Tradução de "in absence thereof" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Absence - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following their publication. | e entram em vigor na data por elas fixada ou, na falta desta, no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação. |
| and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication. | e entram em vigor na data por eles fixada ou, na falta desta, no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação. |
| They shall enter into force on the date specified in them or , in the absence thereof , on the twentieth day following that of their publication . | O Comité designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos . O Comité estabelece o seu regulamento interno . |
| They shall enter into force on the date specified in them or , in the absence thereof , on the twentieth day following that of their publication . | Entram em vigor na data por eles fixada ou , na falta desta , no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação . |
| They shall enter into force on the date specified in them or , in the absence thereof , on the 20th day following that of their publication . 2 . | Artigo 282.o Em cada um dos Estados Membros a Comunidade goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais , podendo , designadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo . |
| thereof . | nem a prestadores de serviços de mensagens . |
| The appeal , together with the statement of grounds thereof , shall be filed in writing at the Authority within two months of the day of notification of the decision to the person concerned , or , in the absence thereof , of the day on which the Authority has published its decision . | O recurso , juntamente com a respectiva fundamentação , deve ser apresentado por escrito à Autoridade no prazo de dois meses a contar da data da notificação da decisão à pessoa em causa ou , na ausência de notificação , a contar da data em que a Autoridade tiver publicado a sua decisão . |
| Peter came in your absence. | Pedro veio quando você estava ausente. |
| In presence and in absence. In simplicity and complexity. | Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade. |
| Faced with absence. | Encarados com falta. |
| They shall inform the Commission thereof . | Desse facto informará a Comissão . |
| It shall inform the Commission thereof . | Do facto informa a Comissão . |
| Don't speak badly of him in his absence. | Não fale mal dele na sua ausência. |
| In both cases the relevant national authorities will be informed thereof . | Em ambos os casos , as autoridades nacionais relevantes serão informadas nesse sentido . |
| compensation , and absence management . | operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências . |
| Absence of safe venues | A falta de locais seguros |
| Nobody noticed my absence? | Ninguém notou a minha ausência? |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Desse facto informarão de imediato a Comissão . |
| It shall inform the European Parliament thereof . | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto . |
| They shall immediately inform the Commission thereof . | Desse facto informarão imediatamente a Comissão . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Do facto informarão imediatamente a Comissão . |
| French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs. | É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. |
| Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance . | Os membros efectivos e os observadores em questão devem informar o Secretário com antecedência suficiente . |
| Welcome and apologies for absence | CA Mr. João Libório and Interbolsa |
| Welcome and apologies for absence | Organisation of the AG ( Advisory Group ) work priorities and timing |
| Behave yourself during my absence. | Comporte se durante minha ausência. |
| The reaction is slow in the absence of a catalyst. | Essa reação pode originar um sal orgânico e um álcool. |
| The proceedings provided for in this Article shall be instituted within two months of the publication of the act, or of its notification to the plaintiff, or, in the absence thereof, of the day on which it came to the plaintiff's knowledge, as the case may be. | Os recursos previstos no presente artigo devem ser interpostos no prazo de dois meses a contar, conforme o caso, da publicação do acto, da sua notificação ao recorrente ou, na falta desta, do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do acto. |
| It shall inform the European Parliament thereof.2. | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2. |
| In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof). | Nesta crise, a intenção é preterida relativamente à acção (ou à falta desta). |
| Such proceedings shall be instituted within two months of the publication of the decision or of its notification to the plaintiff or, in the absence thereof, of the day on which it came to the knowledge of the latter, as the case may be. | Esses recursos devem ser interpostos no prazo de dois meses a contar, conforme o caso, da publicação da decisão ou da sua notificação ao recorrente ou, na falta desta, do dia em que o recorrente tiver tomado conhecimento da decisão. |
| Such proceedings shall be instituted within two months of the publication of the decision or of its notification to the plaintiff or , in the absence thereof , of the day on which it came to the knowledge of the latter , as the case may be . | Esses recursos devem ser interpostos no prazo de dois meses a contar , conforme o caso , da publicação da decisão ou da sua notificação ao recorrente ou , na falta desta , do dia em que o recorrente tiver tomado conhecimento da decisão . |
| In such cases the participating NCB concerned shall immediately notify the ECB thereof in writing . | Em tais casos o BCN participante em causa deverá notificar imediatamente por escrito o BCE do facto . |
| and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof . | e Novas emissões de empréstimos e , em especial , quaisquer garantias a elas atinentes . |
| Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history. | O capítulo 17 é uma exploração da ausência de uma linhagem de sangue e da ausência de uma história. |
| Welcome and apologies for absence 2 . | 2 . General Functional Specifications and Data Model Documentation contributions by participants |
| Meg called you during your absence. | A Meg ligou enquanto você estava fora. |
| I was disappointed at your absence. | Fiquei decepcionado pela sua ausência. |
| Until anesthesia, the absence of sensation. | Até a anestesia, a ausência de sensação. |
| 1 . Welcome and apologies for absence | Meeting Place Banco de Portugal 1 . |
| Darkness is the absence of light. | A escuridão é a ausência de luz. |
| We were disappointed at her absence. | Nós estávamos desapontados com a ausência dela. |
| We were disappointed at her absence. | Estávamos desapontados com a ausência dela. |
| Everyone has a right to absence. | Todos têm direito a uma ausência. |
| Fear is the absence of trust. | O medo é a falta de confiança. |
Related searches : Absence Thereof - Thereof - In Evidence Thereof - In Pursuance Thereof - In Consideration Thereof - In Consequence Thereof - In Need Thereof - In Excess Thereof - In Support Thereof - In View Thereof - In Light Thereof - In Anticipation Thereof - In Derogation Thereof - In Default Thereof