Tradução de "in all sincerity" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Sincerity - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I say in all sincerity. | Falo com toda a sinceridade. |
| Tom doubts Mary's sincerity. | Tom duvida da sinceridade de Mary. |
| Your sincerity makes me happy. | Sua sinceridade me agrada. |
| We think warmth and smiles convey honesty, sincerity. | Nós pensamos que sorrisos e calor humano demonstram honestidade, sinceridade. |
| And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity. | E já que estabelecemos alguma confiança, nós acreditamos na sinceridade de cada uma. |
| We have no regrets, we conducted our actions with sincerity. | Nós não temos arrependimentos, pois conduzimos nossas ações com sinceridade. |
| If you question his sincerity, do not ask for his help. | Se você duvida da sinceridade dele, não peça sua ajuda. |
| ( I saw and witnessed the sacrifice of all those poor people (...) and I say with all sincerity in Canudos almost all the prisoners were beheaded (...) To take the life of a little child (...) is the greatest of cruelties and crimes man can commit. | Calcula se que no seu auge em 1897 contasse com 25.000 habitantes, sendo destruída pelo Exército durante a Guerra de Canudos (1896 1897). |
| Consecutive scandals have brought up several related issues, including entertainment and sincerity, and internet abuse. | Escândalos consecutivos trouxeram à discussão vários assuntos relacionados, incluindo entretenimento e sinceridade e abuso da internet. |
| William Kent believed that there is no reason to suspect the sincerity of his resistance. | William Kent acreditava que não havia razão para suspeitar da sinceridade de sua resistência. |
| A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal. | Um pouco de sinceridade é uma coisa perigosa, e uma grande dose dela é absolutamente fatal. |
| Robert Underwood Johnson described him as attaining a distinguished sweetness, sincerity, modesty, refinement, generosity, and force. | Robert Underwood Johnson descreveu o como atingindo uma distinta doçura, sinceridade, modéstia, refinamento, generosidade, e força. |
| The philosophy of Confucius emphasized personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice and sincerity. | A filosofia de Confúcio sublinhava uma moralidade pessoal e governamental, também os procedimentos correctos nas relações sociais, a justiça e a sinceridade. |
| In fact, in both North and South Korea, politicians and diplomats have long felt humiliated by the Japanese government s lack of sincerity and contrition. | Na verdade, tanto na Coreia no Norte como na Coreia do Sul, políticos e diplomatas há muito sentem se humilhados pela falta de sinceridade e arrependimento do governo japonês. |
| His self portraits form a unique and intimate biography, in which the artist surveyed himself without vanity and with the utmost sincerity. | Seus autorretratos formam uma biografia singular e intimista em que o artista pesquisou a si mesmo sem vaidade e com a máxima sinceridade. |
| And with all sincerity, I can say, I am glad I lived those two years of my life that way, because my goal to not suffer regrets anymore, I got there with that goal. | E com toda sinceridade, posso dizer, sou feliz por ter vivido dois anos da minha vida daquela maneira, pois minha meta para não mais me arrepender, cheguei lá com esta meta. |
| Journalist Chris Cuomo, who conducted the interview, questioned the sincerity of Blanc's apologies, pointing to evidence that he openly encouraged violent tactics. | A entrevista foi realizada pelo jornalista Chris Cuomo, que questionou Blanc quanto à sinceridade de suas desculpas, apontando para as evidências de que ele abertamente incentiva abordagens violentas. |
| The religious convictions of both Somerset and Northumberland have proved elusive for historians, who are divided on the sincerity of their Protestantism. | As convicções religiosas de Seymour e Dudley nunca foram claras para os historiadores, que se dividem sobre a sinceridade de seu protestantismo. |
| So that, if somebody can fake sincerity, if they can fake passion, they stand a better chance of being selected in that way, which seems a little dangerous. | Assim, se alguém pode fingir sinceridade, se eles podem fingir paixão, eles conseguem uma chance melhor de serem selecionados por aquilo, que parece um pouco perigoso. |
| Chāndogya Upaniṣad also names Ahimsa, along with Satyavacanam (truthfulness), Arjavam (sincerity), Danam (charity), Tapo (penance meditation), as one of five essential virtues (CU 3.17.4). | Ahimsa (em sânscrito, अह मर ahimsâ ) é um princípio ético religioso adotado principalmente pelo jainismo e presente no hinduísmo e no budismo, e que consiste na rejeição constante da violência e no respeito absoluto de toda forma de vida. |
| If America s purpose is to deliver a message to Iran Beware, you could be the next target many will question its sincerity about restraining Israel. | Se o objectivo da América é enviar uma mensagem ao Irão Cuidado, vocês podem ser o próximo alvo muitos questionarão a sua sinceridade relativamente a conter Israel. |
| Erasmus applies the general principles of honor and sincerity to the special functions of the Prince, whom he represents throughout as the servant of the people. | Erasmo aplica os princípios gerais de honra e de sinceridade às especiais funções do Príncipe, quem ele apresenta como um servidor do povo. |
