Tradução de "in a landfill" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oops this, oops that. Landfill. Landfill. Landfill. | Oops isto, oops aquilo. Aterro. Aterro. Aterro. |
| In others, they are placed in landfill. | Em outros, eles são colocados num aterro. |
| A landfill fire in Fada Ngourma, Gourma Province, Burkina Faso. | Incêndio no aterro sanitário de Fada Ngourma, na Província de Gourma, Burkina Faso . |
| Cateura, Paraguay is a town essentially built on top of a landfill. | Cateura, no Paraguai, é uma cidade essencialmente construída no topo de um aterro. |
| Photo shared on Facebook by Landfill Harmonic | Foto compartilhada no Facebook por Landfill Harmonic |
| Landfill projects have meant the ocean is now a few blocks from Valongo Wharf. | Após uns projetos de construção civil, o oceano agora está a uns quarteirões de distância do Cais de Valongo. |
| This, combined with a lack of landfill space and the country s expanding population, has enhanced plastics recycling efforts. | Isto, combinado com a falta de espaço nos aterros e a crescente população do país, tem melhorado os esforços para a reciclagem de plásticos. |
| Charles Lane visits one of Asuncion's shantytowns and finds most of the population makes a living from the landfill. | Charles Lane visita uma das favelas de Assuncão e descobre que a maior parte da população tira o sustento do aterro sanitário . |
| The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it! | a expressão afundar me veio à mente Se é muito grande ou muito tóxico para ser aterrado, afunde o. |
| This double front door here with the three light transom that was headed to the landfill. | Está porta de entrada dupla com três luzes transom, estava designado para o lixão. |
| You can learn more about The Recycled Orchestra on Kickstarter and follow Landfill Harmonic on Facebook. | Você pode obter mais informações sobre a Orquestra Reciclada no Kickstarter e seguir Landfill Harmonic no Facebook. |
| Landfill Harmonic follows the orchestra as it takes its inspiring spectacle of trash into music around the world. | Landfill Harmonic segue a orquestra enquanto ela leva seu espetáculo inspirador de lixo em música pelo mundo. |
| He used Google Earth to plot hundreds of landfill sites over three years, creating a map of dots that formed a huge circle around the capital. | Ele utilizou o Google Earth para assinalar as centenas de aterros sanitários, por mais de três anos, criando um mapa com pontos que formavam um imenso círculo ao redor da capital. |
| Production for Landfill Harmonic began in 2010, after executive producer Alejandra Amarilla Nash and producer Juliana Penaranda Loftus discovered the orchestra while doing research for a documentary about underprivileged children in Paraguay. | A produção de Landfill Harmonic começou em 2010, depois que produtora executiva Alejandra Amarilla Nash e a produtora Juliana Penaranda Loftus descobriram a orquestra enquanto pesquisavam para um documentário sobre crianças desprivilegiadas do Paraguai. |
| You can see the three light transom there with the eyebrow windows certainly an architectural antique headed to the landfill. | Você pode ver as três luzes transom aqui com as janelas sombrancelhas certamente uma antiguidade arquitetural. Designada para o lixão. |
| We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people. | Temos paixão em resgatar detritos em aterros, mas às vezes não temos paixão em resgatar seres vivos, pessoas vivas. |
| With its satirical voice over narration and bizarre illustrations, the movie follows the journey of a rotten tomato all the way from a small farm to a landfill where a group of families live. | Com narração satírica em voice over e ilustrações bizarras, o filme segue a jornada de um tomate podre desde uma pequena fazenda até um lixão, onde mora um grupo de famílias. |
| Members of this small phylum are anaerobic organisms, living in the digestive system of larger herbivorous mammals and in other terrestrial and aquatic environments enriched in cellulose (e.g., domestic waste landfill sites). | Os membros deste pequeno filo são organismos anaeróbicos, vivendo no sistema digestivo de grandes mamíferos herbívoros e possivelmente em outros ambientes terrestres e aquáticos. |
