Tradução de "in an overall" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Overall - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nevertheless, it was an overall success. | Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso. |
| Overall , this contributed to an expected imbalance in saving and investment . | De um modo geral , todos estes factores contribuíram para um desequilíbrio , já esperado , entre poupanca e investimento . |
| Each tune had a function within an overall satirical concept. | Cada música tinha uma função dentro de um conceito satírico em geral. |
| developments in overall output , | a evolução do produto global , |
| Overall, an estimated 35,000 40,000 people were killed and 60,000 injured. | Cerca de 44 da cidade foi destruída 35.000 pessoas foram mortas e 60.000 feridos. |
| This chapter combines the proposed actions and milestones into an overall roadmap . | O presente capítulo apresenta as medidas e metas propostas sob a forma de um plano de execução geral |
| Tower Four, or 150 Greenwich Street, will have an overall height of . | A Torre Quatro, ou 150 Greenwich Street, terá uma altura total de 288 metros. |
| In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 . | Ao mesmo tempo , será proposto , para 2002 , um projecto de implementação de um sistema global de gestão do material informático . |
| In November 1999 , the Governing Council of the ECB decided on an overall project ceiling for an implementation period of three years . | Em Novembro de 1999 , o Conselho do BCE estabeleceu um limite global para o projecto , a executar num período de três anos . |
| At a higher level there are architectural patterns that are larger in scope, usually describing an overall pattern followed by an entire system. | Em um nível mais alto há padrões arquiteturais que são maiores em escopo, usualmente descrevendo um padrão global seguido por um sistema inteiro. |
| 1 Since 2001 there has been an overall improvement in the financial position of euro area nonfinancial corporations . | Tem se registado , desde 2001 , uma melhoria generalizada da situação financeira das sociedades não financeiras da área do euro . |
| The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework . | O BCE desempenha um papel de coordenação global , assegurando o bom funcionamento do enquadramento . |
| The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework . | O BCE desempenha um papel de coordenação global , garantindo o bom funcionamento do quadro . |
| Overall, it provided an excellent example of co operation between the academic and commercial sectors in the local economy. | Globalmente, constituiu um excelente exemplo de colaboração entre os sectores académico e comercial na economia local. |
| The Senegalese presidential elections in March 2012 were hailed as an overall success despite some confrontations during the campaign. | Apesar de alguns confrontos durante o processo, as eleições presidenciais senegalesas de março de 2012 foram finalizadas com uma avaliação positiva. |
| The highest densities were recorded in the Accra Metropolitan Assembly, with an overall average of 69.3 persons per hectare. | As densidades mais altas foram registradas na Assembleia Metropolitana de Acra, com uma média de 69,3 pessoas por hectare. |
| The Labour Party had the largest number of seats in the House of Commons, but not an overall majority. | O Partido Trabalhista teve o maior número de cadeiras na Câmara dos Comuns, mas não uma maioria absoluta. |
| Overall , in 2006 domestic B ox 3 | Em termos gerais , em 2006 , as pressões dos preços internos terão Caixa 3 |
| In ferromagnetic elements such as iron, cobalt and nickel, an odd number of electrons leads to an unpaired electron and a net overall magnetic moment. | Em elementos ferromagnéticos como o ferro, o número ímpar de eletrões leva a que haja um eletrão não emparelhado e a que exista um momento magnético. |
| In 2003 , in the context of an overall evaluation of its strategy , the Governing Council confirmed the main elements of the strategy . | Em 2003 , no contexto de uma apreciação global da sua estratégia , o Conselho do BCE confirmou os principais elementos da mesma . |
| These quantitative indicators for the euro area will be incorporated in an overall assessment of quality and published in annual quality reports . | Estes indicadores quantitativos para a área do euro serão incluídos numa avaliação global da qualidade e publicados em relatórios de qualidade anuais . |
| Overall, Istanbul has an annual average of with significant precipitation, which amounts to per year. | Em média regista se precipitação assinalável em 152 dias por ano, que geram 844 mm de chuva. |
| The CIA attempted to find a universal truth serum in the MK ULTRA project, but it was an overall failure. | A CIA tentou descobrir um soro da verdade no projeto MK ULTRA, mas foi na maior parte um fiasco. |
| The Coens have acknowledged some intentional symbolic elements while denying an attempt to communicate any message in the film overall. | Os irmãos Coen têm reconhecido alguns elementos simbólicos intencionais, mas negaram uma tentativa de comunicar alguma mensagem holística. |
| Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate . | No geral , as taxas de inflação em 2011 deverão manter se moderadas . |
| Overall economic impact . | Impacte económico global . |
| 2.3 Overall assessment | 2.3 Avaliação geral |
| Overall there is a greater identification of rāga with scale in the south than in the north, where such an identification is impossible. | Overall there is a greater identification of raga with scale in the south than in the north, where such an identification is impossible. |
| They became Quarterly, I and IV England II Scotland III Ireland overall an escutcheon of Hanover surmounted by an electoral bonnet. | Eles se tornaram esquatrelado, I e IV Inglaterra II Escócia III Irlanda em cima um escudo interior de Hanôver encimado por um gorro eleitoral. |
| These provide an overall assessment of the degree of financial integration in the main segments of the euro area financial market . | Estes permitem obter uma avaliação global do grau de integração f inanceira nos principais segmentos do mercado financeiro da área do euro . |
| That danger extends beyond 2015 nonetheless, it is an important component of the overall picture of impending crisis in the EU. | Esse perigo estende se para lá de 2015 não obstante, é um componente importante no quadro global da crise iminente na UE. |
| Recently, the standards of weight gain are becoming less strict, in an effort to improve the overall health of the wrestlers. | Recentemente, os padrões de ganho de peso estão se tornando menos rígidos, em um esforço para melhorar a saúde dos lutadores. |
| Despite the off ice problems, Ottawa had an outstanding season, placing first overall in the NHL to win the Presidents' Trophy. | Apesar dos problemas, tiveram uma ótima temporada, ficando em primeiro no geral da NHL e ganhando o Troféu dos Presidentes. |
| Philosophical skepticism is an overall approach that requires all information to be well supported by evidence. | O ceticismo filosófico é uma abordagem global que requer todas as informações suportadas pela evidência. |
| On Metacritic, it has an overall score of 46 out of 100, based on 32 reviews. | No Metacritic, que tem uma pontuação geral de 46 em 100, baseado em 32 opiniões. |
| ) Overall structure The algorithm's overall structure is shown in Figure 1 there are 16 identical stages of processing, termed rounds . | Estrutura Geral A estrutura geral do algoritmo é exibida na figura 1 Existem 16 estágios idênticos de processamento, denominados rounds . |
| Born in Monte Carlo, Beretta has seen more success in sportscar racing, taking class wins at the 24 Heures du Mans with Viper GTS Rs in 1999 (10th overall) and 2000 (7th overall), Corvettes in 2004 (C5 R, 6th overall), 2005 (C5 R, 5th overall) and 2006 (C6 R, 4th overall) and driving LMP900 class cars to 6th (2001), 4th (2002) and 3rd (2003) place class finishes. | Fora da F 1 Após se afastar da Fórmula 1, Beretta foi bem sucedido em outras corridas tendo obtido vitórias nas 24 Horas de Le Mans , correndo ao volante de um Viper GTS Rs em 1999 (10.º) e em 2000 (7.º), pilotou um Chevrolet Corvette em 2004 (C5 R, 6.º), 2005 (C5 R, 5º) and 2006 (C6 R, 4.º) e conduzindo carros da classe LMP 900, onde terminou em 6.º (2001), 4.º (2002) e 3.º (2003). |
| All parties involved in the forthcoming decisions carry an important responsibility to ensure the proper functioning of the overall fiscal framework in the future . | Todas as partes envolvidas nas decisões a serem tomadas têm uma grande responsabilidade em garantir o funcionamento adequado do quadro orçamental geral no futuro . |
| Overall , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace in 2010 , in an environment marked by continued uncertainty . | Em termos globais , o Conselho do BCE espera que , em 2010 , o ritmo de crescimento da economia da área do euro seja moderado , num contexto marcado pela continuação da incerteza . |
| Overall , the volatility of the EONIA declined in 2004 . | Em termos gerais , a volatilidade da EONIA diminuiu em 2004 . |
| Overall, global warming will result in increased world rainfall. | 41 43 No geral, o aquecimento global vai resultar em chuvas maiores. |
| Overall, there are 126 speaking parts in the film. | No total, há 126 papéis com falas no filme. |
| Overall, exercise is beneficial in people with stable asthma. | Por outro lado, o exercício físico é benéfico para pessoas com asma estável e controlada. |
| Overall, he has won 14 total championships in WWE. | No total, Orton ganhou 14 títulos na WWE. |
| These stock price increases can be explained by overall solid corporate profit growth , together with an increase in investors appetite for equity . | Estas subidas dos preços das acções podem ser explicadas por um crescimento sólido dos lucros das empresas a nível global , em paralelo com um aumento da apetência dos investidores por acções . |
Related searches : An Overall - In Overall - An Overall Increase - An Overall Impression - An Overall Solution - An Overall Assessment - An Overall View - As An Overall - An Overall Picture - An Overall Positive - An Overall Presentation - Overall In Line - In Overall Terms - In Overall Charge