Tradução de "in appreciation for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appreciation - translation :

Palavras-chave : Apreço Apreciação Agradecimento Reconhecimento Apreciar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rodin still expressed appreciation for his teacher much later in life.	Rodin ainda agradeceu seu professor mais tarde em sua vida.
EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies .	EURO APRECIOU SE FORTEMENTE EM 2003 Em 2003 , o euro continuou a apreciar se face às principais moedas .
Thank you for the appreciation. giftgreenindia gifts republicday	Obrigada pela consideração. Os itens vêm com instruções de como plantar os presentes.
That is something for which I have a deep appreciation.	Trata se de algo que admiro profundamente.
I've been listening to the talks in some of the conference, and Robert Wright said yesterday that if we have an appreciation for another person's humanity, then they will have an appreciation for ours.	Tem um Quero dizer, tenho ouvido as palestras na conferência, e Robert Wright disse, ontem, que se dermos valor à natureza humana de uma outra pessoa, então, ela dará valor à nossa.
There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture.	Existe muita admiração para o tipo de arquitetura que é fria.
Words can't express my appreciation.	Não há palavras para expressar a minha avaliação.
Give honest and sincere appreciation.	Dê apreciação honesta e sincera.
A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge.	Uma nova gratidão pelo privilégio de podermos aceitar esse desafio.
Although eros is initially felt for a person, with contemplation it becomes an appreciation of the beauty within that person, or even becomes appreciation of beauty itself.	Embora eros seja inicialmente sentida por uma pessoa, com a contemplação torna se uma apreciação da beleza dentro dessa pessoa, ou mesmo se torne apreciação da beleza própria.
We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers.	Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida.
Sangharakshita, 2004, Schopenhauer and aesthetic appreciation.	1851 Schopenhauer Parerga e Paralipomena.
It taught me it gave me a greater appreciation, an understanding for the present moment.	Eu aprendi a ter um maior reconhecimento, um entendimento sobre o momento presente.
The rumor made the voting session be adjourned as the version wasn t available for appreciation.	O rumor causou rebuliço para que a sessão fosse adiada, pois a versão final do projeto não estava disponível para leitura.
Teamwork, endurance, competition and an appreciation for the natural environment are features of the sport.	Trabalho em equipe, resistência, competição e uma apreciação do ambiente natural são características do esporte.
He grew up in the Morobe Province of Papua New Guinea, where he developed an appreciation for simple, vernacular architecture.	Cresceu na cidade de Morobe, distrito da Papua Nova Guiné, onde desenvolveu a preferência por uma arquitetura mais simples e primitiva.
And, actually, you get more appreciation for glamour when you realize what went into creating it.	E na verdade, você aprecia mais o glamour quando se dá conta do que foi empregado em sua criação.
The appreciation of the krona was mainly due to the improved growth prospects for the Swedish economy .	A apreciação da coroa deveu se principalmente às melhores perspectivas de crescimento para a economia sueca .
It brings a new appreciation to the source of energy in our lives.	Isso traz um novo entendimento para a origem da energia em nossas vidas.
In the first half of 2005 the Polish zloty and the Czech koruna experienced a partial reversal of their strong appreciation in 2004 , but resumed their appreciation in the second half of the year .	No primeiro semestre de 2005 , foi registada uma inversão parcial da forte apreciação do zloti polaco e da coroa checa em 2004 , mas estas moedas voltaram a registar uma apreciação no segundo semestre do ano .
The book also inspired a renewed appreciation for pre Renaissance buildings, which thereafter began to be actively preserved.	O livro também renovou o apreço por construções pré renascentistas, as quais passaram a ser mais cuidadosamente preservadas.
The writers often evince an appreciation for liberal ideals, but the show makes jokes across the political spectrum.	Os autores frequentemente evidenciam uma valorização de ideais liberais, mas a série faz piadas com todo o espectro político.
His time with Liszt also highlighted Berlioz's increasing lack of appreciation for Wagner's music, much to Liszt's annoyance.	Seu tempo com Liszt também destacou crescente falta de Berlioz de apreço pela música de Wagner, para grande aborrecimento de Liszt.
