Tradução de "in an advance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
The Party issuing an advance ruling may modify or revoke an advance ruling | Capítulo 1 |
It is an advance. | É um avanço. |
an annual advance payment fee | Adiantamento da taxa anual |
an application for an advance under Article 11 | Um pedido de adiantamento a título do artigo 11.o |
But it was an important advance. | Mas foi um avanço importante. |
He says they're an advance party. | Ele diz que são um grupo avançado. |
Take an advance like everyone else. | Pede um empréstimo como os outros. |
Selling prices are fixed on an all in basis in advance. | Os preços de venda são fixados por contrato antecipadamente. |
It's awkward asking for an advance, but... | Podes darme um adiantamento? É esquisito pedir um, mas... |
This secondary antibody is chemically linked in advance to an enzyme. | Este anticorpo secundário está antes relacionado quimicamente a uma enzima. |
This is an advance in terms of our own security interests. | No relatório Vanneck falta o encontro de Reiquiavique e assim estamos com um problema. No relatório Van |
serving to advance the creation of an internal market in energy. | para se atingir o estádio final. |
Sales are arranged well in advance according to an international season . | As vendas são organizadas com bastante antecedência de acordo com uma temporada internacional. |
In advance. | Adiantados. |
An advance may be paid to producers in less favoured agricultural areas. | Aos produtores das regiões desfavorecidas pode ser pago um adiantamento. |
Could I raise an issue in advance of Question Time next week. | Gostaria de colocar uma questão antes do período de perguntas da próxima semana. |
advance on an order from SEB 1,5 million | adiantamento sobre encomenda do SEB 1,5 milhões de euros |
Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance. | ) Lisa Ortiz Sonic Adventure até Sonic Advance 3 (E.U.A. |
Offsetting the deficit in advance is an ad hoc step in the right direction. | O fórum dos veículos a motor foi algo que propus no meu primeiro relatório sobre esta indústria em 1991. |
Pontificating on instant solutions in advance of an inquiry will not be helpful. | De nada serve antecipar soluções instantâneas antes de um inquérito. |
Such reimbursement shall not exceed the amount of an estimate approved in advance. | Este reembolso é efectuado dentro dos limites de um orçamento previamente aprovado. |
Google Translate has an impressive advance over machine translation. | O Tradutor do Google é um avanço impressionante no campo da tradução com o uso de máquinas. |
has received an advance ruling pursuant to Article 33.1. | Salvo disposição em contrário, a referência ao peso numa regra de origem específica por produto deve entender se como o peso líquido, isto é, o peso de uma matéria ou de um produto não incluindo o peso da embalagem, como previsto nas definições de peso líquido da matéria não originária e peso líquido do produto constantes do artigo 1.o (Definições) do presente Protocolo. |
The Member State shall pay an advance within 30 calendar days of submission of the application for advance payment. | O pagamento do adiantamento pelo Estado Membro terá lugar nos 30 dias seguintes à apresentação do pedido de adiantamento. |
In English Réunion rice subsidy fixed in advance on (date of advance fixing) | em língua inglesa Réunion rice subsidy fixed in advance on (date of advance fixing) |
When an application for an advance ruling involves an issue that is the subject of | Em conformidade com o artigo 5.o (Produção suficiente), quando uma matéria obtém o caráter originário no território de uma Parte e essa matéria é também utilizada na produção de um produto cuja origem está a ser determinada, nenhuma das matérias não originárias utilizadas na produção dessa matéria será tida em conta. |
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance. | O palu também tinha uma estranha habilidade de prever as condições do tempo com dias de antecedência. |
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance. | Os palus também possuíam uma capacidade incrível para prever condições meteorológicas com dias de avanço. |
This would constitute an important advance and improvement in the sector of public health. | Esperamos que esta pro posta modificada seja aceite pelo Conselho, assim constituindo um significativo avanço e melhoramento em matéria de saúde pública. |
I'll ask Mr. Fremont for an advance on my salary. | Vou pedir um adiantamento do meu salário. |
Thank you in advance. | Obrigado desde já. |
Thank you in advance. | Agradeço desde já. |
Thanking you in advance. | Obrigado desde já. |
I paid in advance. | Eu paguei antecipadamente. |
I'm paying in advance. | Estou pagando adiantado. |
Advance notice in Palermo. | Pré aviso em Palermo. |
In order that accidents can be prevented in advance as effectively as possible, we need an advance notification obligation for vessels and mandatory inspections of high risk vessels. | Para que seja possível evitar com a maior eficácia possível os acidentes, é preciso que os navios de risco sejam alvo de uma comunicação antecipada e sujeitos a uma inspecção obrigatória. |
The reference number identifying the payment clearly in the paying agency's accounts as an advance or an amount recovered. | Número de referência que identifica inequivocamente o pagamento na contabilidade do organismo pagador quando se trate de um adiantamento ou de um reembolso. |
The agreements generally did not contain an obligation to supply the quantity indicated in advance. | Os contratos em geral não obrigam ao fornecimento da quantidade acordada. |
Massive technological advance took an incredibly deadly disease, made it solvable. | Grande avanço tecnológico. Transformou uma doença mortal em algo administrável. |
That Report represented an enormous advance towards the Single European Act. | Darei conta do seu ponto de ordem e da reacção desta Assembleia perante o mesmo. |
It is an advance towards eventual union and deserves our support. | Através dos fundos estruturais e de coesão, a CE está a dar à Irlanda uma margem de escolha fundamental que a nossa má gestão do passado nos confiscou. |
You got 67 cents, and you're asking us for an advance? | Tem 67 cêntimos e está a pedirnos um adiantamento? |
An advance may be granted for that purpose by the Centre. | Para o efeito, o Centro poderá conceder um adiantamento. |
An advance may be granted for that purpose by the Centre. | Para o efeito, o Centro pode conceder um adiantamento. |
Related searches : An Advance - In Advance - Advance An Idea - Advance An Opinion - Give An Advance - An Advance Copy - Make An Advance - Cost An Advance - Trust An Advance - As An Advance - An Advance Payment - Advance An Argument - Pay An Advance - With An Advance