force on a negatively charged particle is in the opposite direction.	A força em uma partícula de carga negativa está na direção oposta.
The mobile phase is the phase that moves in a definite direction.	A fase estacionária é sólida e a fase móvel pode ser líquida ou gasosa.
Rook A rook moves any number of squares in an orthogonal direction.	Torre Qualquer número de casas na vertical ou horizontal.
Make it go in the other direction.	Fazer ele ir para a outra direção.
But he lunged in the opposite direction.	Mas ele investiu na direção oposta.
You should go in the opposite direction.	Você deveria ir na posição oposta.
Tom is going in the wrong direction.	Tom está indo na direção errada.
You are going in the wrong direction.	Você está indo pela direção errada.
We need a nation courageous enough to give us a lead in this direction.	Precisamos de uma nação suficientemente corajosa que nos leve nesta direcção.
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
Tom has a really good sense of direction.	Tom tem um ótimo senso de direção.
The enzyme then progresses along the template strand in the 3 to 5 direction, synthesizing a complementary RNA molecule with elongation occurring in the 5 to 3 direction.	A enzima progride ao longo do DNA no sentido 3' para 5', sintetizando o RNA complementar na molécula com alongamento ocorrendo da direção 5' para 3'.
What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction?	O que você realmente quer? Você quer ir bem rápido na direção errada, ou ir devagar na direção certa?
That is, roots grow in the direction of gravitational pull (i.e., downward) and stems grow in the opposite direction (i.e., upwards).	É positivo quando segue a direção da gravidade (crescimento das raízes) e negativo quando é oposto (crescimento dos ramos).
As a tourist, your first steps should head in the direction of Telč.	Os primeiros passos de um turista devem ser dados em direção a cidade de Telč.
If so, it is at most a very modest move in that direction.	Se é esse o caso, este será, no máximo, um movimento muito modesto nessa direcção.

Display this page in English