| And that was brought into force to try and deal with the mountain of stuff that is just being made and then living for a while in our homes and then going to landfill. | E foi iniciada para tentar lidar com a montanha de coisas que estão sendo feitas e que vivem por um tempo em nossas casas e então são descartadas. |
| In 2013, Prime Minister Shinzo Abe and then Okinawa Governor Hirokazu Nakaima signed an agreement to build a new US Marine base at Henoko Bay, a relatively pristine area that will be destroyed by landfill to create the facility. | Em 2013, o primeiro ministro, Shinzo Abe, e o então governador de Okinawa, Hirokazu Nakaima, assinaram um acordo para construir uma nova base militar norte americana na Baía de Henoko, uma área relativamente intocada que será destruída por um aterro para a criação do complexo. |
| And it's very, very common for designers and people in the visual arts to feel that we're not contributing enough, or worse, that all we're doing is contributing to landfill. | E é muito, muito comum para designers e pessoas das artes visuais sentir que nós não estamos contribuindo o suficiente. Ou pior, que tudo o que nós estamos fazendo é contibuir com o depósito de lixo. |
| All these houses are built from between 70 and 80 percent recycled material, stuff that was headed to the mulcher, the landfill, the burn pile. | Todas essas casas foram construídas entre 70 e 80 de material reciclado, coisas que seriam processadas, enviadas a lixões, queimadas. |
| The upcoming film Landfill Harmonic is described on Kickstarter as a beautiful story about the transformative power of music, which also highlights two vital issues of our times poverty and waste pollution | O filme que virá, chamado Landfill Harmonic , está descrito no Kickstarter como uma linda história sobre o poder transformador da música, que também destaca duas questões vitais do nosso tempo a pobreza e a poluição |
| The government has erected a wall along the neighborhood's frayed edges, blocking the view into a long troubled community that shares space with the murky waters of industrial waste, overgrown weeds and the constant stench of the nearby landfill. | O Governo levantou um muro ao longo dos limites da vizinhanças, bloqueando a visão que dava para uma longa e complicada comunidade que divide espaço com as águas sujas de restos industriais, repleto de ervas daninhas e constante mal cheiro de um aterro que também fica ali por perto. |
| Landfill operations have expanded much of Boston, lowering hills, and have expanded Charlestown, eliminating the narrow Charlestown Neck that connected the northwest end of the Charlestown Peninsula to the mainland. | Um conjunto de aterros levou à expansão de Boston para a Back Bay, fazendo desaparecer algumas colinas e expandiu Charlestown, eliminando o estrito denominado Charlestown Neck que ligava o extremo noroeste da Península de Charlestown ao continente. |
| Or we don't know if that fabric is a technological or manufacturing nutrient it can be reused or does it just end up at landfill? In other words, we're oblivious to the ecological and public health and social and economic justice consequences of the things we buy and use. | Nós não sabemos se este tecido é um ingrediente tecnológico ou industrial, se pode ser reciclado ou se vai acabar no lixão? Em outras palavras, somos indiferentes à ecologia e saúde pública e às consequências de justiça econômica e social nas coisas que compramos e usamos. |
| Some projects are still to be deployed in the city, regardless of the administration, such as airport charges in the region of Andaraguá, State college campuses (UNESP) and Federal (UNIFESP), the transformation of municipal landfill in ecological park (awaiting decontamination of the soil) and Route 700, linking the Anhanguera to Immigrants. | Alguns projetos ainda deverão ser implantados na cidade, independentemente da administração, como o Aeroporto de Cargas na região do Andaraguá, os campi da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho e da Universidade Federal de São Paulo, a transformação do aterro sanitário municipal em parque ecológico (que aguarda descontaminação do solo) e a Rota 700, que ligará o Anhanguera à Imigrantes. |
