Tradução de "in addition since" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I learned very few things in addition since but made a whole number of them into projects since. | Eu aprendi muitas poucas coisas desde então mas transformei várias destas em projetos. |
| Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals. | Uma vez que é orgânico, estou realmente propensa a minimizar a adição de químicos. |
| In addition , statistical indicators are based on a new methodology which has been applied to TARGET2 statistics since January 2009 . | Além disso , os indicadores estatísticos têm por base uma nova metodologia que tem sido aplicada às estatísticas do TARGET2 desde Janeiro de 2009 . |
| In addition , | Além disso , como os preços dos produtos energéticos , em grande parte , são administrados em muitos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a transmissão dos preços mais elevados do petróleo à inflação pode não se ter concretizado integralmente em 2005 . Também surgiram pressões inflacionistas originadas pela continuação da forte procura interna em alguns dos novos Estados Membros . |
| In addition , | Além disso , a EONIA tendeu a registar um ligeiro aumento no último dia |
| In addition , | Além disso , a fim de clarificar estes e outros assuntos em |
| In addition, there was no real use for it, since the seat of government of West Germany had been established in Bonn in 1949. | Após a Segunda Guerra, o prédio, em ruínas, deixou de ser usado, já que a capital da Alemanha Ocidental foi fixada em Bonn em 1949. |
| In addition , the appreciation of the euro , witnessed since the spring of 2002 , was expected to dampen consumer price inflation over time . | Além disso , previa se que a apreciação do euro , observada desde a Primavera de 2002 , atenuaria a inflação dos preços no consumidor ao longo do tempo . |
| In addition the force which by the will of the electorate he was obliged to lead had been re organised since the Truce. | Uma das principais razões para isso foi que Collins planejava secretamente lançar uma campanha de guerrilha contra o Norte. |
| In addition , since January 2003 monthly data on quoted shares issued by euro area residents , broken down by issuing sector , have been made available . | Além disso , desde Janeiro de 2003 têm vindo a ser disponibilizados os dados mensais relativos a acções cotadas emitidas por residentes na área do euro , desagregados por sector emitente . |
| In addition, Hello, world! | Olá, Mundo! |
| In addition, General J.E.B. | Foi fundada em 1803, e incorporada em 1860. |
| Since the addition of other cities, the city of Tibia was renamed Thais , and the name Tibia has since come to refer to the name of the main continent. | Seu nome vem da palavra grega déndron , que significa árvore Carlin É a cidade rival da de Thais (a capital do mundo de Tibia). |
| In addition , it is undeniable that European securities markets very much depend on US securities markets , where quarterly financial reporting has been required since 1946 . | Além disso , não se pode negar que os mercados europeus de valores mobiliários dependem grandemente dos mercados americanos , nos quais é obrigatória a elaboração de relatórios financeiros trimestrais desde 1946 . |
| Since its foundation, Freie Universität has been using buildings formerly belonging to the Kaiser Wilhelm Society and, in addition, has added numerous architecturally innovative buildings. | Desde a sua fundação, a FU Berlin tem utilizado edifícios anteriormente pertencentes à Sociedade Kaiser Wilhelm e, posteriormente, tem adicionado numerosos edifícios arquitetonicamente inovadores. |
| In addition, ST depression may be seen on ECG in addition to T wave changes. | Na suboclusão é frequente a presença de onda T invertida ou depressão no ponto J. |
| And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health. | E o que eu acredito que está faltando é um genuíno ativismo popular enraizado no nível básico, junto com ajuda internacional, junto com educação, junto com saúde. |
| In addition to the CIS, Belarus is a member of the Eurasian Economic Community, the Collective Security Treaty Organisation, the international Non Aligned Movement since 1998, the Organization on Security and Cooperation in Europe (OSCE), and the UN since its founding in 1945. | A Bielorrússia também faz parte da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) como membro da organização, os compromissos internacionais do país estão sujeitos ao monitoramento, sob o mandato da Comissão Helsinque dos Estados Unidos. |
| In addition, it's multi spectral. | Além disto, é multi espectral. |
| In addition, I can fly. | Além disso, posso voar. |
| In addition, I can fly. | Além disso, consigo voar. |
