Tradução de "in any gathering" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gathering - translation :

Palavras-chave : Reunir-se Recolha Reunir Recolher Juntar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sites with light gathering activities had many young trees, while sites with intense gathering practices had hardly any young trees.	Sítios com menos atividades de colheita possuem mais árvores jovens, enquanto sítios com atividade intensa de colheita praticamente não as possuem.
Gathering	Encontro
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.	Novamente, reunindo agricultores e demais interessados no leste africano para obter normas para produção de orgânicos. Melhores preços.
They are gathering nuts.	Eles estão recolhendo nozes.
Tea gatherings are classified as an informal tea gathering and a formal tea gathering .	O matcha é feito da planta chamada chá, Camellia sinensis .
I love this wonderful gathering.	Eu amo este maravilhoso encontro.
Gathering of material is underway.	O recolhimento de material está em andamento.
The influence of the Internet in Brazil is gathering momentum.	A influência da internet no Brasil está ganhando impulso.
I met him three years ago in a small gathering.	Eu o conheci há três anos em um pequeno encontro.
Many fans are gathering in front of the singer's car.	Muitos fãs estão se aglomerando na frente do carro da cantora.
The squirrel was busy gathering nuts.	O esquilo estava ocupado coletando nozes.
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.	Mau estava na verdade, obtendo dados explicitos usando seu corpo inteiro.
Gathering of aid on at Hajduk Veljko Street 12 in Šabac.	Recolha de ajudas na na Rua Hajduk Veljko 12 em Šabac.
Mushroom farming and mushroom gathering are large industries in many countries.	A apanha e o cultivo de cogumelos são grandes indústrias em muitos países.
In September the sixth annual Feminist Bolivian Gathering took place in Santa Cruz.	Em setembro, aconteceu o sexto encontro anual feminista em Santa Cruz.
Outside his borders, new forces were gathering.	Além de suas fronteiras, novas forças estavam crescendo.
The political gathering took place in downtown Antananarivo around noon local time.	O ato público aconteceu no centro de Antananarivopor volta do meio dia, em horário local.
Even the gathering of two persons in the streets is now prohibited.	Até mesmo a reunião de duas pessoas na rua é agora proibida.
Arrival in Rome and gathering support In mid 70, Vespasian first came to Rome.	Chegada a Roma Vespasiano regressou para Roma em meados de 70.
This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph.	É um milhão de pessoas reunidas à margem do Ganges em 2001, talvez a maior reunião de seres humanos jamais vista, a partir de foto de satélite.
There's no evidence of gathering behavior by females.	Não há evidência de comportamento de colher das mulheres.
Black clouds are gathering. It's going to rain.	Nuvens pretas estão se juntando. Vai chover.
He quit Córdoba and quickly started gathering supporters.	Ele deixou Córdoba e rapidamente começou a reunir seus apoiadores.
The gathering was also made possible in part through the support of Hivos.	O Encontro foi também parcialmente apoiado pelo Hivos.
Gathering their families and belongings in Italy, they returned to Provence in two groups in 573.	Juntando suas famílias e seus pertences na Itália, eles retornaram a Provença em dois grupos no ano de 573.
And he's gathering all biological information on one website.	E ele está reunindo toda informação biológica num website.
David Luna, the photographer, said that the gathering was	David Luna, o fotógrafo, disse sobre o encontro
Tom was tasked with gathering wood for the fire.	Tom foi encarregado de coletar lenha para a fogueira.
A greater Slavic menace was gathering on the southeast.	A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste.
A coven or covan is a gathering of witches.	A união é uma simbiose mágica.
We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space.	Temos um encontro anual, que se chama Vida no Espaço
Bloggers in Gaza are gathering information about what happened during the recent Israeli attacks.	Blogs em Gaza estão reunindo informações sobre o que aconteceu durante os recentes ataques de Israel.
Our gathering takes place this year in Santiago, Chile on May 6 7, 2010.	Nosso encontro acontecerá este ano em Santiago, no Chile, entre 6 e 7 de maio de 2010.
People gathering for a vigil in memory of Giles Cistac murdered by three gunshots.	Vigilia de homenagem a Giles Cistac.
Citizens who have found Referendum results questionable have started gathering in Besiktas as well.	Os cidadãos que acharam os resultados do referendo duvidosos , começaram a reunir se em Besitkas.
Police Chief Dvorzhitsky heard Rysakov shout out to someone else in the gathering crowd.	O chefe da polícia, ouviu Rysakov a gritar para outra pessoa que estava no meio da multidão.
Chapter 2 Technical data Article 3 Gathering and access 1 .	12 Capítulo 2 Dados técnicos Artigo 3º Recolha e acesso 1 .
The gathering was peaceful, before some participants stormed the building.	O encontro era pacífico, até alguns participantes invadirem o prédio.
Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists.	Participantes do 1 Encontro de Ativistas Digitais da Lingua Indígena.
Beirut Lebanon , 1st Arab city to hold JeSuisCharlie gathering today.	Beirute, Líbano, 1ª cidade árabe a organizar uma manifestação JeSuisCharlie hoje.
... The central interest, of course, is in the gathering of all mankind before the Judge.	Estas frases são as mesmas que se encontram nos dois primeiros versículos da primeira sura.
The questions encourage the gathering to discuss the significance of the symbols in the meal.	Shulchan Orech (שולחן עורך) É realizada a refeição festiva.
Blücher's army was gathering in and around Wavre, around to the east of the city.	No dia 16 de junho de 1815, Bonaparte encarou o velho Blücher.
The biggest gathering was in Tahrir (Liberation) Square in Cairo, where up to 3 million people gathered.	O maior ponto de concentração foi na Praça Tahrir , no Cairo, onde cerca de 3 milhões de pessoas se reuniram.
This, no doubt, is the reason why a million people a week are gathering in cities.	Esta, sem dúvida, é a razão de um milhão de pessoas por semana se juntarem às cidades.

Display this page in English