Tradução de "in attendance for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attendance - translation :

Palavras-chave : Assiduidade Obrigatória Assistência Frequência Presentes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Forty percent attendance to 93 percent attendance.	Frequência escolar de 40 para 93 .
School attendance is compulsory for nine years, i.e.	A educação primária tem duração de 4 anos.
The success has been reflected in attendance and has been in the top half in attendance in the NHL.	O sucesso foi refletido em audiência.
Theater attendance usually falls off in summer.	O comparecimento aos teatros normalmente cai no verão.
Cris was in attendance at the concert.	No pessoal, Cris Morena conheceu Victor Bo.
Official attendance 136,505 Record home attendance 92,000 against Rangers on 1 January 1938.	Recorde de público contra o Rangers em casa 92.000 contra o Rangers em 1938.
My attendance is necessary.	Minha presença é necessária.
This concert sets the record for the highest attendance of any concert in Mexican history.	Este concerto apresenta o recorde de maior presença em qualquer concerto na história mexicana.
We see a transformation in attendance by girls.	Vemos uma transformação na frequência das meninas.
Elderly protesters were also in attendance, besides youth.	Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes.
In attendance were U.S. President Bill Clinton, P.L.O.	Foi noticiado que o poder será repassado para um Conselho Militar.
Primary school attendance rates were unavailable for Solomon Islands as of 2001.	Os cinco grupos principais de ilhas são representados pelas cinco estrelas.
All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill.	Todos os presentes votaram a favor do projeto.
The attendance must not drop.	A assiduidade não pode cair.
G Has it improved physical attendance in your congregation?	G aumentou o comparecimento de fiéis à sua congregação?
Video SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting.	Vídeo Shukla Bose Nós tivemos 80 por cento de frequência em todas as nossas reuniões de pais e professores.
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.	Sua moradia, sua presença fiel, absoluta.
They beat the Carolina Panthers 21 7 with 90,588 in attendance.	Eles bateram o Carolina Panthers 21 7 com 90.588 presentes.
We request your attendance at the meeting.	Nós solicitamos sua atenção na reunião.
The handover ceremony in 1997 marked for many, including Charles, Prince of Wales, who was in attendance, the end of Empire .	A cerimônia de entrega em 1997, presenciada por muitas figuras importantes, como Carlos, Príncipe de Gales, que estava no atendimento, o fim do Império .
No, no, no, no, no. I take attendance.	Não, não, não, não. Eu marco presença.
Article 3 Attendance at General Council meetings 1 .	Artigo 3.o Participação nas reuniões do Conselho Geral 1 .
Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 .	Artigo 3.o Participação nas reuniões do Conselho do BCE 3.1 .
Article 3 Attendance at General Council meetings 3.1 .	Artigo 3º Participação nas reuniões do Conselho Geral 3.1 .
Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 .	Artigo 3 Participação nas reuniões do Conselho 3.1 .
Article 2 Attendance at Executive Board meetings 1 .	Artigo 2.o Presença nas reuniões da Comissão Executiva 1 .
As of 2002, attendance had doubled since completion.	A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão.
Many Jews with European roots who now live in America or Israel were in attendance.	Muitos judeus com raízes europeias, que agora vivem nos Estados Unidos ou em Israel, compareceram.
In attendance were Curaçao Governor P. Kasteel, and U.S. Rear Admiral T. E. Chandler.	Além da Venezuela, os seus vizinhos mais próximos são Curaçao, São Martinho e a Península de La Guajira (Colômbia).
Two other literary stars of the era were in attendance Jean Froissart and Petrarch.	Duas outras estrelas literárias da época estavam presentes Jean Froissart e Petrarca.
The attendance was estimated at between 6,000 and 8,000 people.	O público na celebração foi estimado entre 6 e 8 mil pessoas.
Tower attendance had been steadily declining until it bottomed out at 2.3 million in 2000.	As visitas turísticas à torre foram gradativamente diminuindo até terem chegado aos 2,3 milhões de visitantes n ano de 2000.
In that year, Coritiba had the fourth average attendance of tournament, with 18,688 per match.	Naquele ano, o Coritiba teve a quarta maior média de público do campeonato, com 18.688 pessoas por jogo.
It seats 19,717 (not including standing room) for hockey (highest attendance at a Blackhawks game was Game 7 of the 2014 Western Conference Finals against Los Angeles with 22,315), 20,917 (not including standing room) for basketball (highest attendance at a Bulls game in 2012 was 23,028 vs. Miami) and up to 23,500 for concerts.	Tem capacidade para 20.500 torcedores (hóquei no gelo em 2012 alcançaram 22,077 pagantes), 22.880 (basquetebol) ou mais de 23.000 torcedores (competições de wrestling profissional) mas os números só incluem espectadores sentados, já tendo posto em 2012 22,077 pagantes em um jogo do Blackhawks e 23,028 em um dos Bulls.
It is also one of best supported clubs in the country and, for several years, has seen the highest attendance figures at their games.	Além disso, é um dos clubes com mais simpatizantes no país e, há vários anos, o de maior convocatória de público nos estádios.
We need you to confirm your attendance because places are limited.	Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas.
It was, according to the Guinness Book of Records , the largest attendance to that date for a single act show.	Tratava se, de acordo com o Guinness Book of Records , do maior comparecimento dessa data para uma única apresentação.
It was the first royal tour on which an official photographer, Francis Bedford, was in attendance.	Foi a primeira viagem real acompanhada por um fotógrafo oficial, Francis Bedford.
Delegates from Guanabara, São Paulo, Rio, Rio Grande do Sul and Espirito Santo were in attendance.	Com a participação de delegados da Guanabara, São Paulo, estado do Rio, Rio Grande do Sul e Espírito Santo.
Optional kindergarten education is provided for all children between three and six years old, after which school attendance is compulsory for at least nine years.	O jardim de infância é um nível educacional opcional oferecido para todas as crianças entre três e seis anos de idade, após o qual a frequência escolar é obrigatória por, pelo menos, nove anos.
It's very interesting. When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register.	É muito interessante. Quando começamos nossa escola os pais assinavam a lista de presença com impressões digitais.
In the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked.	No início do século XIX, a frequência à igreja na Europa Ocidental começou a cair de forma muito, muito acentuada e as pessoas entraram em pânico.
The Australian Open typically has high attendance, second only to the US Open.	Em 1985, os organizadores do Australian Open decidem mudar as datas do torneio.
Starting from this year, Karajan began his lifelong attendance at the Lucerne Festival.	Também, a partir desse ano começou a conduzir no Festival de Lucerna.
Attendance and donations dropped sharply when they discovered the extent of his heterodoxy.	Assistências e doações à congregação caíram abruptamente quando se descobriu a extensão de sua heterodoxia.

Display this page in English