Tradução de "in aggregate exceed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Aggregate - translation : Exceed - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
The total value of all payment orders settled by the AL group members on their PM accounts may never exceed the aggregate amount of all available liquidity on all such PM accounts .
O valor total das ordens de pagamento liquidadas pelos membros de um grupo LA nas suas contas MP nunca poderá exceder o montante agregado de toda a liquidez disponível nessas contas MP .
The total value of all payment orders settled by the AL group members on their PM accounts may never exceed the aggregate amount of the available liquidity on all such PM accounts .
O valor total das ordens de pagamento liquidadas pelos membros de um grupo LA nas suas contas MP nunca poderá exceder o montante agregado da liquidez disponível nessas contas MP .
The aggregate amount outstanding at any time of loans and guarantees granted by the Bank shall not exceed 250  of its subscribed capital, reserves, non allocated provisions and profit and loss account surplus.
A responsabilidade total decorrente dos empréstimos e das garantias concedidos pelo Banco não deve exceder 250  do montante do capital subscrito, das reservas, das provisões não afectadas e do excedente da conta de ganhos e perdas.
Don't exceed the speed limit.
Não ultrapasse o limite de velocidade.
In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended .
Em geral , a definição adequada de agregado monetário depende muito do objectivo a que o agregado se destina .
Aggregate euro equivalent amount
Montante agregado , expresso em euros
M1 narrow monetary aggregate .
As operações são realizadas sob a forma de leilões de taxa variável , com uma taxa mínima de proposta pré anunciada .
They shall not exceed seven hundred and fifty in number.
O seu número não pode ser superior a setecentos e cinquenta.
In 2011 the world's population will exceed 7 billion people.
Em 2011, a população mundial ultrapassará a marca dos 7 bilhões de habitantes.
For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply.
Para ambos, reduzir os desequilíbrios entre a oferta agregada e a procura agregada requereria, em primeiro lugar, preservar o sistema bancário e preservar o sistema bancário requereria impulsionar a procura agregada para trazê la mais perto da oferta agregada.
The maximum waiver may not exceed
O montante máximo a retirar não deverá exceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro
The mortality rate can exceed 70 .
FAO,NACA,UNEP,WB,WWF, 2006.
Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors.
Tais são os limites de Deus, não os ultrapasseis, pois aqueles que os ultrapassarem serão iníquos.
Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes .
As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas .
The aggregate numbers are overwhelming.
Os números totais são impressionantes.
Aggregate data for timerelated underemployment
Dados agregados para o subemprego visível
EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )
500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas )
EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )
100 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas )
EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )
( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas )
EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )
( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas )
Special loans may not be called for until the beginning of the fourth year after the entry into force of this Treaty . They shall not exceed 400 million units of account in the aggregate or 100 million units of account per annum .
A concessão de empréstimos fica , tanto quanto possível , sujeita à concretização de outros meios de financiamento .
In fact, transparency in the resource sector should exceed mere disclosure of payments.
Na verdade, a transparência no sector dos recursos deve ultrapassar a mera divulgação dos pagamentos.
We are only trying to aggregate in a different way.
Apenas estamos tentando agregar de uma forma diferente.
The derogation should not exceed one year .
A derrogação não deve exceder um ano .
Its members shall not exceed seven hundred and thirty six in number .
O número de deputados não será superior a 736 .
Managing aggregate demand is governments job.
Gerir a procura agregada é um dever do governo.
So when you look online at the way people aggregate, they don't aggregate around age, gender and income.
Quando você olha online no jeito que as pessoas se agregam, elas não se agregam em idade, gênero ou renda.
The members of Chroococales are unicellular and usually aggregate in colonies.
Os membros do Chroococales são unicelulares e, geralmente, agregados em colônias.
Rather, the risk stems from governments refusal, when push comes to shove, to match aggregate demand to aggregate supply in order to prevent mass unemployment.
Pelo contrário, o risco decorre da recusa dos governos, quando chega o momento decisivo, em adequar a procura agregada à oferta agregada, a fim de evitar o desemprego em massa.
( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two .
( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas .
The interruption shall not exceed ten working days .
A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis .
In the final, they beat América Mineiro in a 4 3 aggregate result.
Um novo desafio foi feito pelo América Mineiro, dirigido por Yustrick.
For countries pursuing monetary targets the targeted aggregate is shown in brackets .
Para os países que 1 estabelecem objectivos monetários , os agregados estabelecidos sáo apresentados entre parentesis .
Olms are gregarious, and usually aggregate either under stones or in fissures.
São animais sociais e normalmente juntam se ou debaixo de pedras ou em fissuras.
The period of notice may not exceed one month .
O período de pré aviso não pode exceder um mês .
In 1994 the structural deficit at the aggregate level was virtually unchanged , suggesting that the improvement which had taken place in the aggregate deficit was due to the resumption of growth .
Em 1994 , o défice estrutural , a nível agregado , manteve se praticamente inalterado , sugerindo que a melhoria verificada no défice agregado se devia a retoma do crescimento .
Euro area aggregate producer prices for market services
Agregados da área do euro relativos aos preços no produtor dos serviços mercantis Remuneração horária Maior actualidade Total implementação de índices dos custos do trabalho
( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation
o montante agregado de activos que aguardam titularização
area aggregate production from periods of weak world demand in any single sector .
Em termos gerais , a área do euro não tem uma especialização elevada num sector em particular e a sua estrutura de exportação é relativamente diversificada , quando comparada com outras economias industrializadas . Eventualmente tal protege a produção agregada na área do euro em períodos de fraca procura mundial em sectores específicos .
Moreover , only the statistical aggregate includes liabilities to financial counterparties in foreign currency .
Por outro lado , só os agregados estatísticos incluem responsabilidades para com contrapartes financeiras em moeda estrangeira .
The amount injected in any one place should not normally exceed one mililitre (1 ml).
A quantidade injectada em qualquer local não deve exceder normalmente um mililitro (1 ml).
In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment
Em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
She was the first ship to exceed the Great Eastern in length (although not tonnage).
Este era o primeiro navio a exceder o Great Eastern em comprimento (embora não em tonelagem).
Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded.
Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio.

 

Related searches : Aggregate Liability Exceed - In Aggregate - In Aggregate With - In An Aggregate - Limited In Aggregate - In Aggregate Form - Reported In Aggregate - Taken In Aggregate - Used In Aggregate - In Aggregate Terms - Considered In Aggregate - Viewed In Aggregate