Tradução de "in academic circles" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Academic - translation :

Palavras-chave : Académico Académica Académicos Acadêmico Acadêmica Círculos Círculos Olheiras Andamos Andamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After 1900, the name Indonesia became more common in academic circles outside the Netherlands, and Indonesian nationalist groups adopted it for political expression.	A partir de 1900 o uso do termo Indonésia se tornou mais comum em círculos acadêmicos fora dos Países Baixos, e grupos nacionalistas indonésios adotaram o termo para expansão política.
In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles.	No fim, histórias se movem como dervixes giratórios, desenhando círculos após círculos.
Circles 0 55 11.	Circles 11.
Circles split in half and rotated, and mythology.	Círculos repartidos em metades e rotacionado. E mitologia.
It's seen as moving in great, unhurried circles.	É visto como um movimento em lentos círculos.
Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria.	No entanto, a simples menção da geoengenharia está sendo recebida em alguns círculos particularmente círculos de mídia com um alívio tingido com euforia.
The sphere, drawn in perspective, possesses six edge embossed arcs, four of which are great circles and two are small circles.	A esfera, desenhada em perspectiva, possui seis arcos de ponta em relevo, quatro dos quais são circulos máximos, sendo os outros dois circulos menores.
In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.	Em círculos profissionais em todo o mundo, é claro que ela é universalmente aceita.
In non professional circles outside America, it's largely ignored.	Em meios não profissionais fora dos EUA, ela é largamente ignorada.
These two circles are identical.	Estes dois círculos são idênticos.
The moon circles the earth.	A lua circunda a terra.
He also became active in theatrical and literary circles in the city.	Também envolveu se com os círculos teatrais e literários da cidade.
These ideas are well known in liberal academic circles, but clergy like myself have been reluctant to air them, for fear of creating tension and division in our church communities, for fear of upsetting the simple faith of more traditional believers.	Essas idéias são bem conhecidas nos círculos acadêmicos liberais, mas os cléricos como eu tem sido relutantes em divulgá las, por medo de criar uma tensão ou divisão nas comunidades de nossa igreja por medo de aborrecer a fé simples dos crentes mais tradicionais
Indian academic year begins in June.	O ano acadêmico na Índia começa em junho.
That's what happens in academic journals.	É o que acontece em revistas acadêmicas.
In 1962, the Academic Crisis occurred.	Em 1962 instalou se a Crise Académica .
So we have these stars going around in circles like this.	Então temos estrelas girando em círculos assim.
Academic JEPs	PEC Académicos
Academic assessment	8.3 Avaliação académica
Academic content.	Conteúdo académico.
Academic priorities	Prioridades Académicas
Academic priorities	Prioridades académicas
ACADEMIC PRIORITIES	PRIORIDADES ACADÉMICAS
Academic Blogs	Blogues acadêmicos
Academic Press.	Academic Press.
Draw two concentric circles of differing diameters.	Desenhe dois círculos concêntricos de diferentes diâmetros.
My interest in politics is strictly academic.	Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.
I just wanted you to fill in as many circles as possible.	Eu só queria que vocês fizessem o máximo de círculos.
Yet Smith's political economic magnum opus was successful in circles that mattered.	No entanto, o magnum opus econômico político de Smith obteve sucessos nos círculos em que importava.
Academic tasks	Tarefas académicas
8.3 Academic assessment	8.3 Avaliação académica
Non academic institutions	Instituições não académicas
academic content	conteúdo académico
Amsterdam Harwood Academic.	Amsterdã Harwood Academic.
Kluwer Academic Publishers.	Kluwer Academic Publishers.
Elsevier Academic Press.	Elsevier Academic Press.
Sussex Academic Press.	Sussex Academic Press.
I repeat, these two circles are not equal.	Repito, os dois círculos não são iguais.
She maintained contact with Spanish individualist anarchist circles.	Ela mantinha contato com grupos anrco individualistas da Espanha.
Status in academic departments Academic institutions are not consistent in the way they group and label courses, programs, and degrees in applied mathematics.	Status em departamentos acadêmicos As instituições acadêmicas não são consistentes na forma em que agrupam e classificam os cursos, programas e títulos de matemática aplicada.
And it starts off sort of just going around in ever increasing circles.	Ele começa zanzando por aí e vai percorrendo círculos cada vez maiores.
And when it rains hard rain, I scream and I run in circles.	E quando chove forte, eu grito e corro em circulos.
In German political circles in 1990, the very idea would have seemed monstrous and absurd.	Nos círculos políticos alemães, em 1990, a própria ideia teria parecido monstruosa e absurda.
It s actually got a bunch of circles on it.	Ele tem uns círculos em cima.
So, who got more than five circles figured out?	Então, quem conseguiu mais de cinco?

Display this page in English