| Richard met Wat Tyler again the next day at Smithfield and reiterated that the demands should be met, but the rebel leader was not convinced of the king's sincerity. | Ele encontrou se com Tyler novamente no dia seguinte em Smithfield e reiterou que as exigências seriam cumpridas, porém o líder rebelde não ficou convencido da sinceridade do rei. |
| By the 19th century, emphasis on the negative aspects of Cynic philosophy led to the modern understanding of cynicism to mean a disposition of disbelief in the sincerity or goodness of human motives and actions. | Por volta do século XIX, a ênfase sobre os aspectos negativos da filosofia cínica levou ao entendimento moderno de cinismo a significar uma disposição de descrença na sinceridade ou bondade das motivações e ações humanas e como caraterização de pessoas que desprezam as convenções sociais. |
| Although Godwin felt that he was portraying his wife with love, compassion, and sincerity, many readers were shocked that he would reveal Wollstonecraft's illegitimate children, love affairs, and suicide attempts. | Apesar de Godwin sentir que estava a retratar a sua mulher com amor, compaixão e sinceridade, muitos leitores ficaram chocados por ele ter revelado os filhos ilegítimos de Wollstonecraft, os seus casos amorosos e as tentativas de suicídio. |
| Ms. Williams and Mr. Gosling are exemplars of New Method sincerity, able to be fully and achingly present every moment on screen together, wrote The New York Times columnist A.O. | Williams e o Sr. Gosling são exemplares, no novo metodo de sinceridade, capaz de ser plena e dolorosamente presente a todo momento e no cinema, juntos , escreveu A. O. Scott, do New York Times . |
| When you think about that, let me go back to what Lionel Trilling, in his seminal book on authenticity, Sincerity and Authenticity came out in 1960 points to as the seminal point at which authenticity entered the lexicon, if you will. | Enquanto você pensa sobre isso, deixe me voltar para o que Lionel Trilling, em seu livro seminal, Sinceridade e Autenticidade publicado em 1960 aponta para o ponto inicial em que autenticidade entrou no vocabulário, se você quiser saber. |
| The second disc was enhanced with the music videos for the singles All That I Can Say and Deep Inside and included two bonus tracks Sincerity (featuring Nas, Andy Hogan and DMX) and Confrontation (a collaboration with hip hop duo Funkmaster Flex Big Kap originally from their 1999 album The Tunnel ). | O segundo disco foi reforçado com vídeos de música para os solteiros All That I Can Say e Deep Inside e incluiu duas faixas bônus Sincerity (participação de Nas, DMX e Andy Hogan ) , e Confrontation (uma colaboração com hip hop Funkmaster Flex Big Kap originalmente de seu álbum de 1999 O Túnel . |
| A single honest man, and he died without finding one back in Greece. And we have Confucius in the East who was really concerned with sincerity, not only that you walked the walk or talked the talk, but that you believed in what you were doing. | Um único homem honesto, e ele morreu sem encontrar um lá na Grécia. E temos Confúcio no Oriente que estava realmente preocupado com a sinceridade, não apenas em atos e em palavras, mas em se acreditar no que estava fazendo. |
| In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. | Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados. |
| View all characters of font in all sizes. | Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos. |
| So all in all, that's going very well. | No fim das contas, está indo muito bem. |
| All in all , good progress has been made . | Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis . |
| All in all, this was a nice party. | Em suma, foi uma bela festa. |
| In all senses . | Em todos os sentidos . |
| So all in all, it's possible to do this in large scale. | No fim das contas é possível fazer isto em grande escala. |
| All in all , most EU countries introduced labour market reforms in 2003 . | Em suma , a maior parte dos países da UE introduziu reformas no mercado de trabalho em 2003 . |
| Though, all in all, everyone would like to drown . | Numa avaliação global, todos gostariam de afogá la . |
| But in fact, this is the situation we're all in all the time. | Mas na verdade, esta é a situação em que nos encontramos todo o tempo. |
| All in all , the outlook for profitability worsened in the course of 2001 . | Tudo considerado , as perspectivas de rendibilidade deterioraram se ao longo de 2001 . |
| We all have a stake in this world after all. | De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta. |
| All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . | No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado . |
| All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . | No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado . |
| All in all, I thought it was a good book. | Levando todos os aspectos em consideração, eu achei que era um bom livro. |
| All in 90 days. | Tudo isso em 90 dias. |
Related searches : With Sincerity - Apparent Sincerity - Utmost Sincerity - All In All - Lack Of Sincerity - Sincerity Of Purpose - All In - In All - All-in Fee - All-in-one - All-in Price - In All Planes - In All Businesses