Tradução de "in a distance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distance - translation :

Palavras-chave : Distância Distancia Distâncias Distante Curta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In mathematics, a distance function or metric is a generalization of the concept of physical distance.	Na linguagem corrente, distância é a medida da separação de dois pontos.
We saw a castle in the distance.	Nós vimos um castelo ao longe.
We saw a mountain in the distance.	Vimos a montanha à distância.
We saw a mountain in the distance.	Nós vimos a montanha à distância.
I can see a ship in the distance.	Consigo ver um navio ao longe.
In mathematics, a metric or distance function is a function that defines a distance between each pair of elements of a set.	Em Matemática, métrica é um conceito que generaliza a ideia geométrica de distância.
Have you ever been in a long distance relationship?	Você já esteve em um relacionamento a longa distância?
Levenshtein distance may also be referred to as edit distance, although that may also denote a larger family of distance metrics.	Há também outras generalizações da distância Levenshtein que consideram, por exemplo, a troca de dois caracteres como uma aplicação.
At a distance of 63 km.	Estes últimos como cursos à distância.
We see mountains in the distance.	Vemos montanhas a distânia.
I saw land in the distance.	Eu vi terra à distância.
Shots were heard in the distance.	Tiros foram ouvidos ao longe.
We heard shots in the distance.	Nós ouvimos uns tiros distantes.
We heard shots in the distance.	Nós ouvimos disparos distantes.
We saw smoke in the distance.	Vimos fumaça a distância.
Tom saw Mary in the distance.	Tom viu Mary ao longe.
A lightyear is the distance that light travels in one year.	Um ano luz é a distância que percorre a luz em um ano.
A real gun at a few feet's distance.	Uma arma de verdade a poucos metros de distância.
Distance education	Línguas Europeias Modernas Tecnologias da Informação Educação à distância
Water in the aquifer flows a distance of at a depth of nearly .	Suas águas são barrentas e frias, alcançando a profundidade de 100m.
Ten miles is not a short distance.	Dez milhas não é uma curta distância.
Following its completion, he walked in a straight line for 200 steps and called this distance a stadion (, Latin stadium , stage ), which later became a unit of distance.	Após sua conclusão, ele andou em linha reta 200 passos e chamou essa distância de estádio (em grego στάδιον, latim stadium , palco ), que mais tarde tornou se uma unidade de distância.
On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.	Em um dia claro, é possível ver o monte Fuji a distância.
The interlayer distance in multi walled nanotubes is close to the distance between graphene layers in graphite, approximately 3.4 Å.	A distância entre camadas em nanotubos de paredes múltiplas está perto da distância entre camadas de grafeno em grafite, aproximadamente 3.4 Å.
The difference in magnitude that was bridged in order to match the two groups is called the distance modulus and is a direct measure for the distance.	A diferença de magnitude que foi coberta para fazer coincidir os dois grupos é chamada de módulo de distância e é uma medida direta para a distância.
Distance The distance to the Pleiades can be used as an important first step to calibrate the cosmic distance ladder.	Distância A distância das Plêiades é um primeiro passo importante na assim chamada escada das distâncias cósmicas, uma sequência de escalas de distância para todo o Universo.
He's now keeping a constant distance to Thomas.	Agora ele está se mantendo a uma distância constante de Thomas.
Five miles is a long distance to walk.	Cinco milhas é uma longa distância para caminhar.
There's nothing worse than a long distance relationship.	Não há nada pior do que um relacionamento a distância.
The 2 norm distance is the Euclidean distance, a generalization of the Pythagorean theorem to more than two coordinates.	A distância entre dois pontos é medida pelo comprimento do segmento de reta que os liga.
In an equilateral triangle with vertices A, B and C, the distance from A to B is the same distance as from B to C, or from C to A.	Em um triângulo equilátero com vértices A, B e C, a distância de A a B é a mesma distância de B a C ou de C a A.
Distance 9 km.	Demografia
Distance 9 km.	Demografia
We can see the island in the distance.	Podemos ver a ilha a distância.
You can see the island in the distance.	Você pode ver a ilha ao longe.
You can see the island in the distance.	Dá para ver a ilha ao longe.
So I had, you know, a hero at a distance.	Assim eu tinha um herói à distância.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.	Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem.
The anogenital distance is a measure of the distance between the anus and the base of the penis or vagina.	Imagens Ligações externas Folha Distância entre ânus e testículos é associada à fertilidade
Indeed the notion of an abstract distance function in mathematics can be seen to be a generalisation of the absolute value of the difference (see Distance below).	De fato, a noção abstrata de distância em matemática pode ser vista como uma generalização do valor absoluto da diferença.
The distance to Araguari is 45 km the distance to Uberlândia is 75 km and the distance to Belo Horizonte is 564 km.	Distância das principais cidades do Triângulo Mineiro _ Uberlândia 70 km_ Araguari 48 km_ Uberaba 182 km
Fuzz merges colors within a distance are considered equal.	Difusão junta as cores que estão dentro de um determinado nível de semelhança de cores, tornando as iguais.
And this spreads on out endlessly into a distance.	E isso se espalha em uma distância infinita.
This is it at night sorry, from a distance.	Isso é de noite desculpe, de longe.
The bronze statue looks quite nice from a distance.	A estátua de bronze parece muito bonita a certa distância.

Display this page in English