Tradução de "in between times" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was consul four times between 55 and 60.	Foi cônsul em quatro ocasiões entre 55 e 60.
Between 1648 and 1816, conflicts changed the border sixteen times.	Entre 1648 e 1816, os conflitos mudaram as fronteiras dezesseis vezes.
He was later re elected congressman various times between 1963 and 1979.	Foi reeleito deputado federal seguidas vezes entre 1963 e 1979.
At times Dacia included areas between the Tisa and the Middle Danube.	Por vezes, a Dácia encompassou áreas entre o Tisza e o Danúbio Médio.
Between 1958 and 1961, Lee also visited the United States three times.	Entre 1958 e 1961, Lee também visitou os Estados Unidos três vezes.
They have won the Norwegian Premier League twenty two times between 1967 and 2010, and had until 2007 played eleven times in the UEFA Champions League.	O clube já venceu a liga norueguesa 22 vezes entre 1967 e 2010, tendo já participado diversas vezes da Liga dos Campeões da Europa.
Between February and December 1994 the federal funds rate was raised six times	Entre Fevereiro e Dezembro de 1994 , a taxa dos Fed Funds foi elevada seis vezes
For her actions, La Corregidora was imprisoned several times between 1810 and 1817.	Por suas ações, a corregidora foi presa várias vezes entre 1810 e 1817.
Benoit won the Intercontinental title three times between April 2000 and January 2001.	Benoit conquistou o título Intercontinental três vezes entre abril de 2000 e janeiro de 2001.
Cher has appeared five times on the cover of Vogue , between 1972 and 1975.	Cher foi cinco vezes capa da Vogue , entre 1972 e 1975.
The Deep Note was remixed and pitched a numerous amount of times between its debut in 1983 and today.	A nota profunda foi remixada e armou uma numerosa quantidade de vezes entre a sua estreia em 1983 e hoje.
All right? Very big differences between the way I answered the phone the three times.	São diferenças muito grandes na forma como atendi o telefone nas três vezes.
Credit institutions shall distinguish between pledged and unencumbered assets that are available at all times , in particular during emergency situations .	As instituições de crédito devem distinguir entre activos que implicam encargos e activos isentos de encargos e que estão sempre disponíveis , especialmente em situações de emergência .
Since the 17th century, the region has passed between German and French control numerous times, resulting in a cultural blend.	Cultura Historicamente, a região passou da França para a Alemanha diversas vezes, resultando em uma rica mistura cultural.
Unfortunately that doesn t exist between us any more and I would rather not destroy memories of more harmonious times between all of us.	Infelizmente isso não existe mais entre nós e prefiro não destruir as memórias de tempos mais harmoniosas entre todos nós .
The town was peaceful with coexistence of Buddhists, Hindus and Muslims until violence spread between Muslims and Buddhists in recent times.	A cidade se manteve pacífica, com a convivência entre budistas, muçulmanos e hindus até que a violência se espalhasse muçulmanos e budistas recentemente.
Commentary Between 1937 and 1945, his candidacy for the Brazilian Academy of Letters was rejected six times.	Estilo e personalidade Entre 1937 e 1945 teve sua candidatura à Academia Brasileira de Letras recusada por seis vezes.
Obituary in The Times.	Ligações externas
According to a World Bank report, the number of recorded building violations between 1996 and 2000 was four and half times higher in Jewish neighborhoods but four times fewer demolition orders were issued in West Jerusalem than in East Jerusalem.	De acordo com um relatório do Banco Mundial, o número de violações de construção registradas entre 1996 e 2000 foi de quatro vezes e meia maior nas áreas judaicas, mas houve quatro vezes menos ordens de demolição expedidas em Jerusalém Ocidental comparado com a parte Oriental.
On April 21, in the New York Times, the paper reported that somewhere between 200,000 and 300,000 people had already been killed in the genocide.	No dia 21 de abril, no New York Times, o jornal relatava que cerca de 200.000 e 300.000 pessoas já tinham sido mortas no genocídio.
In these cases, the rise and fall times are measured between specified intermediate levels, such as 5 and 95 , or 10 and 90 .	Nestes casos, os tempos de subida e descida são medidos entre níveis intermediários especificados, tais como 5 e 95 , ou 10 e 90 .