| In addition to this kind of high resolution geometry, since it's all captured with cameras, we've got a great texture map to use for the face. | Com esse tipo de geometria de alta resolução, já que capturamos com várias câmeras, temos um ótimo mapeamento da face. |
| In addition, numerous fractures were found within the older, cratered terrain, suggesting that the surface has been subjected to extensive deformation since the craters were formed. | Muitas fraturas foram encontradas dentro do terreno crivado, sugerindo uma deformação considerável desde a formação das crateras. |
| The Thornthwaite system, in use since 1948, incorporates evapotranspiration in addition to temperature and precipitation information and is used in studying animal species diversity and potential impacts of climate changes. | O sistema Thornthwaite, em uso desde 1948, incorpora evapotranspiração em adição à informação sobre temperatura e precipitação e é usado para estudar no estudo da diversidade de espécies animais e os impactos potenciais das mudanças climáticas. |
| General consulates (since 2006) (since 2006) Honorary consulates (since 2014) (since 2014) (since 1996) (since 2012) (since 2008) (since 2007) (since 2001) (since 2007) (since 1998) (since 2011) Former consulates (2006 2014) (2005 2014) (2000 2014)Also, Albania and Italy expressed interest in opening a consulate in Bitola. | Bitola (), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo). |
| In addition , non marketable assets , consisting in particular of credit claims ( also referred to as bank loans ) , have been included in the single list of eligible assets since 1 January 2007 . | Além disso , os activos não transaccionáveis , compostos em particular por créditos ( também referidos como empréstimos bancários ) , foram incluídos na lista única de activos elegíveis desde 1 de Janeiro de 2007 . |
| In addition, it was rich in agriculture. | Foi fundado em 1757. |
| But in addition, there's something else. | Mas além disso, há uma coisa também. |
| In addition the following ceilings apply | Além disso, são aplicáveis os seguintes montantes máximos |
| In addition , most countries experienced liquidity | Adicionalmente , a maior parte dos países registou restrições de liquidez nos respectivos mercados interbancários e de obrigações de dívida pública , bem como tensões nos seus mercados cambiais . |
| In addition, he stressed on Twitter | Ademais, ele acentuou no Twitter |
| I paid five dollars in addition. | Eu paguei cinco dólares a mais. |
| In addition they simplify data protection. | Modem Hub Switch Bridges Roteador |
| In addition , expectations of future official interest rate changes affect longer term market interest rates , since these reflect expectations of the future evolution of short term interest rates . | Além disso , as expectativas de alterações futuras nas taxas de juro oficiais afectam as taxas de juro de mais longo prazo do mercado , dado que estas reflectem expectativas da evolução futura das taxas de juro de curto prazo . |
| In addition, authoritarian Stalinist policies and bureaucratic central planning made the newly independent country slip into an extremely precarious condition since the beginning, and so the economy plummeted. | Além disso, políticas stalinistas autoritárias e o planejamento central burocrático deixaram Moçambique em uma condição extremamente precária desde o eu início, e assim a economia despencou. |
| In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist. | Sabe, além de ser um Namibiano comum e além de ser um Himba Também sou um conservacionista treinado. |
| In addition, Euler made important contributions in optics. | Além disso, Euler fez importantes contribuições na óptica. |
| The Board of Governors shall in addition | Além disso, o Conselho de Governadores |
| In addition , short term price pressures abated . | Além disso , as pressões de curto prazo dos preços dissiparam se . |
| In addition to the above , the amendments | As referidas alterações visam tam bém , em complemento , contribuir ainda mais para res tabelecer o bom funcionamento do mercado de instru mentos de dívida titularizados . |
| In addition , real GDP growth remained strong . | Além disso , o crescimento do PIB em termos reais manteve se forte . |
| In addition to English, he speaks German. | Além de inglês, ele fala alemão. |
| I study French in addition to English. | Eu estudo francês além do inglês. |
| I study French in addition to English. | Além do inglês eu estudo francês. |
| In addition, WPANs worldwide will be interconnected. | Além disso, em todo o mundo WPANs será interligada . |
Related searches : In Addition, Since - In Addition - Charged In Addition - Delivered In Addition - Thus In Addition - Something In Addition - Bought In Addition - However In Addition - Demand In Addition - Pay In Addition - Have In Addition - That In Addition - Added In Addition - In Addition For