Tradução de "in all sectors" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Sectores Setores Corrompidos Sector Fronteiras

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Growth occurred in all sectors, some more than others.
O crescimento ocorreu em todos os setores, alguns mais do que outros.
The dynamics of all these sectors are now in play.
A dinâmica de todos estes setores está em jogo agora.
Financial corporations including all sub sectors ( 1 )
Sociedades não financeiras )
PEDD should gradually cover all market sectors .
O sistema de débito directo pan europeu deve , gradualmente , abranger todos os sectores do mercado .
First , all sectors of the economy should be covered .
Primeiro , deverão ser abrangidos todos os sectores da economia .
All sectors contributed to the slowdown in total employment growth in 2001 ( see Table 8 ) .
Todos os sectores contribuíram para o abrandamento do crescimento do emprego total em 2001 ( ver Quadro 8 ) .
As a result , it was widely available in all sectors in the first days of 2002 .
Deste modo , o novo numerário encontrava se amplamente disponível em todos os sectores nos primeiros dias de 2002 .
which sectors of business Publicly traded companies whose securities are admitted to trading on regulated markets in Member States . This will cover all sectors of business .
Que sectores de actividade as sociedades cujos valores mobiliários são admitidos à negociação em mercados regulamentados dos Estados Membros , o que abrangerá todos os sectores de actividade
Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors.
As oportunidades para se dar essas contribuições estão a aparecer constantemente e em todos os sectores.
Financial corporations including all sub sectors ( 1 ) S. 12 x x x
Sociedades não financeiras )
All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard .
Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto .
In mainland China, however, party mouthpieces claimed that all sectors from Hong Kong welcomed Beijing's white paper.
Na China continental, no entanto, porta vozes de partidos alegaram que todos os setores Hong Kong acolheram o papel branco de Pequim.
Sectors other general government , other resident sectors
Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes
Sectors other general government , other resident sectors
Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos
All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors.
Tudo bem, você não pode desenvolver a África ignorando o setor informal e o tradicional.
Other resident sectors Other resident sectors General govern .
PT PASSIVO
Sectors other general government , other resident sectors Excluded '
Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos
2 This and subsequent references are to sectors and sub sectors in the ESA 95 .
O BCE colige estes agregados para toda a área do euro como montantes em circulação ( stocks ) e fluxos derivados daqueles . 2 .
( 1 ) This and subsequent references are to sectors and sub sectors in the ESA 95 .
( 1 ) Esta referência e as seguintes dizem respeito a sectores e sub sectores do SEC 95 .
Bilateral co operation between home and host country authorities has been significantly strengthened in all sectors of financial activity .
A cooperação bilateral entre as autoridades do país de acolhimento e as do país de origem tem se intensificado significativamente em todos os sectores da actividade financeira .
In Austria , the Financial Market Authority commenced its activities in April 2002 as a supervisory authority responsible for all financial sectors .
Na Áustria , a Autoridade dos Mercados Financeiros iniciou a sua actividade em Abril de 2002 , na qualidade de autoridade de supervisão responsável por todos os sectores financeiros .
41 ) recorded among uses of S. 13 and resources of all sectors except S. 13 .
41 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 e os recursos de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
41 ) recorded among uses of S. 13 and resources of all sectors except S. 13 .
41 ) registados entre os empregos do S. 13 e os recursos de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
Looking at developments in individual sectors , the telecommunications and utility sectors strongly outperformed the overall index .
Analisando a evolução dos sectores individuais , os sectores das telecomunicações e dos serviços BCE Relatório Anual 2007 49
The financial accounts present financial transactions as well as financial balance sheets for all economic sectors in the euro area .
As contas financeiras apresentam as transacções financeiras , bem como os balanços financeiros de todos os sectores da economia da área do euro .
The Lamfalussy framework , which had already been implemented in the securities sector , has been extended to all other financial sectors .
O quadro Lamfalussy , que tinha sido já adoptado no sector dos títulos , foi alargado a todos os restantes sectores financeiros .
13 , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .
13 , contabilizadas entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
22 , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .
22 , contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
13 , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .
13 , registadas entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
22 , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .
22 , registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
Other sectors
Outros sectores
Other sectors
Outros sectores II .
Definition of sectors and subsectors Sectors and subsectors in the ESA 95 Public National private Foreign controlled
Definição de sectores e subsectores Sectores e subsectores segundo o SEC 95 Públicos Privados nacionais Sob controlo estrangeiro
We're reasonably efficient in the industrial sectors.
Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais.
The effects of reforms in these previously sheltered sectors have become visible in price reductions in some of these sectors , notably telecommunications .
Taxas homólogas 1 ) Taxas trimestrais 2 )
All three sectors of the Cretan economy (agriculture farming, processing packaging, services), are directly connected and interdependent.
Os três setores principais da economia cretense (agricultura pecuária, indústria alimentícia e serviços) estão intimamente ligados e muito interdependentes.
Owing partly to the simultaneous economic slowdown in all the major economies of the world , stock prices declined across all sectors in the euro area between end 2000 and end 2001 .
Devido em parte ao abrandamento económico simultâneo em todas as grandes economias mundiais , os preços das acções desceram em todos os sectores na área do euro entre o final de 2000 e o final de 2001 .
Other resident sectors
Administrações públicas Outros residentes
Other resident sectors
Bancos Adminis Outros sectores trações resipúblicas dentes
Other resident sectors
Fundos da Adm. estaAdm .
Other sectors 3.1.4.1 .
Outros sectores 3.1.4.1 .
Other sectors 3.2.4.1 .
Outros sectores 3.2.4.1 .
Other sectors 4.2 .
Outros sectores 4.2 .
Other sectors 5 .
Outros sectores 5 .
Other resident sectors
Outros sec tores resi dentes

 

Display this page in English Display this page in English