| Packaging claims (2008)A coalition of environmental groups filed a complaint against Nestlé to the Canadian Code of Advertising Standards after Nestlé took out full page advertisements in October 2008 claiming that Most water bottles avoid landfill sites and are recycled , Nestlé Pure Life is a healthy, eco friendly choice and that Bottled water is the most environmentally responsible consumer product in the world. | Greenwashing Uma coalizão de grupos ambientalistas apresentou uma queixa contra a Nestlé ao Código Canadense de Padrões Publicitários após Nestlé tirou anúncios de página inteira em outubro de 2008 afirmando que A maioria das garrafas de água evitar aterros, são reciclados , Nestlé diz que Pure Life é um saudável eco friendly de escolha e que a água engarrafada é o produto de consumo ambientalmente mais responsável no mundo . |
| But I realized, for that to be true for theft of our children's future to be a crime there must be a clear, demonstrable alternative to the take make waste industrial system that so dominates our civilization, and is the major culprit, stealing our children's future, by digging up the earth and converting it to products that quickly become waste in a landfill or an incinerator in short, digging up the earth and converting it to pollution. | Mas eu percebi que para que isso seja verdade, para que o roubo do futuro de nossas crianças seja um crime, é necessário que exista uma alternativa demonstrável ao invés do sistema industrial de extrair fabricar desperdiçar que domina nossa civilização, e é o maior culpado, roubando o futuro de nossas crianças, ao escavar a terra e convertê la em produtos que rapidamente se tornam resíduos em um aterro ou em um incinerador. Em resumo, escavando a terra e a convertendo em poluição. |
| In a holocaust! In a holocaust! In a holocaust! | Consigo andar de bicicleta sem guiadores, sem guiadores, sem guiadores, |
| Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany. | O amor é uma comédia na França, uma tragédia na Inglaterra, uma ópera na Itália e um melodrama na Alemanha. |
| You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window. | Você pode fazer um show em uma sala de aula, no aeroporto na vitrine de uma loja de departamentos. |
| The Undertaker in a Hell in a Cell at . | The Undertaker in a Hell in a Cell at . |
| It was incorporated as a village in 1892, a town in 1903, and a city in 1956. | Foi fundida com com Montreal em 2001, tornando se bairro da cidade. |
| In biology, a division is the equivalent of a phylum in a kingdom. | Divisão é um taxon usado na classificação científica dos seres vivos. |
| In other countries the anthem may be played in a theatre before a play or in a cinema before a movie. | Noutros países, o hino nacional, é tocado antes de uma peça de teatro começar ou num cinema antes de começar o filme. |
| It's a revolution in that it's a change in equilibrium. | É uma revolução na qual a mudança está no equilíbrio. |
| Wolfgang is a baker in a small village in Germany. | Wolfgang é padeiro numa pequena aldeia da Alemanha. |
| The nest is a bed of wood chips in a hollow in a tree. | Os casais são territoriais e nidificam espaçadamente, em ocos de árvores. |
| I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week. | Fui enterrado vivo em Nova York, em um caixão, enterrado vivo em um caixão em Abril de 1999, por uma semana. |
| A longer string results in a lower pitch, while a shorter string results in a higher pitch. | Embora mais comum nos instrumentos com braço, pode ser executado em qualquer corda tensionada. |
| was a battleship launched in 1939 and sunk in a Japanese airstrike in 1941. | O sétimo HMS Prince of Wales foi lançado em 1939. |
| In 1743, Swedenborg was dining in a private room at a tavern in London. | Emanuel Swedenborg (Estocolmo, Londres, ) foi um polímata e espiritualista sueco. |
| As a Catholic in a Protestant nation, he was interred in a graveyard used mainly for orphans in Adolf Fredriks kyrka in Stockholm. | Como um católico num país protestante, ele foi enterrado num cemitério de crianças não batizadas, na Adolf Fredrikskyrkan , em Estocolmo. |
| In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. | Nesta fotografia, uma multidão hostil em uma favela o rodeia. |