During reverse transcription the nascent DNA can switch multiple times between the two copies of the viral RNA.	Durante a trenscrição reversa o novo ADN pode alternar diversas vezes entre as duas cópias do ARN viral.
He aligned himself with Giovanni Giolitti, who was Prime Minister of Italy five times between 1892 and 1921.	Ele se aliou com Giovanni Giolitti, que foi , cinco vezes entre 1892 e 1921.
The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful.	Hoje, o computador em nosso celular é um milhão de vezes mais barato, um milhão de vezes menor, e mil vezes mais potente.
So, times zero, times zero.	Então, vezes zero, vezes zero.
Mary Shelley in her Times.	Mary Shelley in her Times.
Mary Shelley in her Times.	Mary Shelley in her Times.
There's good times there's interesting times and there's some stress times too.	Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também.
They were built in times that were not really the best of times in a certain way.	Eles foram construídos em épocas que de certa forma não foram realmente as melhores épocas.
The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .	Esta melhoria deve ser mais significativa em períodos de conjuntura favorável , podendo ser mais limitada em períodos desfavoráveis .
Simple folks, who in between the doomed times which sometimes the lives of Africans are, mow the lawn, plant roses, fill holes and plant trees .	Gente simples que, nos intervalos da desgraça que é, por vezes, a vida de africano, apara relvados, planta roseiras, tapa buracos e poda árvores .
The size difference between males and females is proportionally greater in the larger tiger subspecies, with males weighing up to 1.7 times more than females.	A diferença de tamanho entre machos e fêmeas é proporcionalmente maior nas subespécies maiores, com os machos pesando até o dobro das fêmeas.
There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa.	Há oito vezes mais tratores na América Latina, e três vezes mais tratores na Ásia, do que na África.
The French astronomer Pierre Lemonnier observed Uranus at least twelve times between 1750 and 1769, including on four consecutive nights.	O astrônomo francês Pierre Lemonnier observou Urano pelo menos doze vezes entre 1750 e 1769, inclusive em quatro noites consecutivas.
Wash the right hand up to the wrist (and between the fingers) three times, then similarly for the left hand.	As acções do Abdesto para homens são Lavar a mão direita até ao pulso três vezes, depois a mão esquerda.
The city and its port were bombed several times by the Japanese between 1942 and 1944, during World War II.	Durante a Segunda Guerra Mundial, o porto de Calcutá foi bombardeado em duas ocasiões pelos japoneses.
The Roman calendar changed its form several times between the founding of Rome and the fall of the Roman Empire.	O calendário romano data da fundação de Roma e mudou sua forma diversas vezes até a Queda do Império Romano do Ocidente.
Between 1803 and 1930, ad hoc legislation was passed more than 100 times for relief or compensation after a disaster.	Entre 1803 e 1930, várias legislações ad hoc foram aprovadas para fornecer ajuda ou compensação após um desastre.
In developing countries, it is said that good times are bad times for economic reform.	Nos países em desenvolvimento diz se que os bons tempos são maus momentos para a reforma económica. Bem vindos à Europa em desenvolvimento.
An egg cost four times what it had in 1914, butter five times as much.	Um ovo custava quatro vezes mais do que em 1914, manteiga cinco vezes mais.
92 is 2 times 2 times 23.	92 é 23 vezes 2 2 vezes.
Now we're in tough times economically.	Estamos em tempos economicamente difíceis.
So, back in the ancient times.	Então, de volta aos velhos tempos.
It has been suggested in recent times that the Senate may have pushed for the marriage, to end the feud between the Julian and Claudian branches.	Foi recentemente sugerido que o próprio senado poderia impulsionar o matrimônio como modo de pôr fim à luta entre os ramos Júlia e Cláudia.
At various times between 1949 and 1951, the Duke of Edinburgh was stationed in the British Crown colony of Malta as a serving Royal Navy officer.	Em vários momentos entre 1949 e 1951, Filipe foi colocado em serviço na colônia da coroa de Malta como oficial da marinha britânica.

Display this page in English