Tradução de "in a workshop" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Workshop - translation :

Palavras-chave : Oficina Workshop Atelier Seminário Teatro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We just had a workshop in Guatemala.	Nós só tínhamos uma oficina na Guatemala.
Tom has a workshop in his basement.	Tom tem uma oficina no sótão.
Workshop in Congo Brazzaville.	Oficina em Congo Brazzaville.
Workshop It is known that Rembrandt ran a large workshop and had many pupils.	Pupilos Sabe se muito bem que Rembrandt tinha um enorme estúdio e muitos alunos.
As a result, he initiated the Workshop in Money and Banking (the Chicago Workshop ), which promoted a revival of monetary studies.	Como um resultado, ele iniciou a Oficina sobre Dinheiro e Bancos (a Oficina de Chicago ), que promoveu um renascimento dos estudos monetários.
Workshop participants.	Participantes da oficina.
Now it remains a small workshop.	Agora fica alguma pequena oficina.
A young refugee during a visual storytelling workshop.	Uma criança refugiada durante a oficina de narração visual.
Large workshops were located outside the city walls, including a bone workshop, a pottery workshop and two bronze vessel workshops.	Grandes oficinas de artesanato localizavam se fora dos muros da cidade, incluindo uma oficina de ossos, uma de cerâmica, e duas de vasilhas de bronze.
In History Workshop Journal 58 191 210.	In History Workshop Journal 58 191 210.
She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.	Ela trabalha numa empresa muito grande, uma fábrica em Hyderabad, fazendo móveis.
Although Workshop 8.1 did not succeed as much as it intended to, the Weblogic Workshop Framework which was developed for 8.1 version Workshop was recognized as a good solid framework.	Apesar do Workshop 8.1 não ter sido tão bem sucedido como era a intenção da BEA, o framework desenvolvido para o Workshop acabou sendo reconhecido como um projeto sólido para o uso em outros servidores de aplicação J2EE, além do BEA Weblogic Server.
Presentation of the results to the Ministry and municipalities in a workshop	Apresentação dos resultados ao ministério e aos municípios num workshop
A first workshop on the e PI was organised in June 2004 .	Um primeiro encontro de trabalho sobre o e PI foi organizado em Junho de 2004 .
Just for my workshop.	Apenas para minha palestra.
Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas .	Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas .
In February 2004 it held a workshop for acceding countries on related aspects .	Em Fevereiro de 2004 , realizou um encontro de trabalho sobre aspectos relacionados destinado aos países aderentes .
And that's my little workshop.	E esta é a minha pequena oficina.
Session 3 Digital Activism Workshop	Sessão 3 Workshop sobre Ativismo Digital
Group discussions during the workshop.	Discussões em grupo durante o workshop.
Idleness is the devil's workshop.	A preguiça é a oficina do diabo.
For a week in November they worked at the Producers Workshop, also in Los Angeles.	Durante uma semana em novembro, eles trabalharam no Producers Workshop, também em Los Angeles.
In preparation , the ECB organised a workshop for acceding countries on these functions in November 2003 .	Ao nível dos trabalhos preparatórios , o BCE organizou , em Novembro de 2003 , um encontro de trabalho sobre estas funções , destinado aos países aderentes .
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'	Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência'
Organizing a regular workshop on blogging and photography at a local orphanage.	Organizar uma oficina regular sobre blogs e fotografias em orfanatos locais.
In 1570 he moved to Rome, where he opened a workshop and executed a series of works.	Em 1570 mudou se para Roma, onde abriu um ateliê e executou algumas séries de trabalhos.
Global Voices in Hungarian team meet up for a translation workshop and fun in Budapest, August 2012	O grupo de voluntários do Global Voices em Húngaro reunido em Budapeste para uma oficina de tradução e divertimento (agosto de 2012).
The Workshop was a challenge for me because it was my first workshop on residential (where I had to stay over night), and on Peace Building.	The Workshop was a challenge for me because it was my first workshop on residential (where I had to stay over night), and on Peace Building.
Outcome of 12th February pricing workshop 3 .	3 . Information on Process Efficiency Subgroup recent mini consultations .
An empty head is the devil's workshop.	Cabeça vazia é oficina do diabo.
Here he became an assistant in the Pedemuro studio, a leading workshop of stonecutters and masons.	Em 1524 mudou se para Vicenza, sendo admitido na oficina Pedemuro de cantaria e construção.
The remaining figures came from the workshop of François Gaspard Adam, a renowned sculptor in Berlin.	As restantes figuras vieram da oficina de François Gaspard Adam, um conhecido escultor de Berlim.
Enjoy excellent Moravian wines in enchanting cellars, or try your hand at folk crafts in a traditional workshop!	Prove o excelente vinho moravo nas bonitas adegas ou experimente os artesanatos tradicionais numa das oficinas antigas
Orville Gibson began to sell his instruments in 1894 out of a one room workshop in Kalamazoo Michigan.	Orville Gibson começou a vender seus instrumentos únicos em 1894 em Kalamazoo, Michigan.
And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing .	E um terceiro encontro de trabalho , em Liubliana , avaliou questões decorrentes de custos , benefícios e riscos relacionadas com a compensação pela contraparte central .
In the house's living room there is a sewing workshop, where the adults work very long days.	Na sala da casa funciona uma oficina de costura, onde os adultos trabalham extensas jornadas diárias.
The group, Repas Workshop, presents the most recent examples of their impressive graffiti artworks in a blog.	Os exemplos mais recentes de suas impressionantes obras de arte foram apresentadas num blog.
Graffiti by Repas Workshop, image used with permission.	Grafite por Repas Workshop, imagem usada com permissão.
External links Anatomy of a Canon The Musical Offering A Musical Pedagogical Workshop by J.S.	Fuga Cânone em Ré Maior (Orquestra) Anatomy of a Canon The Musical Offering A Musical Pedagogical Workshop by J.S.
Verrocchio's workshop, 1466 1476 In 1466, at the age of fourteen, Leonardo was apprenticed to the artist Andrea di Cione, known as Verrocchio, whose workshop was one of the finest in Florence .	Em 1469, com dezessete anos, Leonardo passou a ser aprendiz de um dos mais bem sucedidos artistas de seu tempo, Andrea di Cione, conhecido como Verrocchio ( Olho verdadeiro ).
The workshop little more than a structured brainstorming session was called Global Voices Online.	O workshop pouco mais que uma sessão estruturada de brainstorming foi chamado de Global Voices Online.
Álvaro proposed to organize a video blogging workshop in the working class neighborhood of La Loma de San Javier.	Álvaro se propôs a organizar uma oficina de video blogging no bairro operário de La Loma de San Javier.
He currently uses Drum Workshop (DW) drums, pedals and hardware.	Atualmente, ele usa Drum Workshop (DW).
Sheltered employment is also available in a carpentry workshop run by CRPG, where 14 of the 22 employees are disabled.	Está igualmente disponível trabalho supervisionado numa carpintaria gerida pelo CRPG, onde 14 dos 22 funcionários são portadores de deficiência. ciência.
A mapping workshop on The struggle for the shared commons took place in Rio de Janeiro from November 21 23.	Entre os dias 21 e 23 de novembro tomaram lugar as oficinas de mapeamento As lutas pelo bem comum .

Display this page in English