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	5 ) Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.	A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia.
One Gaza blogger has decided to show her appreciation for Turkey's stance in a practical way by starting a campaign to buy Turkish goods.	Uma blogueira de Gaza decidiu mostrar seu apreço pela posição da Turquia de uma maneira prática , iniciando uma campanha para comprar bens turco.
The coalitions formed in opposition to the Anarchist Exclusion Act had given her an appreciation for reaching out to those of other political persuasions.	A coalização formada em oposição ao Ato de Exclusão Anarquista acabou permitindo alcançar audiências entre aqueles que possuíam outras perspectivas políticas.
The appreciation was particularly pronounced visà vis the US dollar .	A apreciação foi particularmente marcada face ao dólar dos EUA .
Because I'm absolutely sincere in my appreciation of all that I've said about this book.	Porque sou absolutamente sincero em minha apreciação de tudo que disse sobre este livro.
An increase in these indices corresponds to an appreciation of the Member State 's currency .	Uma subida nestes índices corresponde a uma apreciação da moeda do Estado Membro .
Common themes in these works are (1) an awareness of change, (2) a striving for sophistication, (3) a search for identity, (4) nostalgia for the old ways, and (5) an appreciation of beauty.	A produção agrícola destina se ao consumo local (milho, trigo, frutas) e à exportação (cana de açúcar, bananas, algodão, sisal e verduras).
Danmarks Nationalbank intervened in the markets in late September , purchasing foreign exchange to dampen an appreciation in the krone .	O Danmarks Nationalbank interveio nos mercados no final de Setembro , adquirindo moeda estrangeira para atenuar uma apreciação da coroa .
And he, somehow, has the appreciation of the values of Livestrong.	e ele, de algum jeito aprecia os valores de LiveStrong.
Sounded great, and is the second rung up the appreciation ladder.	Parecia me muito bem, e é este o segundo degrau na escada dos agradecimentos.
For most emerging market countries, however, nominal GDP growth in the 2003 2011 period was caused by terms of trade improvements, capital inflows, and real appreciation.	Para muitos mercados emergentes, no entanto, o crescimento do PIB nominal no período entre 2003 e 2011 foi causado por melhorias dos termos de troca, por entradas de capitais, e por valorizações efectivas.
And you can get an intuitive appreciation for this if you imagine just the people at the perimeter of the network.	E você pode obter uma apreciação intuitiva a partir disso se você imagina apenas as pessoas no perímetro da rede.
The ecosystem engineering concept has stimulated a new appreciation for the influence that organisms have on the ecosystem and evolutionary process.	O conceito de engenharia ecológica foi estimulado por uma nova apreciação do grau de influencia que os organismos tem no ecossistemas e no processo evolutivo.
In 1972, as part of a renewed appreciation for his work, Chaplin received an Honorary Academy Award for the incalculable effect he has had in making motion pictures the art form of this century .	O segundo Oscar Honorário de Chaplin veio quarenta e quatro anos mais tarde, em 1972, e foi pelo efeito incalculável que ele teve em tornar os filmes a forma de arte deste século .
In 2004 the appreciation of the euro resulted in net exchange rate revaluation losses of almost Euros 2.1 billion .	Em 2004 , a apreciação do euro traduziu se em perdas líquidas , devido a reavaliações cambiais , de quase Euros 2.1 mil milhões .
In India, nobody really talks about works of art they always talk about the appreciation of art.	Na India, ninguém fala sobre obras de arte. Eles sempre falam sobre a apreciação da arte.
On 28 December 2006 Národná banka Slovenska intervened in the foreign exchange market to alleviate appreciation pressures .	Em 28 de Dezembro de 2006 , o Národná banka Slovenska interveio no mercado cambial para aliviar pressões no sentido da apreciação da sua moeda .
The slight appreciation of the euro in nominal effective terms also contributed to somewhat lower inflationary pressures .	A ligeira apreciação do euro em termos efectivos nominais também contribuiu para pressões inflacionistas ligeiramente mais baixas .

Display this page in English