Tradução de "in actual service" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actual - translation :

Service - translation :

Palavras-chave : Actual Verdadeiros Reais Verdadeira Verdadeiro Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In particular , banks should present their actual service offerings , so that their customers know what to expect from SEPA .	Os bancos , em particular , devem explicar os tipos de serviços oferecidos , para que os clientes saibam o que esperar da SEPA .
More precise communication by individual banks on their actual service offerings will help customers with their preparations for the start of SEPA in January 2008 .	As instituições públicas devem apoiar activamente a comunicação a nível nacional dos objectivos da SEPA .
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
Where a good or service , in the education , health and social protection sectors , has been made available to consumers free of charge and subsequently an actual price is charged , the change from zero to an actual price , and vice versa , shall be reflected in the HICP .	Se um bem ou serviço nos sectores da saúde , da educação e da protecção social tiver sido gratuitamente disponibilizado aos consumidores e , posteriormente , lhes for cobrado um preço efectivo , a variação entre zero e o preço efectivo e vice versa deverá reflectir se no IHPC .
Actual examples include Ministry of State for Internal Security and Provincial Administration Ministry of State for Immigration and Ministry of State for Public Service.	Brasil Ministro de Estado é o título dado a um cargo político do Poder Executivo do Brasil que responde diretamente ao Presidente da República.
Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .	Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 .
This is the actual catacombs in Paris.	Essas são as catacumbas, em Paris.
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
Actual costs.	despesas reais.
Actual reporting population	População efectivamente inquirida
ACTUAL REPORTING POPULATION	Contudo , as IFM às quais foi concedida derrogação podem optar pelo cumprimento das obrigações de prestação de informação completas .
ACTUAL REPORTING POPULATION	População efectivamente inquirida
ACTUAL REPORTING POPULATION	POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA
Service began in 1832.	Serviço teve início em 1832 .
Retired from U.S. Navy service in 1988 and U.S. Marine Corps service in 1989.	Essa foi a origem de um programa para copiar e melhorar o Mirage.
It's an actual thing.	É aquilo e pronto.
Actual social contributions 1A .	Contribuições sociais efectivas 1A .
What's the actual cost?	Qual é o custo atual?
What's the actual cost?	Qual é o custo real?
This is in Portland. That is an actual development.	Isso é em Portland. Essa é uma área de desenvolvimento real.
However , trade data use actual exchange rates in 1993 .	No entanto , nos dados sobre o comércio externo , utilizaram se as taxas de câmbio observadas em 1993 .
However , trade data use actual exchange rates in 1989 .	No entanto , nos dados sobre o comércio utilizaram se as taxas de cambio observadas em 1989 .
The actual enforcement of the legislation came in 1993.	A atual legislação foi implementada em 1993.
Baphomet is an actual MVP (boss) in the game.	Bafomé é um MVP real no jogo Ragnarök Online.
Actual historical Chicago locations were featured in the movie.	Locais de Chicago históricos reais foram apresentados no filme.
These published prices might well differ from the actual price agreed for a particular contract , after negotiation of variables such as service packages , volumes and the duration of the contract .	É possível que os preços publicados difiram do preço efectivamente acordado para um contrato específico , como resultado da negociação de variáveis como , por exemplo , pacotes de serviços , volumes e duração do contrato .
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service	Qualquer serviço de carácter militar ou, no caso de objectores de consciência, nos países em que a objecção de consciência for reconhecida como legítima, qualquer outro serviço que substitua o serviço militar obrigatório
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.	Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
The actual end of the empire came in several steps.	O longo declínio O fim do império veio em diversas etapas.
The actual construction of the new stadium began in 1953.	As obras para a construção do novo estádio começaram em 1953.
Here is the actual robot.	Aqui está o robô.
This is an actual bill.	Esta é uma nota de verdade.
And that's his actual photograph.	E esta é uma foto real dele.
Service and politics The newly created Duke ceased his active service in the Royal Navy in 1790.	Serviço e política O recém nomeado duque deixou a Marinha Real em 1790.
Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet.	Aquelas são fotografias reais de apartamentos reais, alugados por aquela quantia, como anunciado na Internet.
Service consumer The service consumer or web service client locates entries in the broker registry using various find operations and then binds to the service provider in order to invoke one of its web services.	Atendimento ao consumidor O consumidor de serviços ou cliente do serviço web localiza entradas no registro do corretor para encontrar as operações e, em seguida, liga se ao prestador do serviço para invocar um de seus serviços de web.
Some remained in service in the 1930s.	Até aos bons anos de 1874.
and they made their lives bitter with hard service, in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve.	assim lhes amarguravam a vida com pesados serviços em barro e em tijolos, e com toda sorte de trabalho no campo, enfim com todo o seu serviço, em que os faziam servir com dureza.
But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well.	Mas, de fato, eles estão obviamente cruzando o Equador também.
In the course of 2000 , actual wage growth remained generally moderate .	BCE Relatório Anual 2000 39
In fact, the actual date may be just prior to 900).	Na verdade, a data real pode ser um pouco antes de 900).
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service.	Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento.
This actually shows the actual printer.	Aqui você vê a impressora.
This is from their actual book.	Isto é de um livro atual deles.

Display this page in English