Tradução de "in all ages" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So basically, kids of all ages, like us. | Basicamente crianças de todas as idades, como nós. |
| All ages, solo play, body play, games, taunting. | Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação. |
| That movie is suitable for people of all ages. | Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades. |
| That movie is suitable for people of all ages. | Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades. |
| That movie is suitable for people of all ages. | Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades. |
| That movie is suitable for people of all ages. | Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades. |
| Heart disease kills more women at all ages than breast cancer. | Doenças cardíacas matam mais mulheres em todas as idades que o câncer de mama. |
| Human skulls of all ages, from children to the elderly, are used in this ancient ceremony. | Há caveirinhas de todas as idades crianças, jovens, adultos e idosos, segundo garantem os seus atuais proprietários. |
| Photo Courtesy Sunny Gill Citizens for Democracy People of all ages in solidarity with Rimsha, Karachi. | Foto cortesia de Sunny Gill Cidadãos pela Democracia Pessoas de todas as idades em solidariedade a Rimsha, Carachi. |
| ()Then Israel called all of his sons in and prophesied their blessings or curses to all twelve of them in order of their ages. | Quando Jacó (Israel) chegou ao Egito, José subiu ao seu encontro, abraçando o e chorando demoradamente. |
| In Fantasyland, these classic stories of everyone's youth have become realities for youngsters of all ages to participate in. | Em Fantasyland, essas históricas clássicas da juventude de todos tornam se realidade para os jovens de todas as idades. |
| I haven't seen you in ages. | Faz séculos que eu não te vejo. |
| I haven't played guitar in ages. | Eu não toco guitarra há muito tempo. |
| I haven't done this in ages. | Eu não faço isso há muitos anos. |
| I haven't done this in ages. | Eu não faço isso há séculos. |
| Men, women and children of all ages, elders in wheelchairs, have blockaded the only road access to the interior. | Homens, mulheres e crianças de todas as idades, anciãos em cadeiras de rodas, bloquearam a única rodovia de acesso ao interior. |
| I haven't heard that joke in ages. | Eu não ouço essa piada há muito tempo. |
| A quote by Bertrand Russell, All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction. | Um citação de Bertrand Russell, Todo o trabalho de todas as eras, toda a devoção, toda a inspiração, todo o brilho do gênio humano estão destinados à extinção. |
| Especially outside Luanda, I have had super interesting and relaxed conversations with Angolans of all ages. | Fora de Luanda, especialmente, tenho tido conversas interessantíssimas e descomplexadas com angolanos de todas as idades. |
| Cohabitation ( sammanboende ) by couples of all ages, including teenagers as well as elderly couples, is widespread. | A coabitação ( sammanboende ) por casais de todas as idades, inclusive adolescentes, bem como casais de idosos, é generalizada. |
| The difference in their ages is six years. | Eles têm seis anos de diferença. |
| In the Middle Ages, the trebuchet was developed. | Na Idade Média, foi desenvolvido o trabuco. |
| Germany in the Early Middle Ages 800 1056 . | Germany in the Early Middle Ages 800 1056 . |
| Yukata are strictly informal, most often worn to outdoor festivals, by men and women of all ages. | Muito usados nos festivais ( matsuri ) de verão tanto por homens e mulheres. |
| Adults of all ages could stay at them for several weeks and take courses in subjects that ranged from handicrafts to economics. | Adultos de todas as idades poderiam ficar com eles por várias semanas e ter aulas de assuntos que variaram de artesanato à economia. |
| In addition, he discussed his new comic series All Ages which first appeared as a series of images on his Twitter feed. | Além disso, ele falou sobre sua nova série de quadrinhos All Ages , que apareceu pela primeira vez como uma série de imagens em seu Twitter. |
| We still have one foot in the dark ages. | Ainda temos um pé na era da escuridão. |
| But make no mistake, longer lives can and, I believe, will improve quality of life at all ages. | Mas não se enganem, vidas mais longas podem, e eu acredito irão, melhorar a qualidade de vida em todas as idades. |
| Imagine an old, dusty warehouse in Chicago, with 200 musicians pros and amateurs of all ages playing 147 pianos at the same time. | Imagine se um armazém velho de Chicago e 200 músicos, profissionais e amadores, de todas as idades, a tocar ao mesmo tempo 147 Pianos velhos. |
| The Dark Ages 476 918 . | Clóvis IV (691 695). |
| The Dark Ages 476 918 . | Hildegarda (c. 802 ? |
| The Dark Ages 476 918 . | Pepino III (751 768). |
| People of all ages can face social stigmatization, and may be targeted by bullies or shunned by their peers. | Em qualquer idade, as pessoas obesas enfrentam estigma social e podem ser alvo de bullying , preconceito e discriminação. |
| It's the reason we're not in the Dark Ages anymore. | É por isso que não estamos mais na Idade das Trevas. |
| How are you doing? I haven't seen you in ages! | Como você está? Faz um bom tempo que não te vejo! |
| So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. | Então, comecei a pensar bom, vivemos em todas as idades do homem a Idade da Pedra, a Idade do Ferro, e a Idade do Cobre. |
| Middle Ages In the 8th century, nearly all of the Iberian Peninsula was conquered (711 718) by largely Moorish Muslim armies from North Africa. | Ibéria muçulmana e Reconquista No século VIII, quase toda a Península Ibérica foi conquistada (711 718) por exércitos de mouros muçulmanos provenientes principalmente do norte da África. |
| Early Middle Ages (476 799) The transition into the Middle Ages was a gradual and localised process. | Início da Idade Média (476 799) A transição do cristianismo para a Idade Média foi um processo gradual e localizado. |
| It circulated extensively in the Middle Ages under Bernard's name and was one of the most popular religious works of the later Middle Ages. | Ela circulou amplamente durante a Idade Média sob o nome de Bernardo e era uma das mais populares obras religiosas da Idade Média Tardia. |
| So, these are the Dark Ages. | Então, essa é a Idade das Trevas. |
| I haven't seen you for ages. | Faz séculos que eu não te vejo. |
| I haven't seen you for ages. | Não o vejo há anos. |
| I haven't seen you for ages. | Não te vejo há uma eternidade. |
| I haven't seen you for ages. | Há uma eternidade que não o vejo. |
| I've been shopping here for ages. | Eu estive comprando aqui por décadas. |