Tradução de "in all places" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You find them in all places in society. | Você as acha em todos lugares da sociedade. |
| It's all lesser evil terrain in these broken places. | Tudo é uma questão de qual é o mal menor nesses lugares arruinados. |
| And all those phones were in the few urban places. | E todos estes telefones estavam nos poucos lugares urbanizados. |
| There's a Toyota Forerunner on the street in all these places. | Há uma Toyota Forerunner nas ruas de todos estes países. |
| People watch it all over the country also in public places. | As pessoas assistem isto por todo o país e também em lugares públicos. |
| So all of these places have these symbols. | Todos esses lugares têm seus símbolos. |
| Hair started growing in all sorts of places, along with other things. | Cabelo começou a crescer em todos os lugares, junto com outras coisas. |
| But all the places we get stuck in really have great views. | Mas todos os lugares em que ficamos presos tem grandes paisagens. |
| Almost all of that growth will be in places like Monkey Hill. | Quase todo o crescimento se dará em lugares como o Morro do Macaco. |
| All NCBs report these data to two decimal places . | Todos os BCN reportarão estes dados com duas casas decimais . |
| And they've all gone on to master's and Ph.D. degrees in excellent places. | E todos passaram para mestrados e doutorados em lugares excelentes. |
| So makers harvest technology from all the places around us. | Então criadores colhem tecnologia de todos os lugares a nossa volta. |
| there are sufficient tokens in all of its input places when the transition fires, it consumes the required input tokens, and creates tokens in its output places. | Uma transição só pode agir nos tokens se o número requisitado de tokens aparecer em cada posição de entrada. |
| The field is therefore zero at all places inside the body. | O campo por elas determinado é zero em todos os pontos internos ao corpo. |
| We can position them in different places, orient them in different places. | Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes. |
| The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs. | O dilema é que os países pobres não dispõem dos meios necessários para estabelecer a conexão entre todos os lugares e todos os factores de produção. |
| We've seen this story all over the country and even in places beyond the American borders. | Já vimos essa história por todo o país e até mesmo em lugares além das fronteiras americanas. |
| They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places. | Todos estavam no Golfo em maio, quando o óleo começava a chegar nas praias em alguns lugares. |
| As a result of that modeling I ended up in all places, in Eritrea, in the Horn of Africa. | E como resultado dessa modelagem Eu acabei indo para vários lugares, na Eritrea, no Chifre da África. |
| It comes from Le Matin, of all places The Spanish discover the existence of blondes in Morocco. | It comes from Le Matin, of all places The Spanish discover the existence of blondes in Morocco. Ela vem do Le Matin, dentre todos Espanhóis descobrem a existência de loiros no Marrocos. |
| Artists of all the styles (dance academies, corals, theater and bands) present themselves in the central places. | Artistas de todos os estilos (academias de dança, corais, teatro e bandas) se apresentam em praças do centro. |
| And this way poetry could find its way onto television of all places. | E dessa forma, poesia poderia ser difundida, por incrível que pareça, na televisão. |
| Wouldn t it be nice if there were some way to move all that water from places it isn t needed to places that it is? | Wouldn t it be nice if there were some way to move all that water from places it isn t needed to places that it is? |
| In fact, though all humans share a basic need and desire for choice, we don't all see choice in the same places or to the same extent. | Na verdade, ainda que todos os humanos partilhem de uma necessidade básica e desejo pela escolha, nós todos não vemos a escolha nos mesmos lugares ou com a mesma extensão. |
| And we've also managed to communicate with people all over the world, from extraordinary places. | E nós também fomos capazes de comunicar com pessoas ao redor do mundo, de lugares extraordinários. |
| Learn to multiply, thickening in places ... | Aprendem a se multiplicar, tornando se mais espessas em determinadas áreas. |
| And in many places, they're there. | E em muitos lugares, elas estão lá. |
| Are There Happy Places in Ukraine? | Existem lugares felizes na Ucrânia? |
| Tom has friends in high places. | Tom tem amigos em posições elevadas. |
| This model is all about choices, both for leaders and for the people who will live in these new places. | Este modelo é baseado em opções. Para os líderes e para as pessoas que irão morar nesses novos lugares. |
| All places of business set up in the reporting country by the same institution legally incorporated in another country , constitute a single branch . Each of these places of business is counted as an individual office ( see Office ) . | Administração estadual e local ( state and local government ) a administração estadual abrange unidades institucionais distintas que exercem certas funções de administração a um nível inferior ao da administração central e superior ao das unidades institucionais públicas de nível local , com excepção da administração de fundos de segurança social . |
| Fantastic, glamorous pictures of steel mills and paper mills and all kinds of glamorous industrial places. | Fotos fantásticas, glamourosas de usinas de aço e usinas de papel e todas espécies de locais industriais. |
| Sound places us in space and in time. | O som nos coloca em espaço e em tempo. |
| Great Places. | Great Places. |
| All places of business set up in the reporting country by the same institution legally incorporated in another country , constitute a single branch . | A administração local inclui as unidades da Admi nistração Pública cuja competência abrange apenas uma parte local do território nacional do país inquirido , excluindo os organismos locais dos fundos de segu rança social ( SEC 95 , pontos 2.72 e 2.73 ) . |
| 2004 The Republic of Ireland becomes the first country in the world to ban smoking in all work places, including bars and restaurants. | A República da Irlanda torna se o primeiro país no mundo a proibir o uso do fumo em todos os locais de trabalho, bares e restaurantes. |
| So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of. | Tendo feito experimentos em lugares mais remotos, Vim para o lugar mais remoto que pude pensar. |
| And I'm pretty much all for poetry in public places poetry on buses, poetry on subways, on billboards, on cereal boxes. | E sou muito a favor de poesia em lugares públicos poesia nos ônibus, nos metrôs, nos cartazes, nas caixas dos cereais. |
| Which is, all of us have about 10 places in our genome where we've lost a gene or gained another one. | Qual seja, todos nós temos 10 lugares em nosso genoma onde perdemos ou ganhamos um gene ou outro. |
| The U.S. Government and United Nations also adopted the pinyin system for all names of people and places in mainland China. | Segundo o censo oficial do governo chinês, em 1997 mais de 8 da população da China continental se declarava budista. |
| They are faced with the choice of connecting a few places to most inputs and getting high productivity there, or putting some of the inputs in all places and getting very little productivity growth everywhere. | São confrontados com a escolha entre estabelecer a conexão de alguns locais à maioria dos factores de produção e obter níveis elevados de produtividade nesses locais, ou de colocar alguns dos factores de produção em todos os locais, resultando num crescimento da produtividade muito reduzido em toda a parte. |
| We need better places in this country. | Precisamos de lugares melhores neste país. |
| People wanted it in big, expensive places. | As pessoas o queriam em lugares gandes e caros. |
| We have to work in these places. | Precisamos trabalhar nesses lugares. |
| In some places, that's part of it. | Em alguns locais, é parte disso. |