Tradução de "in any decision" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Decision - translation :
Palavras-chave : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What determines any decision you make?
O que determina qualquer decisão que tomamos?
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.
Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância.
Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing .
Todas as decisões previstas no número anterior serão devidamente explicadas e exaustivamente fundamentadas por escrito .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
Qualquer decisão de recusa deve ser fundamentada .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
Qualquer decisão de rejeição deve ser fundamentada .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
Any decision to do so shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision .
Qualquer decisão nesse sentido será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .
Any decision to do so shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision .
Qualquer decisão nesse sentido será comuni cada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .
But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment?
Mas em qualquer decisão de investimento, a chave da questão é Qual é minha alternativa de investimento?
any decision or category of decisions by associations of undertakings,
qualquer decisão, ou categoria de decisões, de associações de empresas, e
any decision or category of decisions by associations of undertakings
qualquer decisão , ou categoria de decisões , de associações de empresas
when adopting any decision implementing a decision defining a Union action or position , when appointing a special representative in accordance with Article 33 .
As regras de controlo financeiro .
Any decision to terminate this agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision .
Qualquer decisão de cancelamento do presente acordo será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .
the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature
que , na publicação de uma decisão de impor uma sanção , não poderão ser divulgadas informações de carácter confidencial
Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue .
Uma tal decisão deve ser imediatamente notificada ao Conselho do BCE , devendo a Comissão Executiva observar qualquer decisão do referido Conselho sobre esta matéria .
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .
Os BCN devem comunicar essa decisão aos respectivos agentes inquiridos . Artigo 9.o Padrões mínimos e procedimentos nacionais para a efectivação do reporte 1 .
and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision .
e d ) de quaisquer outras considerações relevantes para a decisão de adjudicação .
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .'
O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão .
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .
O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão .
when adopting any European decision implementing a Union action or position
Sempre que adopte qualquer decisão europeia que dê execução a uma acção ou a uma posição da União
As I commented yesterday, any decision of Uruguay would be criticized.
Como comentei ontem, qualquer decisão do Uruguai seria criticada.
journeytogaza Any news on Israeli cabinet decision whether or not to launch ground invasion in Gaza?
journeytogaza Alguma notícia sobre decisão do governo de Israel em lançar uma invasão em Gaza?
Whether Teach had any involvement in this decision is unknown, but Hornigold quickly retired from piracy.
O envolvimento de Teach nessa decisão é desconhecida, mas Hornigold rapidamente se aposentou da pirataria.
( iv ) adopting any decision regarding the organisation of the T2S Programme Board
iv ) tomar toda e qualquer resolução a respeito da organiza ção da Comissão do Programa T2S
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court .
Em caso de dœvida , o Tribunal decide .
As with any investment, thorough research is essential to making an informed decision.
O único meio de produzir um copo específico para determinado vinho é experimentando o.
when adopting joint actions , common positions o r taking any other decision on the basis of a common strategy when adopting any decision implementing a joint action o r a common position .
1 , o Conselho delibera por maioria qualificada sempre que adopte acções comuns ou posições comuns ou tome qualquer outra decisão com base numa estratégia comum , sempre que adopte qualquer decisão que d ê execução a uma acção comum ou a uma posição comum .
In accordance with any decision of the Council under Anicle 105 ( 6 ) of this Treaty , the ECB may
De acordo com uma decisão do Conselho tomada nos termos do n ?
( d ) any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a decision
Outros elementos específicos do processo penal , identificados previamente pelo Conselho através de uma decisão .
This decision blocked any hope of a career worthy of his past successes before his arrest in 1894.
Esta decisão tirou lhe qualquer esperança de uma carreira digna dos seus sucessos anteriores à sua detenção de 1894.
Any person subject to a decision will have the right to full judicial review .
Qualquer pessoa objecto a uma decisão terá o direito a interpor recurso judicial .
There are certain things that you should think over before you make any decision.
Há algumas coisas que você deve considerar antes de tomar uma decisão.
In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders.
Na tradição Ashanti, por exemplo, o chefe não pode tomar nenhuma decisão sem a cooperação do conselho de anciãos.
In its decision on any such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria
Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios
and ( iii ) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the General Council .
e iii ) o registo , nas actas da reunião subsequente do Conselho Geral , de qualquer deliberação tomada nestes termos .
and no such provision , measure or decision shall in any way affect the competences , rights and obligations of Denmark
essas disposições , medidas ou decisões em nada afectarão as competências , direitos e obrigações da Dinamarca .
and no such provision , measure or decision shall in any way affect the competences , rights and obligations of Denmark
Essas disposições , medidas ou decisões em nada afectam as competências , direitos e obrigações da Dinamarca .
and no such provision , measure or decision shall in any way affect the competences , rights and obligations of Denmark
Os critérios de selecção destas causas , bem como as regras de designação dos advogados gerais , são estabelecidos pelo Regulamento de Processo do Tribunal de Primeira Instância .
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice.
Em caso de dúvida, o Tribunal de Justiça decide.
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice .
Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide .
The competent authorities shall consider that advice before taking any final decision under this Regulation .
As autoridades competentes tomam em consideração esses pareceres antes da adopção de qualquer decisão final ao abrigo do presente regulamento .
and no such provision , measure or decision shall in any way affect the competences , rights and obligations of those States
nenhuma dessas disposições , medidas ou decisões afectará de modo algum as competências , direitos e obrigações desses Estados
any other specific aspects of criminal procedure which the Council of Ministers has identified in advance by a European decision .
Outros elementos específicos do processo penal , identificados previamente pelo Conselho de Ministros através de uma decisão europeia .
Any natural or legal person , including competent authorities , may appeal against a decision of the Authority referred to in Articles 9 , 10 and 11 and any other decision taken by the Authority according to legislation as referred to in Article 1 ( 2 ) which is addressed to that person , or against a decision which , although in the form of a decision addressed to another person , is of direct and individual concern to that person .
Qualquer pessoa singular ou colectiva , incluindo as autoridades nacionais de supervisão , pode recorrer das decisões da Autoridade a que se referem os artigos 9.º , 10.º e 11.º ou de qualquer outra decisão adoptada pela Autoridade em conformidade com a legislação referida no artigo 1.º , n.º 2 , de que seja destinatária , ou de uma decisão que , embora formalmente dirigida a outra pessoa , lhe diga directa e individualmente respeito .
Any natural or legal person , including national supervisory authorities , may appeal against a decision of the Authority referred to in Articles 9 , 10 and 11 and any other decision taken by the Authority according to legislation as referred to in Article 1 ( 2 ) which is addressed to that person , or against a decision which , although in the form of a decision addressed to another person , is of direct and individual concern to that person .
Qualquer pessoa singular ou colectiva , incluindo as autoridades nacionais de supervisão , pode recorrer das decisões da Autoridade a que se referem os artigos 9.º , 10.º e 11.º ou de qualquer outra decisão adoptada pela Autoridade em conformidade com a legislação referida no artigo 1.º , n.º 2 , de que seja destinatária , ou de uma decisão que , embora formalmente dirigida a outra pessoa , lhe diga directa e individualmente respeito .

 

Related searches : Any Decision - Make Any Decision - Before Any Decision - In Any - In My Decision - In Your Decision - In Decision Making - Decision In Principle - In Its Decision - Confidence In Decision - In Any Territory - In Any City - In Any Further - In Any Room