Tradução de "in any instance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Instance - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program. | No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base. |
| Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . | A suspensão deverá ser proporcional à gravidade do caso de incumprimento . |
| For instance, nowhere in these rules is there any indication that 0 means the number zero, or that means addition. | Por exemplo, em nenhuma parte destas regras existe qualquer indicação de que 0 significa o número zero, ou que significa adição. |
| Start a new instance and do not open the file in an existing instance | Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente |
| As in any currency area , they are to a certain extent natural for instance , if they are related to catching up effects . | Tal como acontece em qualquer área monetária , estes diferenciais são , em certa medida , naturais por exemplo , quando estão relacionados com efeitos de convergência . |
| For instance , competition in most markets in the euro area seems to be strong enough to limit any upward price pressures from the outset . | Por exemplo , a concorrência na maior parte dos mercados da área do euro parece ser suficientemente forte para limitar desde o início quaisquer pressões ascendentes sobre os preços . |
| One is fully passive, like I just described as in, for instance, the trucker example, where we don't actually intervene in the population in any way. | Uma é inteiramente passiva, como eu já descrevi. como o exemplo do caminhoneiro, em que nós não intervimos na população de nenhuma forma. |
| See, for instance, in this picture. | Veja, por exemplo, esta foto. |
| Paul Rahe, for instance, argues that the classical republics had a form of government with few links to those in any modern country. | Paul Rahe, pelo contrário, argumenta que as repúblicas clássicas tinham uma forma de governo com poucas semelhanças com a de qualquer república moderna. |
| For instance, what if I could use this data to find out how relaxed I am at any moment? | Por exemplo, e se eu pudesse usar esses dados para descobrir quão relaxada estou em qualquer momento? |
| Choose instance | Escolher instância |
| In each instance, our expectations are defied. | Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas. |
| In each instance, the narrative gets switched. | Em cada momento, a narrativa é trocada. |
| Replace existing instance | Substituir instância existente |
| Poverty, for instance. | Pobreza, por exemplo. |
| Non unique instance | Instância não exclusiva |
| Embedding nanoparticles in a material for instance, always. | Extraindo nanopartículas de um material por exemplo, sempre. |
| Static methods Static methods are meant to be relevant to all the instances of a class rather than to any specific instance. | Por exemplo, em Python, pode se criar métodos de classe e métodos estáticos usando os decoradores codice_3 e codice_4, respectivamente. |
| A written warning issued pursuant to paragraph 1 shall state that if there is any further instance of non compliance of the type referred to in Article 10 ( 2 ) ( regardless of whether such instance relates to the same provision in the security rules as any of the previous instances of non compliance ) , the ECB will take a decision under Article 14 . | A advertência escrita emitida nos termos do n.o 1 deverá conter a menção de que , verificando se um novo caso de incumprimento do tipo referido no n.o 2 do artigo 10.o ( independentemente de esse caso infringir ou não a mesma disposição das normas de segurança que os casos anteriores de incumprimento ) , o BCE tomará a decisão prevista no artigo 14.o |
| Open a new instance | Abrir uma nova instância |
| For instance, this one. | Por exemplo, esta aqui. |
| For instance, the U.S. | Ocorre no sul da América do Sul. |
| For instance, a poet describes it in this form. | Por exemplo, um poeta descreve deste jetio. |
| For instance, the Internet was booming in the U.S. | Por exemplo, a Internet foi bem sucedida nos EUA |
| Think of it in terms of diabetes, for instance. | Vamos pensar no diabetes, por exemplo. |
| In large cities, in London for instance, there is heavy smog. | Nas grandes cidades, por exemplo em Londres, há intenso nevoeiro com fumaça. |
| For instance, in my marriage, I'd say I'm doing okay. | Por exemplo, em meu casamento, diria que estou ok. |
| For instance, that's why I believe in protecting the environment. | Por exemplo, é por isso que eu acredito em proteger o meio ambiente. |
| Any particular dog, red thing, or object that is between other things is not a universal, however, but is an instance of a universal. | O universal é um conceito metafísico que caracteriza uma propriedade ou uma relação que pode ser exemplificada por um número de coisas particulares diferentes. |
| Here, for instance, is trust. | Aqui, por exemplo, está confiança. |
| For instance, bretelka wonders (ru) | Em instáncia, bretelka refletiu sobre o assunto (ru) |
| This girl here, for instance, is in a feeding center in Ethiopia. | Essa garota, por exemplo, está em um abrigo na Etiópia. |
| Rousseff was convicted in the first instance to six years in prison. | Dilma foi condenada em primeira instância a seis anos de prisão. |
| For instance, when I started, there were wars in the Balkans. | Por exemplo, quando eu comecei, havia guerras nos Bálcãs. |
| What's the role of the BBC, for instance, in that world? | Qual será o papel da BBC, por exemplo, nesse mundo? |
| As in, for instance, that little matter of virgins and paradise. | Como, por exemplo, aquela pequena questão das virgens e paraíso. |
| I am thinking specifically of Total Fina in the present instance. | Estou a pensar nomeadamente, neste caso, no grupo Total Fina. |
| For instance you could head to the wonderful monastery in Kladruby. | Vá, por exemplo, ver o belo mosteiro em Kladruby. |
| It cannot , for instance , prevent short term fluctuations in price developments . | Por exemplo , esta não pode impedir flutuações de curto prazo na evolução dos preços . |
| Even though in this particular instance they are father and daughter. | Apesar deste caso particular, eles são pai e filha. |
| The Chopi, for instance, act out battles dressed in animal skins. | Os chopes, por exemplo, atuam em batalhas vestidos com peles de animais. |
| In the second instance, breaking the scheme is even more straightforward. | No segundo exemplo, decifrar o esquema é ainda mais fácil. |
| The other instance appears in the texts of the Avesta, i.e. | Mago atualmente denota aquele que pratica a magia ou o ocultismo. |
| It is also not associative, since, in general, for instance, but . | Sejam e , f identidades para . |
| In taking any of the decisions referred to in Articles 12 to 15 , the ECB shall ( a ) assess the instance of non compliance , taking into account the final report referred to in Article 9 ( 4 ) | Ao tomar uma das decisões previstas nos artigos 12.o a o , o BCE deve 15 . a ) Avaliar o caso de incumprimento , tendo em conta o relatório final referido no n.o 4 do artigo 9.o |
Related searches : Any Instance - By Any Instance - For Any Instance - Any Other Instance - Instance In Which - In That Instance - In Every Instance - In No Instance - In Another Instance - Instance In Time - In Either Instance - In One Instance - In Each Instance
